Why do most people use so little of their power of memory?
为何多数人只用了那么点记忆能力呢？
In truth, flattery is good medicine for most of us, who get so little of it.
事实上，对于很少听到恭维话的大多数人说来，被人吹捧是颇有好处的。
He had thought so little of the patient, that he was not in a condition to answer it.
他在这之前很少想到过病人，所以不知道该怎么回答才好。
"Think not so little of me that you cannot be honest about the risks we are taking," she said.
“我们谈话的时候你完全不考虑我不肯诚实的告诉我这些风险，”她说。
And what, in short, would Mr. Heaney say that poetry was good for in an age which reads so little of it?
总之，希尼能说过诗歌只对那些对它轻描淡写的时代有益。
But maybe the reason we think so little of changing ourselves for good is not because the task is difficult but because it's impossible.
我们甚少想到改变自己，原因可能不是因为这是十分艰难，而是因为我们根本无法做得到。
We knew so little of our galaxy, “The Milky Way”, but our fertile, ever questing imagination ran to its limitations and to an abstract beyondness.
尽管对自己所在的星系“银河系”还知之甚少，我们的想象力却非常丰富，不断的求索让它已接近极限，却仍指向高深莫测的远方。
She finally could not help but burst into tears in front of his mother's side a, she blamed her mother why so little of Health, suffered a humiliating her.
她终于忍不住当着母亲的面大哭了一场，她责怪母亲为什么将她生得如此矮小，让她受尽了屈辱。
There are pictures of bike riding, beach fun, train playing, birthday parties, summers at the cottage. So much of them and so little of us – their mom and dad – who were there too.
这些照片中有骑自行车的，有在沙滩游玩的，有乘火车的，有生日聚会的还有夏天避暑的。
This system has become so efficient that in a recent trip from Hawaii to the mainland so little of their epidermis died that they did not require a mud bath to recover from the trip.
这个系统如此有效，在近期从夏威夷到内陆的旅途中他们的表皮细胞极少有死亡，因此他们都不需要进行一次泥浴从旅途中恢复。
He had been so disappointed in life that it was difficult for him to express love, but beneath his hostility lay a desperate yearning and desire to feel love because he'd had so little of it.
他对生活如此失望以至于表达爱对他来说是件困难的事，但是在他的敌意下面埋藏着对感受爱的绝望般的向往和渴望因为他曾经有过的太少了。
Overall, next week could see some consolidation develop in light of overbought short-term conditions and ahead of the EU summit, now that so much optimism has been priced in on so little of substance.
总而言之，考虑到短期内呈现超买状态及欧盟峰会即将召开，本周可能呈现盘整，既然乐观情绪已然被消化进小事件中。
I now understand why the little elephant under the red blanket was so possessive of the man who had rescued her.
我现在终于明白为何在那红毯子里的小象会对她的救命恩人有这么强的占有欲。
The poor soil of bogs, for example, offers little nitrogen and phosphorus, so carnivorous plants enjoy an advantage over plants that obtain these nutrients by more conventional means.
例如，沼泽贫瘠的土壤提供的氮和磷很少，所以肉食植物比那些通过更传统的方式获得这些营养的植物更有优势。
The Germans bring in these falcons to kill pigeons; so this was another reason for them, these poor little pigeons who became the sort of sacred bird.
德国人带来了这些猎鹰，用以捕杀鸽子；因此这是他们的另一个原因，这些可怜的小鸽子变成了神圣的鸟。
He responds in the second paragraph of the letter in the left-hand column of the packet to this criticism that he's doing so little.
他在信左手边的一栏的第二段，对他做的如此之少的批评作出了回应。
Her grandfather first gave her this name, and it seemed to fit the little girl so nicely that soon it took the place of her own.
她的祖父一开始给她起了这个名字，这个名字似乎非常适合这个小女孩，所以很快它就取代了她自己的名字。
We need to accept that fact across much of the planet, so waste with little or no treatment will be used in agriculture for good reason.
我们需要接受这个事实，在地球上的大部分地区，很少或根本没有处理的废物将有充分的理由用于农业。
Little was known about the transport demands of the rural households, so Phase I, between December 1985 and December 1987, focused on research.
由于对农村居民的交通需求了解很少，因此第一阶段，即1985年12月到1987年12月，主要集中在调查研究上。
If that were so, the history of legal matters would be of little relevance to general historical scholarship.
如果是这样的话，法律问题的历史与一般的历史研究就没有什么关系了。
This is the end of a tour so I'm a little antsy, I guess.
我想，因为行程结束了，我反而有点烦躁不安。
We've only just moved here so we feel a little out of it.
我们刚搬到这里，所以心里觉得有点不适应。
It's grotesque to expect a person of her experience to work for so little money.
想让她那样有经验的人为这点钱工作真是荒唐。
I've only read a little of the book so far.
这本书我才读了一小部分。
Dr. Twardon reminds us that we all have a little bit of these personalities in ourselves, so treat others as you would like to be treated.
特瓦尔登博士提醒我们，我们自己的性格中都会有一点这些个性，所以你希望别人如何对待你，你就如何对待别人。
That's not something to be proud of, especially if you're sleeping so little and still failing to do all the things.
这并不是一件值得骄傲的事情，尤其是当你睡得这么少却仍然不能完成所有的事情时。
They did so though while doing little to stop the erosion of available aid.
尽管他们这样做了，但却没有采取什么措施来阻止现有援助的流失。
There were numbers of standard roses which had so spread their branches that they were like little trees.
这里有许多标准的玫瑰，它们的枝干伸展得好似它们像小树一样。
There were numbers of standard roses which had so spread their branches that they were like little trees.
这里有许多标准的玫瑰，它们的枝干伸展得好似它们像小树一样。
应用推荐