I do have a teenage daughter, so if you could…
我是有一个年轻女儿的所以你可以…
So if you could, maybe... I don't know her name.
如果你能够，或许……我不知道她的名字。
So if you could just look around and point her out?
能不能麻烦你们四处看看把她找出来？
So if you could make your arm even longer, your throwing speed would be much faster.
因此，如果你能让你的手臂更长一些，你扔的速度应该会更快。
It's kind of a big "miscellaneous expense," so if you could just tell me what it's for.
这是笔数目不小的“杂项费用”你能否告诉我是用来干嘛的。
So if you could send me information on how much wattage stator gives so I am very grateful for that.
如果你们能告知电机的功率是多少，我们将非常感激。
So if you could clear your schedule a bit and actually try to get with them this week, you likely wouldn't need to fantasize anymore.
因此本周中你若是能够稍稍明确一下你的时间表并切实地动手开工，也许你就不会再依靠幻想了。
'As you know, my child, it'll be the fifteenth in two days, so if you could lend me three or four hundred francs, you'd be doing me a good turn.
您知道，我的孩子，再过两天就是十五号，如果您能借我三四百法郎，您就帮了我的大忙啦。
So if you could help me out, what's the best personal development article you've ever read? What article have you read that has impacted you the most?
如果你能帮我，请告诉我你读过的最好的人物传记有哪些，哪本书对你影响最大？
So if you could help me out, what's the best personal development article you've ever read?What article have you read that has impacted you the most?
如果你能帮我，请告诉我你读过的最好的人物传记有哪些，哪本书对你影响最大？
Some of these Q&A's might seem familiar as they are unused questions from previous months, but they're unpublished, so if you could edit them as normal that'd be great.
下面的Q&A 中有的可能你感觉比较眼熟，因为它们是几个月来无人解答的问题，而且未被刊载，所以要是你能解答它们的话就太好了。
So if you could get through the first twenty-one days, like if you can endure not playing on-line games during this period of time, it would be easier for you to say no to the games later on.
如果熬过了第一个21天，比如，21天不打网游，以后，你就能很容易做到不打游戏了。
"So if you're overpaying for print, you could feel like you were helping," Peretti said.
佩雷蒂说：“所以如果你为印刷品多付了钱，你可能会感觉自己帮了忙。”
If so, then a new alarm clock could be just for you.
如果是这样的话，那么一个新的闹钟可能比较适合你。
If I only could see all the things you told me so much about!
要是我能看到你告诉我的那么多事情就好了！
I think it's best if I give you my husband's email—he's sitting in front of a computer all day so he can print stuff off and get it back to you sooner than I could.
我想我最好把我丈夫的邮箱给你——他整天都坐在电脑前，这样他就可以把东西打印出来，这比我回复你更快一些。
Unlike other trains which start with a shake and much noise, this train felt so smooth that if you were not looking out of windows, you could hardly tell we were moving.
不像其他火车启动时发出震动和噪音，这列火车感觉非常平稳，如果你不往窗外看，你几乎看不出我们在移动。
If your parents are having problems, you should offer to help. Maybe you could do more jobs around the house so that they have more time for proper communication. Secondly, why don't you sit down and communicate with your brother?
如果你的父母有问题，你应该主动提供帮助。也许你可以多做些家务，这样他们就有更多的时间进行适当的交流。第二，你为什么不坐下来和你哥哥交流呢？
What's more, in most cases, even if the nest is destroyed by wind or something to that effect, you could create a new one and put all the baby birds back in it, and when the parents came back, they wouldn't care their baby birds were in a different nest, so long as you put the new nest near where the old one was so they can find it.
更重要的是，在大多数情况下，即使巢被风之类的摧毁，您也可以建一个新的巢，把小鸟放回其中，当父母回来后，他们不会关心他们的孩子在不同的巢里，只要你把新巢放在旧的附近，让它们就可以找到它就行。
If not, could you adjust your job so that they do?
如果不一致，你可以调整自己的工作以达到一致呢？
So you could, for instance, shout at the dog if it is sleeping on your best sofa.
所以，举个例子，如果你的狗睡在了你昂贵的沙发上，你就可以把它喊起来。
So if somehow I thought if you could tap the rotational energy of the earth by slowing the earth down, maybe we could use it to satisfy the world energy consumption.
所以若以某种方法，我想，如果你们能够，通过减慢地球转速，转换地球的旋转能量，我们可以将其用于，弥补地球的能量消耗。
If so, could you please do me the favor of photocopying and sending them to me by EMS?
如果有的话，不知您是否可以帮我复印一下并用特快专递寄给我呢？
But you can also look at it qualitatively, so, if you think about the force between the electron and the proton, you could just qualitatively think about what's happening.
但你也可以定性的来研究这个问题，所以如果你们考虑电子，和质子之间的作用力，你可以定性的来想。
So if you have thousands of pictures, you could categorize them between my beach pictures, whatever, my city pictures, my bar pictures, whatever you wanna do.
所以如果你有几千张图片的话，你可以把它分为海滩上的图片，或者说城市中的图片，酒吧中的图片，怎么分类都可以。
So you wouldn't want it to populate your target architectures if you could add it to the baseline.
所以如果您可以将其添加至基线时，您可能不想要填充目标结构。
"So if you qualify, you could purchase a more expensive home at a much lower price than you could a few years ago," he says.
“所以如果你追求品质，你可以现在以非常低的价钱买一套在多年前很贵的房子。”他说。
These services let you and your network 'friends' know if you were in the same area, so you could get together.
这些服务让你和社交网站上的“朋友”们知道你们是不是在同一个地区，如果是的话，大家可以聚到一块。
These services let you and your network 'friends' know if you were in the same area, so you could get together.
这些服务让你和社交网站上的“朋友”们知道你们是不是在同一个地区，如果是的话，大家可以聚到一块。
应用推荐