Elena was annoyed at having had to wait so long for him.
埃琳娜因不得不等他那么长的时间而恼火。
It takes so long for research and investigation.
用了这么多时间，为的是调查研究。
And why did it take so long for the cellars to be searched?
又是为什么花费了那么长的时间才找到那间地下室？
Why did it take so long for Einstein to get a Nobel Prize?
为何爱因斯坦过了那么长的时间才获得诺贝尔奖？
Why is it taking so long for the housing market to sort itself out?
为什么那么长的时间过去了，房市还是如此低靡呢？
A better question is, why did it take so long for Google to build a browser?
更好的问题是，为什么Google这么久才决定做浏览器？
Citi denies the claim, and questions why it has taken so long for Mr Hands to bring his case.
花旗则否认这一点，并质疑为何迟迟才肯让汉斯先生接管。
As you know, dear Hans, I had not intended to make you wait so long for your birthday present.
亲爱的汉思，如你所知，这份礼物拖了这么久绝非我所愿。
Given that North Sea production has been dwindling for a decade, why has it taken so long for more storage to be built?
鉴于北海产量近十年来一直在下降，为什么还不尽早建立更多的储备呢？
Or missed an appointment because it took so long for your window defroster to thaw through your ice-entombed windshield?
是否有过，因为等待那慢性子的玻璃除霜机除去你风挡玻璃上的冰层，而错过了约会的经验？
Needless to say, the client was wondering why it took so long for ClearQuest to respond after the Apply button was clicked, completing the changes to the record.
无疑，客户端将会非常疑惑为什么在点击Apply按钮后需要等待这么长时间才能得到 ClearQuest 的回应，完成修改记录的操作。
The bird avoided detection for so long for two reasons: Few villagers had ventured into what they consider sacred mountains, and the species—unusual among honeyeaters—doesn't make much noise.
这种鸟一直没有被发现主要有两个原因：很少有人敢冒险进入这个他们认为很神圣的山脉，另外一个原因就是这种鸟与其它蜜雀不同，它们天性沉默，很少发出声音。
I'm sorry I haven't written to you for so long.
真抱歉，我这么长时间未给你写信了。
I found it a strain having to concentrate for so long.
我觉得这么长时间全神贯注挺累的。
What baffled scientists for so long is why is there a universe at all?
让科学家们困惑了这么长时间的到底是为什么会有宇宙呢？
What's baffled scientists for so long is "why is there a universe at all?".
让科学家们困惑了这么长时间的问题，是“为什么有宇宙？”。
We haven't had such a severe winter for so long, have we?
我们很久没有过这么冷的冬天了，不是吗？
So long as there is a demand for these drugs, the financial incentive for drug dealers will be there.
只要对这些毒品有需求，也就存在着对贩毒者的经济诱因。
I haven't enjoyed myself so much for a long time.
我好长时间没有这么快活了。
It's disgraceful that they have detained him for so long.
真是可耻，他们扣押了他这么久。
Jack never wanted to stay in one place for very long, so they were always on the move.
杰克从不想在一个地方久留，所以他们总在辗转奔波。
We hadn't heard from him for so long, we'd given him up for dead.
我们这么长时间没有他的音信，都以为他死了。
It has set us back in so many respects that I'm not sure how long it will take for us to catch up.
我们在很多方面都被延误了，不知道需要多久才能赶上。
Governments and party leaders can only hope to remain in favour with the public for so long.
政府和政党领导人们只能希望一直得到公众的支持。
The letter is in fairly good condition, in spite of being out of the care of trained museum staff for so long.
虽然很长一段时间里，该信件没有受到专业博物馆员工的维护，但是其状况良好。
It remained hidden for so long because it's so rare.
它被藏了这么久，因为它太稀有了。
My father seldom praise me, so I have long been eager for his approval.
我父亲很少表扬我，所以我一直很渴望他的认可。
lt's a little crazy for me to be writing about migration patterns without actually knowing how they stay underwater for so long.
对我来说，在不知道它们是如何在水下呆这么久的情况下，写它们的洄游模式有点疯狂。
He will not do so for long, for mercifully the public has the good sense not to buy the inferior article more than once.
他这样做的时间不会太长，因为幸运的是，公众有良好的判断力，不会不止一次地购买劣质商品。
He will not do so for long, for mercifully the public has the good sense not to buy the inferior article more than once.
他这样做的时间不会太长，因为幸运的是，公众有良好的判断力，不会不止一次地购买劣质商品。
应用推荐