你对我总是那么好。
我会记得你的关心。
你对我真好。
Jenna: Matt, stop being so nice to me.
詹娜：马特，别再对我这么好了，我不配。
A: Thank you. You've been so nice to me.
谢谢。你对我真好。
So stop being so nice to me. I'm not attracted to you.
林嘉欣：“所以，你别对我太好，我没什么感觉。”
You're all so nice to me. I simply don't know how to repay your kindness.
你们待我太好了，我简直没法报答你们。
My friend observed, "Although Jane has always been so nice to me, I see how people react to her."
我的朋友说，“虽然珍妮对我一直都那么好，可是我看到的是人们对她的反应。
If you are my friend, it would be so nice to meet ya! You never gonna see me cry the last goodbye!
如果你是我的朋友，那么见到你该是多么美好啊！你从来不明白我哭着跟你说最后一次再见！
My friends are so nice to me, we always have fun together. when I am in trouble, my parents will console me and my friends will come to help.
我的朋友对我很好，我们总是在一起出去玩耍。当我陷入困境时，我的父母会安慰我，我的朋友们会来帮助我。
Seven or eight days ago, I said to a friend whom I had just come to know, "I can't help feeling embarrassed before my friends. You're all so nice to me."
七八天以前我曾对一个初次见面的朋友说：“在朋友们面前我只感到惭愧。你们待我太好了，我简直没法报答你们。
It's so nice of you and your family to invite me to dinner.
你和你的家人邀请我来吃饭，你们真的太好了。
I felt warm all over my heart because I hadn't imagined she would be so nice to help me—her rival.
我感到浑身暖暖的，因为我没有想到她会这么好心地帮助我——她的竞争对手。
When I was your age, I thought I needed to have nice stuff so girls would like me.
当我在你那个年龄的时候，我曾认为只有拥有许多物质才能让女孩子喜欢我。
A great body is important to me. I take care of my body and know the dedication and discipline it takes, so I can already tell the same thing about a girl if she has a nice body.
身材好对我来说很重要，我自己的身材保持得很好，我知道要保持他们需要多大的付出和自律，所以如果一个女孩身材特别好，我就会知道她在生活上一定是和我一样的人。
I sensed he wanted to say more but was worried about offending me (he was such a nice guy) so I encouraged him to tell me what he was thinking.
我感觉到他言不止此，但怕冒犯我作罢(他人真是太好了)，我就鼓励他但说无妨。
OK, so let me show you a nice example of why we might want to use vectors to study parametric curves because, after all, a lot of what's here you can just do in coordinates.
我来举个例子，解释为什么我们用向量来学习参数曲线，毕竟我们学了这么多的都只能在坐标上完成。
But Ruth has really wanted to do me good, because I was so nice.
露丝的确是为我好，因为我人这么好。
It's so sweet of you to send me such a nice present.
你真是太好了，送这么好的礼物给我。
A helping hand is always nice, especially when it comes to meeting woman, but seriously, this seems so out of place on Facebook to me.
一些援手总是好的，特别是结交女朋友的“帮助”，但是说真的，这在我看来完全不是Facebook应该做的。
I had a fever... so I slept almost all the way there, but the people on the plane were very nice to me.
我发烧了…所以我睡，几乎所有的路上，但在飞机上的人都对我很好。
It is late now and I must go to bed (it would be nice if you were there with me) so I will say good night and I love you.
现在很晚了，我要去睡觉了(如果你要和我在一块的话就更好了)晚安，我爱你。
Thank you for the sky to show me so nice of you.
谢谢天空给我看那么美好的你。
Nice as the weather is out here, how about you bring me a kid, so I can get back to Paradise Falls?
现在这么好的天气，你去给我带个小孩过来让我能够回到天堂瀑布，如何？
Nice as the weather is out here, how about you bring me a kid, so I can get back to Paradise Falls?
现在这么好的天气，你去给我带个小孩过来让我能够回到天堂瀑布，如何？
应用推荐