So last summer, I fired up my favorite text editor and decided to do just that.
所以在上个夏天，我启动了最喜欢的文本编辑器并决定开始动手。
Our family went camping last summer. So we had to buy a new tent.
去年夏天我们全家去露营，所以我们不得不买一个新帐篷。
I had worked with him all summer and this was my last day, so I was expecting a performance evaluation.
我整个夏天都在跟这他干，如今是我最后一天。
(So far, the latter has been the unfortunate "natural" course: we'll recall Le Monde was on the verge of bankruptcy last Summer).
(至今为止，后一种很不幸地变得更“理所当然”：让我们回顾一下，去年夏天《世界报》还处在破产的边缘)。
Our family went camping last summer, so we had to buy a new tent.
今年夏天，我们全家去露营，所以我们不得不买了一个新帐篷。
I made the switch by gradually reducing my meat intake during summer last year so that by the time I moved to uni, I didn't have any problems cutting it out.
去年夏天我渐渐的减少肉类的进食因此到大学报到时，我已经没有任何问题的戒掉了。
A friendly approach was rejected last summer, so US Airways' boss, Doug Parker, has decided to appeal to the bankrupt airline's creditors.
去年夏天，(全美航空的)友善并购提案遭到了拒绝，全美航空总裁道格·帕克(Doug Parker)遂决定向这家破产的航空公司的债权人进行游说。
I had the summer to think about missing last season's final, so when I came back for the new season I had forgotten about it because the future is different.
去年夏天我想了自己错过决赛的事，所以当我来到新赛季的时候我就忘了这事。因为未来是不同的。
Last summer, I went to visit my uncle by air. I had never taken a plane before. So I was on top of the world at the news. I was too excited to fall asleep the previous night.
去年夏天，我坐飞机去看叔叔，我从来没有坐过飞机，因此，当我听说要坐飞机了，非常高兴，兴奋得晚上无法入睡。
His recovery was slow and the team placed him on the physically unable to perform list before training camp last summer so he could further rehabilitate the knee.
他的康复相当缓慢，球队在去年夏天训练营开始前将他列入了伤病名单，这样他就可以进一步恢复膝伤。
You can't be so naive as to think summer will last forever. So ants are gathering in their winter food in the middle of summer.
不能天真地认为夏天会永远持续下去，所以即使在盛夏，蚂蚁也积极地为自己储备冬天的食物。
So the news last summer that some sheep are shrinking came as a surprise.
因此，去年夏季传出有些羊正在缩小的消息，着实令人大吃一惊。
I didn't have a camera, so I rent one when went sightseeing in Hawaii last summer.
我没有相机，所以去年夏天去夏威夷旅游的时候租了一部。
Maxi, flowing dresses and fashionable jumpsuits are some of the items that were so trendy last summer, yet they made a strong comeback in 2011.
长的、飘逸的裙子和时尚的套装是去年夏季的部分流行元素，今年它们又卷土重来了。
Last night, and had a long autumn, the weather suddenly becomes cool, climate is not like the beginning of the August "Indian summer" weather so hot.
昨夜，又下了一场久违的秋雨，天气突然变得凉爽起来，气侯再也不象八月初“秋老虎”的天气那样酷热难熬。
Because my son joined in a summer camp last year, so I specially buy a sport stick for him.
去年儿子参加夏令营，所以特地给他买了一支防晒棒。
It gradually turns cool. The sunlight is no longer so strong and the cicadas have stopped crying. The hot summer went by at last.
天气逐渐变冷了，阳光也不那么强烈，蝉也停止了呜叫，炎热的夏天终于过去了。
They had had virtually no contact during this summer or last, as Harry had come back to Privet Drive so briefly and kept to his room so much.
事实上，他们在这个夏天或是上个夏天并没有什么接触，因为哈利回到女贞路的时间是那样的短暂，而且他一直呆在他的房间里。
They went to the Summer Palace last Sunday. So do we.
他们上周日去颐和园，我们也是。
My struggle to overcome the troubles to overcome everything, so it seems to be the last trace of the Green-yan, also released in the summer of the same luster.
我的拼搏，战胜了烦恼，战胜了一切，让那似乎是最后一丝艳绿，同样放出等同于盛夏的光彩。
This is a video I made when I was riding the bus home one night last summer… so crazy!
这段视频是去年夏天的一个晚上拍的，当时我正乘公交车回家，太疯狂了！
Autumn in Countryside It gradually turns cool. The sunlight is no longer so strong and the cicadas have stopped crying. The hot summer went by at last.
乡村的秋天天气逐渐变冷了，阳光也不那么强烈，蝉也停止了呜叫，炎热的夏天终于过去了。
Summer has entered it's last days. So in order to make the baby more comfortable to have a nap, please prepare a blanket for the baby on Monday.
已经进入伏天为了宝宝有一个更加安逸的午睡，请为宝宝准备凉席周一带来。
So Brown felt extraordinary pride one day last summer as he stood before a statue of Ulysses Grant in the Capitol Rotunda1 in Washington.
所以，今年夏季的一天，布朗站在华盛顿国会大厦圆形大厅的尤利塞斯，格兰特雕像前时，他感到分外骄傲。
So Brown felt extraordinary pride one day last summer as he stood before a statue of Ulysses Grant in the Capitol Rotunda1 in Washington.
所以，今年夏季的一天，布朗站在华盛顿国会大厦圆形大厅的尤利塞斯，格兰特雕像前时，他感到分外骄傲。
应用推荐