The driver was a stranger here so he lost his way in the storm.
这位司机初来乍到，在风暴中迷了路。
He lost his home in the rainstorm, so he had no place to sleep.
他在暴风雨中失去了家，因此没有地方睡觉。
Harry thinks he's God's gift to women: that none of them can resist his charm. So we all gave him the horse laugh when he asked the new girl in class to go to a movie and she told him to get lost.
这句话是说：“哈里总是以为自己具有莫大的魅力，女人们都被他倾倒，他就像上帝恩赐给女人的礼物一样。”所以，当他请班里新来的那个女孩去看电影，而被那女孩毫不客气地拒绝了以后，我们都禁不住地嘲笑他。
When things seemed to be better and I was ready, he lost his job, so I felt like I was back to square one!
就在一切都好起来，而我也准备好跟他分手时，他却失业了。我感觉自己又回到了远点。
The earth circled away, and knowing that hedid so, he turned his lost face to the empty sky and became dreamless, unalive, perfect.
大地不停地环绕，他知道他把迷失的脸转向空洞的天空进入了无梦般的安详、沉寂、完美之境。
He would be a tragic figure, a one-man paradise lost, if his plight were not so common.
他会是个悲剧人物，如果他的困境不是那么普遍的话，就是一个人的失乐园。
Fecteau, in fact, reasoned that he could never forget he was an American and an Agency man - his captors threw it in his face so often that he never lost his sense of identity and affiliation.
事实上，费克图甚至说他从来没有办法忘记他是一名美国人，一名中情局特工，因为关押他的那些人经常当面这样称他，以至于他从未失去他的身份和归属意识。
Like me, he had lost his parents at a young age, so we felt a strong connection; we promised to be each other’s shoulder to cry on and soft place to fall when life was knocking us down.
我们都在很小时就失去了双亲，因此感觉我们之间有一种强烈的联系。 我们承诺过当生活上遇到打击时，要成为对方的避风港，互诉清肠。
So, in case the OS is infected or the computer is lost, the user can get another one and, by using his credentials, he will load the entire OS, applications and Settings in a very short time.
因此，一旦OS受到病毒侵袭或是计算机丢失，用户都可以通过其证书获得另一份数据，可以在极短的时间内加载整个OS、应用和设置。
When he was going home at midnight, a fierce dog ran after him and tore his trouser pocket, so Percy lost his key.
半夜他回家时，一条凶猛的狗追着他，撕破了他的裤子口袋，所以珀西的钥匙掉了。
With such a beginning, Kusuda lost his chance to test the master, so reluctantly he asked if he might receive Zen instruction.
这样的开头使久须田丧失了测试大师的机会，他犹犹豫豫地问自己能否听禅。
Does he feel that Button has buckled so badly he will be unable to regain his lost momentum?
他是否认为巴顿的扣带不够牢靠，从而使他无法重新获得失去的动势？
So since he lost his job last month, he has been completely down and out.
所以，上个月丢了工作以后就完全落魄了。
He says he feels better, he's at his high school weight (he's lost 24 pounds so far), and that he expects to live longer as a result.
他现在的体重和上高中时一样(迄今掉了24磅)。
And so far, he is mostly ignoring his four Republican rivals, who include Rick Lazio, who lost to Hillary Clinton in the 2000 Senate race.
而且迄今为止，他基本可以忽略那4个共和党的对手，包括曾在2000年纽约州参议员的竞选中败给了希拉里·克林顿的里克·拉齐奥。
John lost his consciousness so that was a major problem and when he lost that, he was completely out of the game, even if he recovers.
失去意识是当时特里受伤的主要问题，在他出现这种状况以后就表明他已经不能比赛了，即使他恢复了过来也不能再参加比赛。
'he will be better far away from this city where he has lost so much of his life,' said Lucie.
“远离这个让他失去生命中如此之多的城市，他就会好些的。”路茜说道。
An unknown disease affected his brain so badly that he lost his memory completely.
一种莫名的疾病严重影响了他的大脑，使他丧失了全部记忆。
He was so frightened of speaking before the audience that he lost his tongue for a few moments.
在听众面前讲话他心里很慌，以致于有一会儿说不出话来。
But in so doing, he lost many of his friends and suffered greatly, sacrificing much of himself to save the world.
但是在这征途中，他失去了他的许多挚友，历经了许多磨难，牺牲了自己的很多去救世界于水火。
Well, anyway, he'd somehow lost his wallet and his house keys, so he couldn't get in. He lives alone, you know.
噢，反正他就是弄丢了钱包和家里的钥匙，所以没办法进门。你也知道，他是一个人住。 。
Later in his career, as his legs lost the energy that had made him so effective, he was able to use his wonderful sense of positioning as one of the last exponents of the dying art of the sweeper.
在他职业生涯后期，腿部力量的衰退却让他变得更有效率，他能够充分利用自己惊人的位置感，成为了即将失传的清道夫打法的代表人物之一。
It's six months since he lost his job, so he's beginning to feel the pinch.
他失业已有六个月了，所以开始感到相当困难。
He had gamed too, and lost his money, so that I was obliged to discharge his lodgings, and defray his expenses on the road and at Philadelphia, which proved a great burden to me.
他又因赌博输掉了他的钱，所以我替他付宿费，和支付他到费城的费用，这件事的确使我极度的不高兴。
A spoke on his bicycle was lost, so he had to buy another one and fix it.
他自行车车轮上的轮辐丢了，得再买一个装上去。
He lost his job, so he was depressed.
他丢了工作，因此心情不好。
He lost his job, so he was depressed.
他丢了工作，因此心情不好。
应用推荐