E, it took several weeks, so I guess they may have improved their system, or my brother just got unlucky and caught a busy period.
这花了几个星期的时间，所以我猜他们改进了他们的系统，或者我弟弟只是不够幸运遇到了比较忙的日子。
I didn't get caught that round, so I decided to take it up a notch and make my OWN Playboy magazine.
那次我并未被逮到，因此我决定顺行其道，创作属于我自己的《花花公子》杂志。
I saw a pair of shoes in the shop window and it caught my fancy immediately, so I bought it.
我看见商店橱窗里的一双鞋子，立刻觉得很合心意，就买了下来。
I only caught a glimpse of the parcel, so I can't guess what was inside it.
我只是瞥见了那个包裹，所以不能猜出里面有什么。
I got so caught up with keeping it safe, I forgot to live by what I learned from it.
我只痴迷于想保护它，却忘了靠从中学到的去生活。
Then I remembered that these Windows were so darkly tinted that she probably had no idea if it was even me in here, let alone that I'd caught her looking.
我忽然想起车窗上有深色的贴膜，她应该不知道车里的人就是我，更别提知道我发现她看我了。
Then I remembered that those windows were so darkly tinted that she probably had no idea if it was even me in here, let alone that I'd caught her looking.
当时我记得那些窗子是那样深色，以致她大概不知道我是否正在这儿， 更别说我看见了她的样子。
Last weekend, it was fine no rain. So I caught coming into the bathroom gave a shower to it.
这个周末，好歹天气还可以，抓住Coming就给她洗了澡。
I was worried that I would chicken | out the first time I tried it, but I found out that you get so caught up in the excitement that you don't have time to be scared.
我第一次尝试的时候也担心我会害怕得放弃，但后来发现当你正兴奋的时侯，根本就没有时间害怕。
So I thought I'd write an article about it to keep as a reminder. Something to take a look at whenever I get caught up in stressful eating.
但是我常常忘记这些，所以觉得应该写一篇文章，作为我吃饭紧张时的提醒。
I crept there and put two cups together slowly. It was so easy that I caught a little one.
我蹑手蹑脚地走过去，轻轻地将两个杯子猛地一盖，我就轻而易举地捉到了一只小蝌蚪。
Although, I have to admit, seeing the vast majority of Chinese citizens so lively and merry on such a rarely-seen sort of night, my spirits got caught up in it all and I felt slightly vain.
不过我得承认，看到绝大多数中国民众难得地拥有一个如此酣畅的夜晚，我的情绪也受到感染，虚荣心略有满足。
I caught this April 16 article (" College blogs tell it like it is ") when it first came out in newsprint, but this was during my blogging downtime so I just filed it away somewhere to gather dust.
捉住了这个4月16日文章(“大学博客告诉它喜欢的是”)时，首先来到了在新闻纸，但是这是在我的博客停机，所以我刚才提出的，它离某处聚集灰尘。
I caught this April 16 article (" College blogs tell it like it is ") when it first came out in newsprint, but this was during my blogging downtime so I just filed it away somewhere to gather dust.
捉住了这个4月16日文章(“大学博客告诉它喜欢的是”)时，首先来到了在新闻纸，但是这是在我的博客停机，所以我刚才提出的，它离某处聚集灰尘。
应用推荐