Nothing was on TV, so I felt bored and touched the candles on the shelf…I had an idea! What would happen if I set fire to some kitchen paper?
电视上什么都没有，我觉得无聊，就摸了摸架子上的蜡烛……我有了个主意！如果我把厨房纸点着了会怎样？
I bored a hole so that the bolt would pass through.
我钻了一个孔，这样门闩就能穿过去。
I think I will be bored with doing the same work everyday, so I prefer a challenging job.
我认为每天做同样的工作我会感到厌倦，所以我更喜欢具有挑战性的工作。
I mean if I could play games, I wouldn't be so bored when we were in traffic.
我是说如果我会玩游戏的话，就不会在堵车的时候这么无聊了。
However I have become bored with the typical chat and Internet all together. So, I decided to take a break.
在那里认识了一些很不错的网友，但是我已经厌倦了这种聊天和上网，于是决定歇一歇。
Tina: I'm so bored. Just wish I have a boyfriend now to spend time with.
蒂娜：我好无聊啊。好希望现在能有一个男朋友陪着自己啊。
People said he was a bore, and so he was, I suppose, but when you're in need of food you can put up with worse things than being bored.
人们说他是一个令人生厌的人，我想他的确也是，不过需要食物时比厌烦更糟糕的事情你也可以忍受。
Like, "we got bored working, so we went to the bar after office hours, hence I got late!".
例如“我们对工作厌倦了，因此在下班后我们就结伙来到了酒吧，这就是我回家迟到的原因了”。
After a week of "saluting the Sun" I got so bored with this routine that I almost felt sick when I was thinking about it and of course it didn't make me feel any good.
在拜日式一个礼拜以后我开始觉得无聊，当我想到这些时我都觉得难受并且不会让我感觉更好。
Like, "we got bored working, so we went to the bar after office hours, hence I got late!"
例如“我们对工作厌倦了，因此在下班后我们就结伙来到了酒吧，这就是我回家迟到的原因了”。
I fell into this by accident, but have loved every minute of it because the work is so versatile. I never get bored writing for all my various clients.
我是偶然的机会接触到这一行的，但打那起就爱上了这份工作，因为它涉及领域及广，为形形色色的客户写文章从未让我感到厌烦。
This is people dealing with life and my job as a philosopher is trying to want to understand it I got bored by soap operas, so I never watch them.
肥皂剧里人们在处理生活,我作为哲学家的工作,就是理解这些问题,肥皂剧让我觉得无聊，所以我不看。
The argument has gotten so shrill and divisive that I am bored by it.
这场争论变得如此尖锐和两极分化，已经让我感到不耐烦了。
I know he's emotionless right now and so he probably doesn't feel loneliness, but at the very least he must get bored a lot.
我了解他现在是没有情感的，所以他也许不会感到寂寞。但至少他肯定会觉得很烦。
I have to sit at desk and do my homework, which can not be finished until midnight, I'm tired of doing much homework, get bored at taking so many exams, and lose interest in studying.
我不得不坐在桌前做作业，作业直到午夜才能做完。我讨厌这么多的作业和如此多的考试，对学习失去了兴趣。
So on one rainy afternoon, I was bored and was looking for something that contained the chemicals I had identified.
就在一个下雨天的下午，我无所事事，寻找哪些东西含有我发现的那些化学物质。
True, there are a few games that are actually fun, but the majority are so dull they should change the name to-wait for it-bored games. (Sorry readers, I had to).
真的，很少有游戏能让人感到兴奋，大多数都很枯燥无味。这些游戏都应该改名字——名字就叫——无聊游戏。(对不起，读者们，我不得不这样做。)
This caught me off guard, but I was getting pretty bored with the last project, so maybe it's for the best.
可能是大意了，但我容忍这最后的项目，也许这是出于好意。
My friends were walking so slowly that I began to feel bored.
我的朋友们走路如此的慢，以致于我开始感到厌烦了。
He has a good sense of humour so I never feel bored or unhappy when he is with me.
他有很强的幽默感因此他和我一起时我从不会感到无聊和不快乐。
1: Well, it was no great shakes. The story was mediocre and the acting was just so-so. I was bored except for that new actress - she can't act but she's a beautiful woman.
他说：嗯，这片子毫不出色。故事情节一般，演技也不过如此。除了里面的一位新的女明星之外，其它方面都让我觉得腻烦。这位新星不会演戏，但她是个美女。这里他用了习惯用语no great shakes表示这电影毫不出色、相当平庸。
I got bored of crouching there, so went off to watch TV.
我厌烦一直蹲在那里，于是就离开去看电视。
But Mother, there are so many exciting things to see. I get bored standing here eating grass.
但是妈妈，世上有这么多令人激动的事物可以看。我觉得一个人站着吃草很无聊。
I'm not tired, I have to do something, I'm so bored!
我不累，我得做某事，我这么无聊！
David: : I could not agree with you more. For us, there are so many unhappy things and I am so bored; however, I got lots of fun from stealing.
大卫：我同意你的观点。对于我们来说，身边有太多的不愉快了，而且我也很无聊。但是偷菜让我很快乐乐。
So I don't know if they are interested or bored by the lesson.
所以我也不知道他们感不感兴趣会不会觉得课程很烦人。
So I don't know if they are interested or bored by the lesson.
所以我也不知道他们感不感兴趣会不会觉得课程很烦人。
应用推荐