But the call of the wild was simply too strong and so he set off once more.
但大自然的吸引力实在太大了,所以他又一次出发了。
He had been working very hard so he had no qualms about taking a few days off.
他一直辛勤工作,所以休息几天他觉得心安理得。
Victor's hearing was as good as a hawk, so he heard this.
维克多的听力好得像鹰一般,因此他听到了这番话。
He thinks the rules his mother has made are good for him, so he faithfully obeys them.
他认为他母亲制定的规则对他有益,所以他忠实地遵守这些规则。
His parents are both teachers and they are really busy, so he often helps do the housework at home.
他的父母都是老师,他们都很忙,所以他在家经常帮忙做家务。
The man could see that she was afraid, so he said in his friendliest voice, "I'm here to help you, madam."
这个男人看出她很害怕,所以他用他最友好的声音说:“我是来帮助你的,夫人。”
My brother laid a solid groundwork for French at high school, so he decided to major in French at university.
我哥哥在中学就打下了很好的法语基础,所以他决定在大学主修法语。
One weekend, he planted tomatoes, zucchini, cucumbers, and eggplant-enough to feed his family of four for the summer, or so he thought.
在一个周末,他种了西红柿、西葫芦、黄瓜和茄子,他想,这些足够一家四口过一个夏天了。
He had friends in Lyme Regis, so he moved there-- first to a shack, then a yurt in a friend's garden, and then the clifftop home where he lives today.
他有朋友在莱姆·里吉斯,所以他搬到那里——先到一个棚屋,然后到朋友家花园的帐篷里,接着到他现在住的地方,悬崖上的家。
He has worked very hard recently, so he deserves a week's holiday.
前一段他很辛苦,现在休息一星期是应该的。
He decided that he couldn't just slink away, so he went and sat next to his wife.
他决定不能偷偷溜走,于是便走到妻子身边坐下了。
His wife describes every painting so he can see it in his mind.
他的妻子描述每一幅画,这样他就能在脑海中看到它。
Larry hopes to improve his English, so he keeps practicing it every day.
拉里希望提高他的英语水平,所以他每天坚持练习。
He studies hard all the time, so he has made rapid progress in many ways.
他一直努力学习,所以他在很多方面都进步很快。
Tom always pays attention to his teacher in class, so he is making progress.
汤姆上课一直很注意听老师讲课,所以他在进步。
Nobody taught my grandpa how to use WeChat, so he learned it all by himself.
没有人教过我的祖父怎样使用微信,所以他全靠自学。
He was afraid to wake up others, so he quietly put on his clothes and went off to work.
他怕吵醒别人,就悄悄穿上衣服,去上班了。
Humphreys wanted other people to make this discovery, too, so he decided to share his idea.
汉弗莱斯希望其他人也能有这样的发现,于是他决定分享他的想法。
Steve is going to Beijing to study, so he is asking his friend about the table manners in China.
史蒂夫将要去北京学习,所以他正向朋友询问中国的餐桌礼仪。
He was interested in everything around him, so he was full of energy and always looked like a young man.
他对周围的一切都很感兴趣,所以他总是精力充沛,看起来总是像个年轻人。
He believed that good education could help build a strong country, so he tried to develop local education better.
他认为良好的教育有助于建设一个强大的国家,所以他努力使当地的教育更好地发展。
Slat needed money for this, so he started asking people to donate to his project online and raised over $ 2 million!
斯拉特需要资金来完成这个项目,所以开始在网上呼吁人们为项目捐款,并筹集了超过200万美元!
In 1960, Yuan Longping saw many people die of hunger, so he made a decision to do some research into a new kind of rice—hybrid rice.
1960年,袁隆平看到许多人死于饥饿,因此他决定做一些研究,研究一种新的水稻——杂交水稻。
Spending money on himself meant very little to him, so he gave millions of yuan to help some researchers with their research in farming.
对他来说,把钱花在自己身上没什么意义,所以他拿出数百万元来帮助一些研究人员进行农业研究。
One day the emperor wanted to get his portrait done so he called all great artists to come and present their finest work, so that he could choose the best.
一天,皇帝想让人给他画一幅肖像,于是他把所有伟大的画家都请来,让他们展示自己最好的作品,以便他挑选最好的。
Not long ago, he found that the bluebirds were nesting in the dead trees which were often cut down, so he began to make bluebird boxes for the birds in order to save them.
不久前,他发现蓝知更鸟在枯树上筑巢,而这些枯树往往会被人们砍去,于是他开始为这些鸟制作蓝知更鸟箱,以拯救它们。
The tie happened to strike Paul's fancy, so he bought it.
保罗看中了这条领带,就买下了。
The tie happened to strike Paul's fancy, so he bought it.
保罗看中了这条领带,就买下了。
应用推荐