From the useless knowledge can get so much pleasure.
从无用的知识之中可以得到那么多乐趣。
No painter can have got so much pleasure from painting brown furniture.
而且没有哪个画家会从画这些棕色家具中得到如此多的乐趣。
If we had no faults, we would not take so much pleasure in noting those of others.
如果我们没有缺点，就不会以他人的缺点为乐。
The fact is, I don't want to change because I get so much pleasure out of cross-dressing.
事实是，我不想改变这些，因为我从穿异性衣服上得到了极大的乐趣。
If I can get so much pleasure from mere touch, how much beauty must be revealed by sight.
如果我单靠触摸就能获得如许乐趣，那么通过视觉又将能领略到多少美景呀。
Sadly this is the case for both these very talented players who gave us so much pleasure.
更不幸的是，这一情况同样作用于那些带给我们无限快乐的天才球星们身上。
If I can get so much pleasure from mere touch, how much more beauty must be revealed by sight.
既然仅仅通过触摸就能使我获得如此多的喜悦，那么光明定会展示更多美好的事物啊。
If I can get so much pleasure from mere touch, how much more beauty must be revealed by sight.
如果说仅凭我的触觉我就能感受到这么多的愉快，那么凭视觉该有多少美丽的东西显露出来。
If I can get so much pleasure from mere touch, how much more beauty must be revealed by sight.
如果我单靠触摸就能获得如许乐趣，那么通过视觉又将能领略到多少美景呀。
Consider the case of Jean who said that she did not want to give up smoking because it gave her so much pleasure.
再来考察一下琼的情形。她说她不想戒烟，因为吸烟给予她如此巨大的快乐。
If I can get so much pleasure from mere touch, how much more beauty must be revealed by sight. Yet, those who have eyes apparently see little.
如果我单靠触摸就能获得如许乐趣，那么通过视觉又将能领略到多少美景呀。
But if you didn't matter which one you picked, a kiss, a taste test wouldn't be necessary, And it wouldn't need to feel so good or bring us so much pleasure.
但如果你并不在意选择哪个的话，若一个吻一个口味测试并非必要，并且并不需要这个吻感觉多好或是带来多少乐趣的话。
But no matter what she did, no matter how cheerful and happy she was, still nothing ever again gave her quite so much pleasure as the dance with the wood maiden.
但是不管她做什么事，不管她过得有多开心愉快，什么都比不上她跟林中仙女跳舞所带来的快乐。
And it's not so much that we're governed by pleasure and pain, as much as we're governed by our perception of what is pleasurable and what is painful.
我们并不是被快乐和痛苦本身控制着，而是被快乐和痛苦的那种感觉控制着。
Yoga IS so much more than that, and it is with great pleasure that I will do my best to open your eyes and your mind to what yoga is and what yoga could be.
瑜伽远远不止这些，我很乐意尽最大努力让你了解什么是瑜伽，让你明白瑜伽能让你达到什么境界。
Thank you for contributing so much to the pleasure of our stay in .。。
感谢您为使我们在……的停留期间的愉快所作的许多努力。
So there's not so much energy put into having a good time Just for itself, Just for the pleasure.
于是也就没有那么多的精力为其投入时间，仅仅是一种愉悦而已。
I like living in the countryside so much, the closeness to the nature brings me much pleasure.
我喜欢住在乡下，亲近大自然带给我很多快乐。
Thank you for contributing so much to the pleasure of our stay in Qingdao.
感谢您使我们在青岛停留期间的愉快所作的许多努力。
Watching TV can bring us a lot of pleasure and teach us a lot, but spending too much time on it may do harm tour eyes and make us tired. So we should do sports at times when we are free from work.
看电视给我们以巨大的快乐同时也增长了我们的知识，但花再这上面太多时间又会伤害我们的眼睛，使人感到疲乏。再工作之余偶尔锻炼一下身体才是明智的。
You have only so much time and money and there are lots of ways to find satisfaction, pleasure, and meaning in this life.
你可以用这些时间找到很多满足，找到生命的其它意义。
Thank you for contributing so much to the pleasure of our stay in …
感谢您为使偶们在的停留期间的愉快所作的许多努力。
Thank you all so much. It's an honour and a pleasure to welcome you all to Tasmania, to our city.
很感谢您们每一位。欢迎您们光临塔州，光临我们的城市；这是很光荣和喜悦的事。
And the YES and no written on white cloth are not so much a record of outcomes but an experience on the pleasure of writing, or even on austerity.
在白布上反复记录的YES和NO，与其说是“记录结果”，更像是在体验书写的乐趣或是一次修行。
And the YES and no written on white cloth are not so much a record of outcomes but an experience on the pleasure of writing, or even on austerity.
在白布上反复记录的YES和NO，与其说是“记录结果”，更像是在体验书写的乐趣或是一次修行。
应用推荐