所以做好准备去参加聚会吧。
So get ready to be blown away!
因此，准备好让风吹走吧！
Winter is coming... so get ready to binge watch.
冬天来了，该准备好窝在家里看剧了。
I like to run a tight ship, so get ready to work!
我会进行严格管理的，准备开工吧！
So get ready to button up your safety belts and enjoy the ride.
所以准备好系好你的安全带，享用这驰骋之旅。
So get ready guys cause I have a lot to say to you all next week!
准备好了男士们，下周我有许多话要对你们说！
So get ready for this, and then we will do a second one which is even more intriguing.
做完这个后，还有第二个测验,会更有趣一些。
He'll want to know all the juicy gossip on everyone you hang out with, so get ready to disclose everything.
我会想知道所有关于和你一起玩的人的小道消息，所以准备好公开任何秘密吧。
That may involve an adventurous class or travel plan, so get ready to color outside the lines of convention.
可能会涉及冒险或者旅行计划，准备好突破常规为你的生活增添色彩吧。
Most Weibo Events are sponsored by companies or individuals, so get ready to exchange your hard work with prizes!
大多数微活动由公司或个人提供赞助，所以准备用你的辛勤工作换取奖品吧！
We'll be showing you other ways to use beans this week, too, so get ready to clear those pantry shelves once and for all.
本周我们还会为您介绍一些其他的用大豆做菜的方法，所以您可以准备好清扫那些食品柜里的架子了。
No Lucifer, I think the girls from Bondi Beach are preferred so get ready to hand out towels as you are so accustomed to.
不，我想他更喜欢邦迪海滩的女孩，所以使出你的习惯性动作，准备好毛巾。
Winter is coming... so get ready to binge watch. HBO will air all six seasons of "Game of Thrones" following the Christmas holiday.
冬天来了，该准备好窝在家里看剧了。H BO将在圣诞节之后播出《权利的游戏》整整六季的内容。
In the morning on a whim I thought I sports festival this year will run eight hundred meters, so get ready to go running in the morning.
早晨起来心血来潮想想自己今年体育艺术节必跑的八百米，于是准备去晨跑。
He'll want to know all the juicy gossip on everyone you hang out with, so get ready to disclose everything. Doing so is worth your while.
他想知道你提到的每个有趣的事情，所以准备泄露每件事情。这么做是值得的。
He'll want to know all the juicy gossip on everyone you hang out with, so get ready to disclose everything. Doing so is worth your while. He'll give you solid advice that's actually helpful.
他想知道与你交往的朋友的趣事，所以随时准备敞开心扉，这样做非常值得，他汇给你非常有益的忠告。
You can even have a babysitter or friend come in for an hour or so each night to help everyone eat and get ready for bed.
你甚至可以请一个保姆，或者请你的朋友每天来你家几个小时喂孩子们吃饭，让他们按时睡觉。
Get it ready, will you? 'was the answer, uttered so savagely that I started.
“准备好，行吗？”这就是回答，他说得这么蛮横，竟把我吓了一跳。
So get your net ready, and cast your ideas.
所以准备好你的网，拿出你的构想。
get up an hour earlier than my family, so I have plenty of time toget ready myself before helping everyone else get ready, which meant Ialso have to…
比我的家人早一个小时起床，因此我有足够的时间在去帮每个人准备好之前先把自己准备好，这也就意味着我要
There are so many choices that you can get from ready-to-wear designers. If you want to have something made up especially for you, it has to be something spectacular.
如今有很多设计师设计好的现成服装供人选择，但如果你想要专为自己量身定做的服装，那它就该是令人叹为观止的。
In many states, such as Florida, committees can get together year-round, so that bills are queued up and ready to go when the full Chambers are briefly in session.
譬如在如同佛罗里达州的很多州，委员会的人可以整年的呆在一起，结果就是议案被积压，只有在短暂的与会期间，人全到齐了才能解决。
Measure out the flour, get the canned tomatoes open, dice everything ready to go, start the rice cooker, and so on.
量好面粉，把罐装的西红柿打开，把所有要切丁的都切好，开始做米饭，等等。
Well madam, if you're ready, I'll set up my tripod so that we can get to work.
好了，夫人，您做好准备了吗？我要打开三脚架了，我们可以开始了。
Well madam, if you're ready, I'll set up my tripod so that we can get to work.
好了，夫人，您做好准备了吗？我要打开三脚架了，我们可以开始了。
应用推荐