Alfresco, an early adopter of CMIS, had the most mature implementation, so I started there.
Alfresco是CMIS的一个早期采用者,当时拥有最成熟的实现,因此我从那里开始。
So I started the "how to avoid falling into the trap of investment in" this kind of research.
于是我就开始了《如何避免掉入招商中的陷阱》这方面的研究。
I was so angry that I shut the door and started again.
我很生气,关上门又开始出发。
So I started looking at the lives of other billionaires.
所以我开始关注其他亿万富翁的生活。
So at that time I started to listen and research the elements of Hakka modern songs and the eight tones and a mixed rhythm.
所以在那个时候我开始倾听和研究客家现代歌曲的元素和客家八音,以及将二者混合在一起的旋律。
So I started experimenting with other ways of laying out the home page using shapes, colours and textures.
所以我开始用各种形状、颜色和纹理来以不同方式实验主页的设计。
So I started to focus on the people at work, my fellow employees as well as the customers.
于是,我开始把注意力集中到工作中的人们,我的同事,以及顾客。
So a few years ago, I started slipping my classes short writing assignments alongside the required papers.
因此在几年前,我开始在我的课堂中规定的论文以外加入短文写作作业。
So I started to run in the opposite direction to the car, which was incidentally the opposite direction to my house.
于是我开始朝车子的反方向跑去,当然了,也就是朝与我家相反的方向跑去。
I know it's not too late to start planning, so just in the last couple of years I started seriously thinking about what I need to do, and how to get started.
我知道现在开始计划也不算太晚,所以在最近几年我开始认真思考我需要做什么和,以及怎样开始我的退休计划。
Get it ready, will you? 'was the answer, uttered so savagely that I started.
“准备好,行吗?”这就是回答,他说得这么蛮横,竟把我吓了一跳。
Years later, when I was, I think, 14, I started to go to the graphic design university and I gained so much interest when doing "my own thing".
几年后,好像是在我14岁的那年,我开始去平面设计大学上学,我在那做“我自己的事”时获得了大量的乐趣。
So I started by just sewing the pacifier onto a bunch of stuffed animals." Williams then designed a stuffed animal pacifier in a size that's easy for a child to hold.
于是,威廉开始按照孩子轻松抱着玩具的尺寸,来设计毛绒玩具奶嘴。
So, I started thinking about the key themes and lessons that seem to show up in the self-help literature with which I am familiar.
故此,我开始思考那些我所熟悉的此类论说中的关键课题。
So I started researching the topic.
于是我开始研究题目。
This is perhaps one of the least understood questions here, so I started with it.
这恐怕是最弄不明白的问题,所以我从这个问题开始。
So after school, I started to clear the rubbish away.
于是我放学回家后就开始清扫那堆垃圾。
On the return train from Pyongyang to Sinuiju, there were only my wife and I in the sleeper compartment, so I closed the door, took out my camera, and started taking pictures.
在从平壤回新义州的火车上,只有我和我的妻子在卧铺车厢里,因此我关上门,拿出我的相机,开始一通狂拍。
So now the cycle has started again. I use QQ.
因此,那个循环又重新开始了,我用上了QQ。
This time, I started the pre-season 15 days earlier, so that I would not arrive in Madrid and be surprised.
这次我提前15天开始季前准备,所以我不会因为来到马德里而被大家惊讶。
So I started wondering whether people around the world react differently.
就这样,我开始想,也许全世界的人的反应是不一样的。
I roughly knew the area, so I jumped on a bus heading home and started the longest journey of my life.
这地方我大概知道,所以我跳上了一辆回家的公车,开始了此生最长的旅程。
In other words, I'm as cheap as they come, or so I thought, until I started to hunt for the Cheapest People in America.
换句话说,我和他们一样节俭,或者说我认为是那样的,直到我开始寻找美国最节俭的人。
So I started at the bottom, trying the best I could to gain experience but it simply didn't work.
所以我从最基本的做起,尽我全力去获取经验,但是那样做没有起到一点作用。
So I started at the bottom, trying the best I could to gain experience but it simply didn't work.
所以我从最基本的做起,尽我全力去获取经验,但是那样做没有起到一点作用。
应用推荐