So, there you have it : that's how it all started.
就这样，你瞧：这就是整个事件的起因。
When there are several different assignments, make sure they begin with one they enjoy, so it seems easy to get started.
当有几项不同的作业时，确保他们从自己喜欢的作业开始，这样看起来似乎更容易上手。
Indeed we liked it so much, we started using Apture on ReadWriteWeb (there is no commercial relationship, we just think the product adds to our site's user experience).
事实上，我们非常喜欢它，开始在读写网上使用Apture (Apture和ReadWriteWeb之间没有商业关系，我们只是觉得此产品提升了读写网的用户体验)。
So in many cases the interest is there, it is just a matter of getting started.
因此，在很多情况下，兴趣是有的，只不过是开始学的问题。
They win it back so many times in the opponents' half and attack from there, so we've started trying to bring that into our game and thankfully that's started paying off for us.
他们在对手的半场多次抢回了球权，并就地发起进攻，所以我们已经开始尝试把这种风格带入我们的比赛，谢天谢地，我们得到了回报。
There was simply no way around it, so I started to change my attitude towards failure in general.
看起来没有办法避免，所以我开始改变我看待失败的态度。
It was poor because he had started running for the Senate not long after he began his term in the House of Representatives, so he wasn't there to vote much.
他的投票记录很糟糕，因为他当上众议员之后不久就开始竞选参议员，因而他在众议院里根本没投过几票。
The volcano is so active that it has recently built a new cone that reaches 131 feet high and extends to 984 feet wide, said scientists who started making observations there in 2004 and 2006.
2004年和2006年对这座火山进行观测的科学家们说，这座火山相当活跃，最近的一次爆发后形的的火山锥高达131英尺，984英尺宽。
I guess they didn't have our language, they didn't--they were intuitively halfway there but they couldn't express it, so I think the industry didn't get really started.
我想这是因为他们不懂我们的保险术语，他们可能会有这种直觉，但他们不知如何表达，所以我想这个行业还没有真正兴起。
Yes, we'd go there sometimes, but it was scary when it started creating conflict, and so I'd scurry back to that safe place... talking about the kids, money, what we'd do for the weekend.
是的，有时我们会到这一层次，但是当它开始形成冲突时很可怕，因此我会很快回到安全地带…谈论孩子、钱，我们为周末做的准备。
It turned out to be kind of wrong because in the 1880s they started building so many houses in response to the demand that there was eventually a crash; but somehow people got this idea at some time.
结果证明这错了，因为在19世纪80年代，为迎合需求，他们建造了很多房屋，结果却崩溃了，但不知为何，人们有时就是会突发奇想？
Shirley: Everything was okay when it started, but the music made me drowsy. So I think I may have dozed off for a minute over there.
雪莉：开始的时候一切都很好。但是音乐让我感觉昏昏欲睡。后来有好几分钟我都在打瞌睡。
But there were also a lot of rejection problems when they first started transplanting hearts, so I am sure it can be sorted our.
但最初开始移植心脏时他有很多排异问题。因此，我敢肯定问题是能够得到解决的。
So they started looking for it and it happened that there was a police officer who was in the general vicinity and came to help them look for the cat.
他们只能继续找，碰巧附近有个警察，他过来帮我的朋友们一起找这只猫。
Hungary's 7 spa culture is very old, so if you go there, make sure you 8 take a dip in the waters of Lake Heviz, where it all started.
匈牙利的温泉水疗文化历史悠久，因此若您造访当地，务必要在海维兹湖的湖水中小泡一下，那里正是水疗文化的起源地。
As it all happened quite unexpectedly there was no time to feel nervous so I started right ahead, hoping my colleagues will understand my Mandarin.
由于这一切发生的太突然了，根本没有时间让我感到紧张，我直接开始了自我介绍，希望同事们能听懂我的普通话。
I'd Stunt riding for over 4 years, and my 1st show was in Brisbane when the proper rider couldn't make it, I was very nervous but the show went well so it all started from there.
我做特技有4年的时间了，我的第一场特技表演是在布里斯班，当时我是顶替正选车手进行表演。 我非常紧张，但是表演非常顺利，从此开始了我的表演生涯。
Hungary's spa culture is very old, so if you go there, make sure you take a dip in the waters of LakeHeviz, where it all started.
匈牙利的温泉水疗文化历史悠久，因此若您造访当地，务必要在海维兹湖的湖水中小泡一下，那里正是水疗文化的起源地。
Hungary's spa culture is very old, so if you go there, make sure you take a dip in the waters of LakeHeviz, where it all started.
匈牙利的温泉水疗文化历史悠久，因此若您造访当地，务必要在海维兹湖的湖水中小泡一下，那里正是水疗文化的起源地。
应用推荐