As we grow up, we learn to control our emotions so they are manageable and don't dictate our behaviors, which is in many ways a good thing.
随着我们的成长，我们学会了控制情绪，情绪在可控时便不会左右我们的行为，这在很多方面都是一件好事。
These days kids grow up so quickly.
如今孩子们成长得真快。
Children grow up so fast these days.
如今孩子们长得真快。
As we grow up, we learn to control our emotions so they are manageable and don't dictate our behaviours, which is in many ways a good thing.
随着不断成长，我们学会了控制自己的情绪，使其可控且不会左右我们的行为，从很多方面来说这都是一件好事。
Teens will finally grow up some day, leaving their parents and facing the challenges in life alone, so they should learn basic life skills and form good working habits.
青少年总有一天会长大，离开父母，独自面对生活的挑战，所以他们应该学习基本的生活技能，并养成良好的工作习惯。
This is because trees suck up carbon dioxide as they grow, so every time forests are chopped down it reduces the Earth’s ability to absorb the greenhouse gas.
这是因为，树木在生长过程中吸收二氧化碳，因此，每次砍伐森林都会降低地球吸收温室气体的能力。
And at our age it is high time for us to grow up. So our bodies are in great need of energy.
这个年龄段正是我们长身体的时候，所以我们的身体需要大量的能量。
It's time to grow up; it's time to raise the standard, so to speak. If you don't grow, you will eventually become obsolete.
是时候成长了，也是时候倡导起来，也是时候大声说出来了。如果你不成长，那么你最终会过时的。
That includes caring for elderly parents or relatives, so it does not stop when the children grow up.
家庭事务包括：照顾老人和亲戚，即使小孩长大了，事情还是源源不断。
So, what happened to allow Linux 2.4 to finally grow up?
那么，是什么碰巧让Linux 2.4最终成长起来的呢？
Your kids grow up so fast you get whiplash.
你的孩子成长如此快让你都感到惊讶。
And so we grow up to be in busy mode most of the week, and if we're lucky we get a day or two, maybe only an hour or two of relaxed mode.
所以当我们长大的时候，我们会在一周的大部分时间里处于忙碌的状态，如果我们够幸运的话，或许会有一两天，或者一两个小时的放松时间。
So did Mr Kotick and the industry grow up together?
科迪克是否和电子游戏这一产业共同成长呢？
As these amounts grow larger, you can open up a savings account for him at the bank so he can track his money online.
当这些户头上的钱多起来的时候，就给他在银行开一个储蓄账户让他可以自己在网上查阅他的现金流。
As with all of us, what I want for my daughter seems so simple: for her to grow up healthy, happy, and confident, with a clear sense of her own potential and the opportunity to fulfill it.
和我们所有人一样，我对女儿的要求看起来是那样简单：只要她健康、快乐、自信的成长，清楚的了解自己的潜力并且能有机会去实现它。
你在哪里长大的？
We stand ready to give up to do so, to continue to grow.
我们随时可以放弃这样做，继续走向成长之路。
He wondered, did it take so long to grow up and take his father's place.
他不知道，没有采取如此长的时间来成长和他父亲的地方。
One is the right sort of cells. The other is a framework on which to grow those cells so that they take up the right shape.
一个是正确的细胞，另一个是框架，它能让细胞生长从而它们能长出正确的形状。
So you strive through all the difficulties to see that your children grow up to a happy life.
所以，你坚持着闯过难关，关爱地看着你的孩子找到自己的幸福生活。
These giant watermelons, called Carolina Cross, grow so fast that a day or two after one shows up on the vine, it's the size of a small loaf of bread.
叫做卡罗莱纳十字的巨型西瓜长得极快，当冒出藤蔓一两天之后就长得有小面包那么大了。
There are numerous log and audit files that keep growing in size and there is a need to manage them so that they don't grow to eat up the critical space on the servers.
服务器有许多不断增长的日志和审计文件，需要管理它们，防止它们耗尽服务器上的重要空间。
So I ask you "are you ready to become who you are? Are you ready to grow up?"
因此让我来问问你“成为真正的你，你准备好了吗？你准备好成长了吗？”
所以我已经学会了长大。
所以我已经学会了长大。
应用推荐