Most people would have made this weather an excuse not to come so far to visit a grumpy old man.
遇到这种天气,大多人会以此为借口,不来看望一个脾气不好的老人。
Without satellite observations, it would be very difficult to know if the glaciers are changing, as so few people come to this most remote part of the world.
没有卫星的探测，我们很难发现冰川在变化，因为几乎没有人会来到这个世界上最遥远的地方。
"People would not come to us voluntarily," recalls Zhang, "so we distributed questionnaires and screened all the victims."
“人们并不是自愿来找我们”，张先生回忆说，“因此我们散发调查问卷，并从所有灾民中进行筛选。”
So if a totally blind person were to come into a room and then scan around it, that person would be able to see the furniture, the people… who was there or if they had moved.
所以，完全失明的人走进房屋内并扫描周围环境时，能看见家具、人………，还有谁在，是否有人外出。
I did not want to be part of big scams that promised to help people in the so called 'transitional period', but instead ensured that a future of calamities would come faster.
我并不要成为大诈骗集团中的一员，他们承诺要在这所谓的“转型期”去帮助人们，但相反地，保证将来的灾难将会提前到来。
So this is where people come to live; I would have thought it is a city to die in.
在我眼里，人们来到这座城市原是要继续生活，可是，他们却更多地与死亡遭遇，长眠巴黎。
I didn't know so many people would come to my birthday party.
我不知道有那么多人要来参加我的生日聚会。
Moses was told to hit the rock so water would come out for his people to drink.
摩西受示去击打岩石，让水从中流出来给他的民众喝。
In Chinese mythology, a monster called nian would come out to harm people on New Year 'seve, so people get together, staying up and chatting, hoping for a peaceful passage of time.
中国神话里，一头叫“年”的妖怪会在新年的前一夜跑出来伤害人类，因此人们聚在一起，守岁聊天，祈祷能平安度过这一晚。
In Chinese mythology, a monster called nian would come out to harm people on New Year's Eve, so people get together, staying up and chatting, hoping for a peaceful passage of time.
中国神话里，一头叫罂“年”的妖怪会在新年的前一夜跑出来伤害人类，因此人们聚在一起，守岁聊天，祈祷能平安度过这一晚。
There are so many people that I would love who would be very well fitted for our show to come on and it's just planning that out.
我觉得他们非常棒，而且如果我有一些意见或是对剧情有自己的看法时，他们就会说，很好，按照你的理解去演吧。
In fact, he had so many gray dots that some people would come up and give him one without reason.
其实，有些人只因为看到他身上有很多灰点贴纸，就会跑过来再给他多加一个，根本没有其它理由。
It never would have occurred to me that someone so young would do this, but it's actually a great way to make them feel important and gives them something specific to do when people come over.
在此之前，我从来就不知道这么小的孩子也懂得这些。真的，当有客人来访时，这的确是个不错的方法让孩子觉得有用武之地。
I don't think so. I think it would be better for magic to not tell and have people be 2 motivated to come up with their own way of doing things, invent something new not take the easy way out.
我听说你和克劳蒂亚约会时，甚至也要和她签协议，好让她不能向别人公开你每天做什么和你的魔术秘密。
I don't think so. I think it would be better for magic to not tell and have people be 2 motivated to come up with their own way of doing things, invent something new not take the easy way out.
我听说你和克劳蒂亚约会时，甚至也要和她签协议，好让她不能向别人公开你每天做什么和你的魔术秘密。
应用推荐