Knowing the results of Epley's study, it makes sense that many people hate photographs of themselves so viscerally—on one level, they don't even recognize the person in the picture as themselves.
了解了埃普利的研究结果，可以弄明白为什么很多人发自内心地讨厌自己的照片，在某种程度上，甚至他们认不出照片中的人就是他们自己。
I felt like a scared little pup, because there were so many people in one room.
我感觉自己是一条受惊的小狗，因为有那么多人挤在一个房间里。
One of the most important reasons so many people from all over the world come to live in the United States is the dream of a better job.
许多世界各地的人来美国生活，最重要的原因之一是梦想找到更好的工作。
That may be one reason why so many people find relief in swimming when life seized get rough.
这也许就是为什么当生活变得艰难时，很多人在游泳中找到了解脱。
That may be one reason why so many people find relief in swimming when life's seas get rough.
这也许就是为什么当生活的海洋变得波涛汹涌时，那么多人在游泳中找到了解脱。
No doubt that's one reason why digital stickers are used and enjoyed by so many people.
这无疑是表情图被很多人使用和喜爱的原因之一。
Now China is one of the largest makers of electric bicycles in the world, and many people ride them to work, to send children to schools, to go to the supermarkets and so on.
现在中国是世界上最大的电动自行车生产国之一。许多人都骑电动自行车上班，送孩子上学，去超市等等。
Maybe God wants you to meet many wrong people before you meet the right one, so when this happens, you'll be thankful.
也许上帝让你在遇见那个合适的人之前遇见很多错误的人，所以，当这一切发生的时候，你应该心存感激。
Maybe God wants you to meet many wrong people before you meet the right one, so when this happens, youl will be thankful.
也许上帝让你在遇见那个合适的人之前遇见很多错误的人，所以，当这一切发生的时候，你应该心存感激。
One reason why so many of Mr Obama's fans are disappointed is that he promised the impossible and-such is the power of his oratory-got people to believe him.
奥巴马先生之所以让这么多的粉丝大失所望，其原因之一便是他作了不可能的承诺，并凭着他的三寸不烂之舌把人们都忽悠了。
I can think of so many reasons why you should love yourself, but here's just one: It is incredibly dull and uninspiring to be around people who do not love themselves.
为什么要爱你自己呢？我可以想出许许多多的原因，这里就有其中的一个：和那些不爱自己的人相处是件无聊而又沮丧的事。
Since there are so many Android smartphones on the market now - including both excellent devices and several duds - many people feel overwhelmed when trying to choose one.
由于现在的市场上充斥了太多的安卓智能手机——包括出色的产品和一些普通的次品——很多人在选择的时候变得踟蹰。
TB is one of the most common infections in people living with HIV/AIDS – because so many people are already infected with TB bacteria (see No. 1 above).
结核是艾滋病毒/艾滋病患者中最常见的感染之一 -因为如此多的人已感染结核细菌（见上文1）。
And there were so many tests written by so many people over the years, that no one had a very good idea of what all the tests tested.
在这些年内，如此多的人写了那么多的测试，没有人清楚所有这些测试所测的是什么。
That's one reason why they've stirred so little genuine enthusiasm among many ordinary people here.
这就是为什么这次大选没有勾起人们太多热情的原因之一。
It just wasn't a very good one for a city with so many poor people.
只不过它不太适用于一个有这么多贫困人口的城市。
Many people enjoy eating the food of other nations. This is probably one reason why there are so many different kinds of restaurants in the United States.
很多人喜欢吃其他国家的食物，这可能就是美国的风味餐厅众多的原因之一。
One reason so many people will come is because it is international: it's such an international event.
之所以有这么多的人前来的一个原因是它是国际性的：It ' ssuch aninternational event。
"Before the war, no one knew about the cultures from outside, but now so many people know about Western culture," says Kawakeb Salah Hamed, a sociology professor at Baghdad University.
“战争之前，大家对来自外界的文化一无所知，不过现在有那么多人喜欢西方文化”，巴格达大学社会学教授卡瓦科布·萨拉汉·哈米德认为。
Everyone knows this and it’s the reason so many people put off following their passion; they don’t want to find out that no one cares, and no one wants to buy what they have to offer.
每个人都知道这个道理，并且这也是阻碍很多人追求他们爱好的原因；他们不希望发现没有人关注他们的努力，没有人想购买他们的产品。
One joke says that God loves taxi drivers because they inspire so many people to pray.
有个笑话说，上帝爱出租车司机是因为他们激励很多人祈祷。
With so many people interested in orchids, one may well ask what is so special about these plants.
很多人对兰花都很有兴趣，我们有足够的理由问自己为什么这些植物这么的特别呢。
One of things she said was: ‘It's weird that there are so many people at Harvard who do amazing things outside the classroom.
她曾经说过：‘哈佛大学里有太多的人在学校以外做着令人不可思议的事，这多么叫人吃惊。
But she'll be happy in the knowledge that even if they have to leave one day, their endeavours will have given pleasure to so many thousands of people.
但是她会很高兴地知道，即使某一天他们必须离开，他们的辛劳会给成千上万的人带来快乐。
For seldom had so many millions of people hoped so implacably for the death of one man.
因为很少有数百万人迫不及待地希望一个人的死亡。
For seldom had so many millions of people hoped so implacably for the death of one man.
因为很少有数百万人迫不及待地希望一个人的死亡。
应用推荐