So I kind of threw my hat in that ring, wound up running human resources for Xerox worldwide.
因此我加入战斗，踌躇满志地为施乐全球管理人力资源。
'Eat' has the selectional restriction that it must be followed by a kind of food, so 'I eat sky' is not possible.
eat一词之后限跟某种食物，所以不可能说Ieatsky。
You're clearly having some kind of a crack-up, so I suggest you take three weeks off.
你显然有某种精神崩溃的样子，所以我建议你休假三周。
I may be so because there is some kind of power that spurs me—just as the silkworm is spurred to make its cocoons.
我之所以如此是因为有某种力量在鞭策着我——正如蚕被鞭策着去结它的茧子一般。
I like many kind of foods such as dumplings, noodles, hamburgers, egg soup and so on, but I like dumplings most.
我喜欢许多食物，比如饺子、面条、汉堡包、鸡蛋汤等等，但我最喜欢的还是饺子。
This kind of special noodles tastes so delicious that I can't help asking for more.
这种特别的面条味道太好了，我忍不住多要些。
My role as the host is kind of to be a listener, so I will ask questions that other people would want to ask.
作为主持人，我的角色是一个听众，所以我会问别人想问的问题。
I think she is so natural and has a kind of sensibility similar to mine.
我认为她秉性自然，有着跟我类似的某种感知力。
I just prefer that. I never had that kind of structural mind, so I prefer leaving things somewhat cryptic.
我从未有过结构化的思维方式，所以更喜欢让事物有些含糊。
OK, so, of course, this is kind of very theoretical, and I write it like this.
当然，这是种理论上可行的方法。
So I do not expect any kind of crisis with Russia over this. We expect the Russians to be supportive of stability in the region.
我不希望和俄罗斯在这个问题上产生危机，我们希望俄罗斯人支持那个地区的稳定。
I want my thumb to go along the curve so that is kind of towardS the right.
要让大拇指沿着曲线指，所以看上去差不多就是向右边。
I was kind of slow at school, so getting something like singing was a good way of hiding behind that and so boosting my confidence.
我学习不太好，所以唱歌这样的本领是遮掩这一缺憾的好方法，同时还可以增加我的自信。
I accepted this kind of life long ago, so I know what the dangers are.
我很久之前就接受了这种生活，所以我知道它的危险性。
I get so I really kind of hate to look in the sack at the end of the day, and I have to admit giving him his goodnight kiss on the lips is not nearly as fun as it used to be.
我已经厌烦了这种玩法，每到一天结束的时候，我都有点不愿再看看麻袋里的他，我还得承认，吻着他的嘴道晚安也不像以前那样有趣了。
I felt kind of bad when they started to heal - and so I would 'freshen them up' by cutting again.
当它们愈合的时候，我种感觉不好——因此，我不会‘清洗它们’，而是再次隔开伤口。
As a practical person who generally just gets on with things, it hadn't occurred to me that I could benefit from the kind of stuff I knew was so important for my trainees.
作为一个注重实际的人，我一般只是不断的做事，并没有让我觉得能够从我了解的那类职员那里获益对我的学员如此重要。
But now I like them for being so unique, special and one of a kind.
但是现在，我却喜欢他的个性，他的特别，他的独一无二。
I mean I'm already pregnant, so what other kind of shenanigans could I get into?
我的意思是我已经怀孕了，那么我还能玩一些别的恶作剧吗？
So, I think we are capable of, with the kind of assistance of my staff capable of setting exams of comparable difficulty.
所以，我们可以，在教学人员的帮助下，我们可以，制定出难度相当的考题。
So I decided to set up a different kind of foundation, one that would focus on America's key fiscal-sustainability challenges.
所以我考虑建立一个不同于其他的机构，一个可以聚焦在美国财政的钥匙-足可以支撑挑战。
I think we got a whole new kind of conference here, and so I hope people can join us.
我想这次访谈其实也是一种新的会议形式，我希望人们可以参与进来。
Of course, I said yes, but I was kind of thinking, Why so formal?
我说当然可以，但是我嘀咕着她为何如此正式。
I find it difficult to do “matchy matchy,” so I like things to sit together in a kind of haphazard manner.
我发现要做到完全搭配非常困难，所以干脆采取更加随意的方式。
"It was kind of a scary decision, so I thought about it for a few days," Hodes recalls.
“这是一个令人战栗的决定，因而我考虑了好几天，”赫德回忆说。
So it's kind of looking like what I had before.
这看起来就像你以前看到过的图一样。
So I was kind of excited that I might have found one.
我有一点激动，也许我发现了一颗超新星。
So I was kind of excited that I might have found one.
我有一点激动，也许我发现了一颗超新星。
应用推荐