He leaned over the counter so his face was almost level with the boy's.
他俯在柜台上，这样他的脸几乎和那男孩的脸一样高。
Mr Knight cannot be here, so his wife will accept the prize on his behalf.
奈特先生不能来，因此由他的夫人代他领奖。
爸爸是这么说的。
Any robin could understand Dickon, so his presence was not even disturbing.
任何一只知更鸟都能听懂狄肯的话，所以他的存在甚至不会让它们感到不安。
He also prepared visual aids, diagramming photo line, so his classmates wouldn't get confused.
他还准备了视觉教具，绘制了照片线，这样他的同学就不会被弄糊涂了。
The engineer is thought to be capable and modest, so his promotion to manager is a popular appointment.
大家认为这个工程师既有能力又谦虚，所以任命他当经理这个决定深得人心。
Soros has the advantage of an insider's knowledge of the workings of global capitalism, so his criticism is particularly pointed.
索罗斯拥有业内人士的优势，了解全球资本主义的运作，因此他的批评特别尖锐。
Bruce likes playing soccer, so his father bought him a soccer ball.
布鲁斯喜欢踢足球，所以他爸爸给他买了一个足球。
Sam's mother was in the army, so his family moved a lot.
萨姆的母亲在军队服役，因此他的家庭经常搬家。
David likes taking photos, so his father bought him a camera last week.
大卫喜欢拍照，所以他爸爸上周给他买了一部照相机。
He's a black man, and he passes for his whole life as Jewish, and in doing so his family rejects.
他是黑人，并以犹太人的身份度过一生，这样做受到了家人的反对。
Just as the code breaking has its wider relevance in the struggle for Spain, so his attempts to make his way up the promotion ladder speak volumes about British society.
正如破译密码在西班牙的战争中有着更广泛的意义一样，他试图晋升的努力也充分说明了英国社会的情况。
So his nonsense salemanship prevented me from buying another suit.
所以他胡说八道的销售术阻止了我买另一个西装。
He is old so his vision is dim.
他年纪大了，所以眼睛有点儿花。
Lao Zhang is very conscientious in doing his work, so his comrades all have confidence in him.
老张对工作一丝不苟，同志们都很信任他。
So his strength was not known.
这样，他力气的根由人还是不知道。
So his local advice is valued.
所以在本地他的建议是很有价值的。
So his marginalia are not very revealing.
因此他的旁注不是很有揭示性的。
So his two biggest fans are taken care of.
因此他的两个最大的粉丝得到了悉心照料。
And so his work is starting to suffer.
所以他的工作才会受到影响。
So his father went out and pleaded with him.
他父亲就出来劝他。
So his father said, "How can it be broken?"
父亲说：“怎么会坏了呢？”
But nothing bad happens so his fear goes away.
但如果并没什么坏事发生，那么恐惧就会消失。
B loaned 2 dollar to A. So his net asset is 2 dollar.
乙借了2元给甲，因此他的净资产是2元。
So his recent talk of “retirement” has unnerved many.
所以他最近关于退休的言论紧张了很多人的神经。
So his dad decided to visit the school and talk with him.
于是，他的父亲决定到学校走一趟，跟他好好谈一谈。
Most countries adopt metric system and so his country did.
大多数国家采取米制，他的国家也是这样。
He stalled the police for ten minutes so his accomplice could get away.
他在警察面前拖延了十分钟，使他的同谋得以逃走。
So his solution was to build Voyager almost completely out of new materials.
所以他的解决方案是几乎完全用新型材料来打造“航行者”号。
So his methods were to ask children to solve problems and to ask them questions.
他所用的研究方法是，要求儿童解决问题，并询问他们一些问题。
应用推荐