I had some ginger powder in the house, so I tried it with the larvae.
我家里有些生姜粉，所以我就拿来试探这些幼虫。
It looked like tremendous fun, so I tried it. It was not fun.
看起来有趣极了，所以我也想试试，结果并不有趣。
He wanted me to try it, and so I tried it, and I liked it, and we keep doing it together.
他希望我尝试一下，所以我就试了，而且我非常喜欢，我们一直在一起合作。
My realtor taught me this trick of staging my house for sale so I tried it at work, I started desk staging so it looked like I was too busy to take on another task and my boss bought it!
我的房产经纪教我卖房子的时候要重新摆放收拾一下，我把这个窍门也用到工作上了。我把桌面摆成一副我很忙、根本没空接别的工作的样子，我老板居然信了！
I thought it would reflect badly on me so I tried to hush the whole thing up.
我想此事会给我的公众形象造成很坏的影响，于是我想方设法不把它声张出去。
So eventually, people tried to improve on Les Paul's model, well, to modify it I should say.
最终，人们试图改进莱斯·保罗的模型，应该说，是对其进行改良。
I was hesitant because I knew so little about it and have never tried it before.
我很犹豫，因为我对中医知之甚少，并且从未尝试过。
You needed my effort, I tried my best, because it asked for so much more.
你需要我去拼抢，我便尽最大的努力，因为这之间蕴含了太多东西。
So after more than one person told me it was rude, I tried taking my head out of the ground.
所以当越来越多的人跟我抱怨我这种态度是不对的，我试着“把我埋进土里的头抬起来”。
I found it difficult to change the world, so I tried to change my nation.
但是当我发现这很难实现时，我就试图去改变我的国家。
I tried to explain to him what it was and that it had been to the moon, but his life is so different from mine or yours that he had no context in which he could understand what I was saying.
我尝试不止一次向他解释什么是脱水鸡肉，以及它被送上过月球。但是他的生活与你我的太不相同，因此他完全不能理解我说的事。
"My friends were all smoking cigars so I tried one too. It smelt really good and I felt very relaxed afterwards. So I kept on smoking them," he said.
“我的朋友当时都吸雪茄，所以我也尝了一支。这闻起来真的非常好，后来我觉得很放松。所以就一直吸雪茄了。”他说。
Rather than spend hours tweaking it, though, I tried to make the most direct changes possible so it was clear what I did.
我没有花太多时间对它进行调整，相反，我努力进行了最为直接的更改以便它能清楚展示我的意图。
The language sounded so familiar yet somehow distant – as if it were something I tried to grab but was always out of reach.
耳边缭绕的语言如此熟悉却有那么遥远--就像我努力试图抓住却总不可触及的东西。
When I tried to defend my parents against his attacks, it just seemed to make him angrier so I let it go.
我试图反击他对我父母的攻击，但是那似乎会让他更生气，所以我就没去管这件事。
I believe I actually tried to find someone else to attend since it was the Monday following my vacation, and couldn't, so I ended up attending.
但那天正好是我休假后的第一个星期一，因此就找了其他人看是否能代替我去。最后没有找到，所以也就没参加这个小组。
I have tried so very hard to put this in the strongest possible language, but some people just never get it.
我已经想尽办法，用最强硬的语言来表达我的想法，但偏偏有人不明其理。
I tried so hard, but I can't do it anymore, and now I'm going to wreck Christmas for everyone.
我努力过了，但我不能再继续做下去了。现在，我会毁了属于大家的圣诞。
When I first tried it, I was living in a city, and there was no way I wanted to have broken glass jammed up my feet, so I decided to mix it up a bit.
当我第一次尝试的时候，我还住在城市里，我想有没有办法能不让碎玻璃卡在我的脚上，于是我想到了个主意。
In the past I always held that as long as you tried your best, everything was possible. But now it turns out not to be so.
以前老觉得，只要自己用心了，没有做不成的事情，现在看来真的不是这样。
Mary: “I once tried to burn it all off because hair burns so fast, but then my mom came home and she was like, “Why does it smell like burning hair? Did you burn your hair?
我有次想把它们全烧了，因为头发着起来那么快，但是妈妈进来了，她问我：‘怎么闻起来像头发烧焦的味道？
I found it was difficult to change the world, so I tried to change my nation.
我发现改变世界很难，因此，就想改变我的国家。
I listened for a minute, and that was when I realized that the sound was coming from underneath my bed! I was too afraid to look under it, so I just tried to ignore it and go to sleep.
在我躺下不到五分钟，就开始听到有轻轻的叩击声从我床底下传来，吓得我也不敢下去看，只好置之不理，继续睡觉。
I've tried several times during the year to get my snail mail PIN so that I can get paid, but I've never received it.
这一年来，我为了拿到那钱，曾经几次试图申请PIN码，但却从未收到。
I've tried to keep to a high standard all the time, so if I can't do it, I won't.
我一直尽力坚持高标准，如果做不好，我就不去做。
Mary: "I once tried to burn it all off because hair burns so fast, but then my mom came home and she was like," Why does it smell like burning hair?
Mary：“我有次想把它们全烧了，因为头发着起来那么快，但是妈妈进来了，她问我：怎么闻起来像头发烧焦的味道？”
"So, " I tried to delicately ask, "What is it like to wake up every morning and know that you are dying?
“那么，”我试图婉转地问，“每天早晨，当你醒来却又发现自己随时可能死去是什么感觉？”
"So, " I tried to delicately ask, "What is it like to wake up every morning and know that you are dying?
“那么，”我试图婉转地问，“每天早晨，当你醒来却又发现自己随时可能死去是什么感觉？”
应用推荐