So I called him and he hung up on me.
我打电话给他，他却把电话挂了。
So I called him the next day and I was like, dude you can't die.
我第二天打电话给他，说，活计，你不能死。
He and I are good friends, in hospital logistics, so I called him to the office.
他和我是好朋友，在医院管后勤，于是我到办公室把他叫来了。
So I called him back and told him the answer, then he asked another question, so I said 'hang on' again, and again he was gone!
所以我打回去告诉他答案，然后他又问了一个问题，所以我又说‘hang on’（稍等），但是他又不见了！
So when a friend called to ask if I would like to cycle home from Switzerland with him, my hesitation was brief.
所以，当一位朋友打电话问我，是否愿意和他一起从瑞士骑自行车回家，我稍微迟疑了一下就答应了。
So I found him a small house called Kirk o'Field,outside Edinburgh.
于是，我在爱丁堡外给他找了一间叫柯克欧菲尔德的小屋。
He was a Jewish man and could not get my immature tongue around his name so I just called him Mister.
他是犹太人，名字很拗口，我总是叫不对，所以干脆就叫他先生了。
And so the next time he called I decided to meet with him.
所以当他下一次打给我的时候我决定去见他。
I called David, asking him to come over so we could talk.
我给大卫打电话，找他过来谈谈。
But as God hath distributed to every man, as the Lord hath called every one, so let him walk. And so ordain I in all churches.
只要照主所分给各人的，和神所召各人的而行。我吩咐各教会都是这样。
Rightness, called big lee , let him go with me, so I don't fear.
对了，叫上大李，让他和我一起去吧，这样我就不太害怕了呢。
My father never went to college so it was really important I go to college. After college, I called him long distance and said, now what?
我父亲没上过大学，所以我去上大学至关重要。
And so as he's walking away, she called out to him and said "Augustine, it is I."
于是，她对着渐渐走远的奥古斯丁喊道：“奥古斯丁，是我哎！”
Randy earned - it really pisses me off that Randy's so smart-actually I called him, we decided about, what, four weeks, ago and we heard the news went from bad to horrific.
兰迪得到了-兰迪太聪明了，这真让我懊恼-实际上大约，嗯，四周前，我们了解到消息从坏变可怕，我打电话给他。
So today I called him and his friend I met the first day to go into Qingdao.
所以今天，我叫了他和他的朋友一起逛青岛。
RB: I called him and I've already told him, so it's going to be between me and him.
我电话过他已经告诉过他了，所以这是我跟他之间的话。
So I wrote a chapter on him called Jean Cocteau and the poetry of film.
我曾写过一章来写他，章名叫，让·科克托和电影诗歌。
I called at his house, but he wasn't in. So I left a message telling him that I would call on him the next day.
我到他家拜访，可他不在家。所以我留下口信告诉他第二天再去拜访他。
So-called "nail employers", is to eat not let buyers card, choose him to play what, I also play what way.
所谓“钉下家”，就是不让下家吃牌，选用他打啥，我也打啥的办法。
Slowly but surely, I'm not in the study mode because nobody's called me about anything, but I just pay attention so when the day comes I'm not scrambling to learn how to speak like him.
慢点儿，但准点儿，我不在学习模式因为没人叫我做任何事儿，但我就是关注它，所以当这些日子到来之时我能不糊里糊涂地学怎么像他一样说话。
I called her name from the kitchen window, and she smiled a cherubic smile and poked him with her toe, just so he'd know what was on her mind.
我从厨房窗户喊她的名字，她冲我天真地笑了笑，用她的脚尖捅了他一下，就这样，他就会领悟到她心里在想些什么。
She's in the window-seat, John, ' she called from the sitting-room. So I came out immediately, as I did not want him to pull me out.
“约翰，她坐在窗台上。”她在起居室喊道。于是，我赶紧走了出来，因为我不愿意他来拽我。
Darkness called,... but I was on the phone, so I missed him. I tried.
黑暗之王一度召唤我，……但我在打电话，所以我错过了。我试着回拨给他。
Pretty soon he came close to my window so I called out and asked him what she looked like.
很快他走近我的窗口，我就招呼他，问她长得什么模样。
Pretty soon he came close to my window so I called out and asked him what she looked like.
很快他走近我的窗口，我就招呼他，问她长得什么模样。
应用推荐