With so much dryness, so many communities to catch fire, so many fronts to fight, it becomes an almost incredible job.
干燥度如此之高,加上许多社区着火,有这么多前线要去战斗,这几乎成了一项不可思议的工作。
Many years ago, the problem was nor so serious because there were not so many people.
许多年前,由于没有那么多人,这个问题也没有那么严重。
The wonder is not that we face so many problems, but that we have somehow solved so many together in spite of our differences.
而我疑惑的不是我们面对着那么多的问题,而是每个人之间都有许多的不同点,我们又怎么能够一起解决那么多的问题。
Why do we do so many things we don't like and like so many things we don't do?
为什么我们会不喜欢那么多的事情或者是很多事情我们还没完成?
That's probably the most difficult question because there are so many great works and so many wonderful composers.
这可能是最难回答的问题了,因为有那么多伟大的作品和伟大的作曲家。
Rarely have so few endured so many conference calls for the sake of so many.
这么少的人很少会忍受为了这么多人的利益而举行的这么多的电话会议。
There are so many details, so many calls to make and so many things to look after that we barely have time for sincere and genuine interest in others.
我们自己就有那么多的小事要烦心,那么多的电话要打,那么多的事情要料理,几乎没有时间再对他人产生真挚的关心。
There are so many new changes in Beijing, so many new buildings.
北京现在有这么多的新变化,如此多的新建筑。
It's an overwhelming experience for me so many bright students so many interesting ideas and so many such deep passion for social change in the world It's great to have.
这对我来说是次很好的经历,这么多聪明的学生,这么多有趣的想法,这么多对世界上,社会变化的激情,拥有这些实在是太好了。
I was surprised to see so many models being interviewed and so many performances and rehearsals taking place.
但是我看到那么多模特要接受采访,有很多的演出和彩排,我很意外。
Moreover, it is almost impossible to scale up a farmyard operation: there are only so many insects to eat, and so many hens one family can look after.
更进一步讲,扩大庭院养殖规模几乎是不可能的。鸡可吃的虫子就那么多,每个农户可以照看的鸡的数量也有限。
So many opportunities for Iran to signal its good intentions. So many ways of saying no.
伊朗有太多的机会表示自己的良好意愿;太多的方法表示拒绝。
With so many choices offering so many features to learn, it's not surprising that programmers with no free time stick to what they already know.
由于如此多的选择提供了如此多需要学习的功能,所以,没有空闲时间的程序设计人员一直还在使用他们已经学会的东西,这并不足以为怪。
And there were so many tests written by so many people over the years, that no one had a very good idea of what all the tests tested.
在这些年内,如此多的人写了那么多的测试,没有人清楚所有这些测试所测的是什么。
So why do so many gardens fail, yet so many skyscrapers succeed?
那么为什么如此之多的花园失败了,而如此之多的摩天大楼成功了呢?
There are so many fears - so many myths - around forgiveness.
关于原谅,有太多的忧虑,太多的谜团了。
Can you believe that Michael Jordan missed so many shots and lost so many games?
你能相信乔丹投丢了这么多球,输掉这么多比赛吗?
It appears in so many guises in so many places, in so many sizes, and of course the real world is full of reflections, occlusions, etc.
文字在太多的场合下有着太多的习惯用法,文字大小又各不相同,而且真实世界中存在太多的经过深思和掩饰等等的话语。
Now we have so many underwater, and so many unemployed, that it is creating a lack of confidence.
现在有太多的缩水帐,太多的失业人员,导致人们缺少信心。
Unfortunately, the idea of providing and delivering so many drugs to so many people is logistically implausible.
不幸的是,提供和投放数量如此巨大的药物给如此众多的人在后勤供应上简直是天方夜谈。
In so many violent ACTS and so many people go to war, what they do is they paint their faces or they put on masks.
在很多暴行中,很多去打仗的人,他们会往脸上涂彩,或者戴面具。
Ten years ago there weren't so many, but so many people have moved to Jakarta.
10年前还没这么多车,但现在有太多的人来到雅加达。
This is where it all began, and the ideas apply to so many different situations in so many different fields.
它是TOC理论的起点,在小说中TOC的很多想法都被运用到了不同的情况和不同的场合中。
meeting so many people and seeing so many different lifestyles, I have become increasingly aware of the importance that a healthy, eco-friendly environment plays in the lives of city residents.
见了很多不同的人,也看到他们的各色生活,就越来越觉得,一个健康、环保的城市对人们的生活多么重要。
"There are so many middlemen, and so many layers in the supply chain," Gensler says.
“这里有太多的中间商,整个供应链的层级太多,”Gensler说。
Perhaps because these people have been sitting for him for so many years and so many hours at a time, many have nodded off.
也许因为这些人多年来每次坐下来让他画都长达几个小时,很多人都打盹了。
Perhaps because these people have been sitting for him for so many years and so many hours at a time, many have nodded off.
也许因为这些人多年来每次坐下来让他画都长达几个小时,很多人都打盹了。
应用推荐