It's like a face-to-face conversation, so maybe a lot of overseas travel can be avoided.
这就像面对面的交谈，所以也许可以避免很多海外旅行。
On the one hand, a house will be too big for just one person, so maybe I should rent an apartment.
一方面，一个人住一个房子会太大了，所以我或许应该租一间公寓来住。
好了，大家可能看出来了。
OK, so maybe I should write it down.
也许我该写下来。
Okay, so maybe I am the jealous type.
好吧，或许我是有一些嫉妒心的。
OK, so maybe I should re-explain that again.
也许我应该重新解释一遍。
so maybe you shouldn't use your dog's name.
所以，你不应该用你狗的名字（为密码）。
Okay, so maybe it's more of a tickle, but still...
好啦，可能其实这更像是在挠痒痒，但还是很酷对不对。
His thighs and shoulders ached, so maybe it was just a virus coming on.
他的大腿和肩膀都有些酸疼，可能是感染病毒了吧。
The rain was supposed to take a minor break, and so maybe his beach trip would be possible.
连绵的雨天似乎会在周末稍作停顿，所以他的海滩之旅应该是没问题的。
You do not ask for yourself; you get your mother to ask for you, so maybe it will have more weight.
你不自己去请求而是让你母亲去，这样可能会更有分量。
Okay, so maybe we’re not as lazy I claim, and perhaps my nostalgia for a time I never lived is a little facetious.
好吧，或许我们不像我所说的那样懒散，或许我对自己从没经历过的事情进行怀旧有那么一点滑稽可笑。
If it has to be roses, stores charge top dollar for long-stemmed red, so maybe pink and short-stemmed will do.
要是必须得玫瑰，长茎的红玫瑰最贵，可以选粉红色短茎玫瑰。
Ok, so maybe there are some people with excess weight who somehow manage to maintain a reasonable healthy metabolism.
或许有些肥胖人士想方设法使自身新陈代谢保持在合理健康的水平。
But that's pretty handy, so maybe you could construct a common header, too, and start including that in your documents.
但这相当方便，所以您也可以构造一个通用的页眉，并一开始就将其包括在文档中。
Should you have a Gemini or Virgo in your circle, they might be giving you some good advice - so maybe you should listen.
如果你周围有个双子座或处女座的朋友，他们可能给你一些好的建议，所以也许你应该听听。
They know how other experts go wrong because this is what they study, so maybe they're better at avoiding some of these problems.
他们知道其他专家是如何出的错，因为这是他们的学之所长，因而他们可以更好地避免一些此类问题。
High blood sugar can lead to the body storing more fat, so maybe put together a little shaker of cinnamon and Splenda to sprinkle on your favorite foods!
高血糖会使我们的身体储存更多的脂肪，所以也许将Splenda和肉桂混合加在你喜欢的食物中会比较好！
OK, so maybe I'm being a little dramatic, but Germany 4-0 Australia is a pretty dramatic scoreline, especially because Australia are supposed to be a pretty decent team.
或许我有些太夸张了，但是德国队以四比零大败澳大利亚确实是一个戏剧性的比分，特别是因为澳大利亚被认为是相当不错的一个队。
Whether I can harness the community this way is another question — it's what I'm trying to do with the Python book, so maybe I'll have a better idea of how to manage it by then.
这么做能否号召起社区就是另一回事了——这也是我对待Python这本书的方式，或许到那时我能想出更好的办法来处理这些事。
As this thought comes into our head we then remember that our copy of the Hitchhikers Guide to the Galaxy was lent to a friend so maybe we should shoot over to Amazon and buy a fresh copy.
当这种想法出现在脑海中时，我们接下来就会想起《银河系漫游指南》借给了朋友，因此我们可能应该冲到亚马逊网上商城立刻买本新的。
So maybe this is what you'll want to say.
这大概就是你们想说的。
So maybe that's how it works with the soul.
因此这也可能是灵魂的工作方式。
So maybe you should start emailing the boss more?
你是不是也该多和老板发发邮件了？
So maybe we can also get some stuff, good and cheap.
也许我们能淘到一些又好又便宜的东西呢。
So maybe in eight years, I'll think about going back.
因此可能在8年后，我会考虑再去。
So maybe imagination is a flawed guide to possibility.
也许想象是可能性的一个有缺陷的向导。
So maybe imagination is a flawed guide to possibility.
也许想象是可能性的一个有缺陷的向导。
应用推荐