He was on a call, so I left a message on his voice mail.
他正在通话，我就在他的语音信箱留了言。
Check the weather before coming ! I was very sure that California was sunny all year around so I left all my jackets and sweaters in Paris.
来之前先看看天气！我非常确定加州全年都是阳光明媚的，所以我把所有的夹克和毛衣都留在了巴黎。
But it wasn't very cute, so I left it.
但它并不十分可爱，所以我没有收服他。
所以，我又一次离开了。
So I left, so that I wouldn't be in the way.
于是我离开了，我不愿成为碍事的第三者。
I could smell trouble coming, so I left.
我可以觉察到要有麻烦，所以我离开了。
I felt inadequate in my new job, so I left.
我觉得自己做这种新工作不胜任，所以我走了。
Comrade Liu was out so I left a card on him.
刘同志出去了，我留下了一张名片。
So I left you and went to the stars, like you'd done.
所以我离开了你前往那片星空，亦如你以前所做的一样。
So I left and let them have more time to spend together.
所以我溜了好让他们有多些时间在一起。
I felt inadequate in my new job, so I left of my own accord.
我觉得自己做这种新工作不胜任，所以我自动辞职了。
I knew I was going to take the wrong train, so I left early.
我就知道会搭错火车，所以早早动身了。
So I left my friends and started climbing further up the mountain.
于是我离开朋友往山的更高处爬去。
So I left the crowd and hided myself in the other side of the pavilion.
我离开众人，躲到山亭另侧。
There were constant arguments at home, so I left and got a flat of my own.
除此之外，家里人也不断的闹纠纷，所以我离开了家在外面租了套公寓住。
It's all in English, and I'm going. (Laughter) So I left them with it.
它们全部是英文的，我走了。 （笑声）然后我把电脑留给他们。
For the top part I thought I learned my lesson, so I left out the steel bars.
为顶端的一部分，我以为我了解我的教训，所以我离开了钢筋。
This was beginning to sound like work, so I left the idea alone for a couple of years.
这开始时看起来好像工作量很大，所以我好几年都将这个想法放在一边。
I waited until the appointed time. My father did not put in an appearance. So I left.
我一直等到信上指定的时间；父亲没有来，我便走了。
She wouldn't pick up the phone, so I left a message. She is still mad at me, I guess.
她不接电话，所以我就留了言。我想她应该还在生我气吧。
I called at his house, but he wasn't in. So I left a message telling him that I would call on him the next day.
我到他家拜访，可他不在家。所以我留下口信告诉他第二天再去拜访他。
So I left, the north wind, is the sword, it stands Maninsan mountain, is my proud insist, snow flying eagle, is my beautiful soul.
所以我离开，北方的风，是刀剑，那矗立万仞的雪山，是我骄傲的坚持，雪山上飞翔的雄鹰，是我英俊的灵魂。
I figured sooner or later they were going to holler for me to come help clean it up anyway, so I left my books and went downstairs.
我猜肯定是谁到楼下找东西把什么给撞翻了，我想迟早他们都会喊我去帮忙整理，索性就放下书下楼去了。
Lying in bed, one with eyes closed, or that embarrassing scene. The world ah, please do not leave me to keep, so I left the moment bar!
躺在床上，一闭眼，还是那尴尬的一幕。世界啊，请别把我留住，让我离开一刻吧！
Every steering stem is different. Consequently, the mounting holes for each type of steering stem differ, so I left them out of the drawing.
每转向柱是不同的。因此，在安装型转向每个孔干不同，所以我离开他们出图纸。
“The police harass me everyday because they know I’m Syrian and because I’m poor, ” says Omar. “I was offered a job so I left my village to try and provide a better life for my family.”
“警察每天都欺负我，他们知道我是叙利亚人，知道我穷，”奥马尔说，“别人给了我份工，我就家乡出来了，想尽量让家里的日子过好点。”
“The police harass me everyday because they know I’m Syrian and because I’m poor, ” says Omar. “I was offered a job so I left my village to try and provide a better life for my family.”
“警察每天都欺负我，他们知道我是叙利亚人，知道我穷，”奥马尔说，“别人给了我份工，我就家乡出来了，想尽量让家里的日子过好点。”
应用推荐