In general, I think a small percentage of highly successful people are just lucky and not talented. Most are both talented and lucky, and a few were just so super talented they didn't need luck.
在我看来，一般而言，有小部分的成功人士不过是些幸运的庸人，大多数成功者既有才能又足够幸运，还有少许出类拔萃的天才无需借助机遇。
From the user point of view, dead links and error is the same as the performance of the link, so we do not need to distinguish between the general dead links and broken links.
从用户的角度来看，死链接和错误链接的表现是一样的，所以一般我们并不需要区别死链接和错误链接。
In general, Chinese people are not forthcoming with information unless they are specifically asked for it, so be prepared to ask direct questions to get the information you need.
一般来说，中国人不会回答问题除非他们被明确的要求，因此准备好问直接的问题为了得到你想要的信息。
In general, the fruit trees need to be trimmed, the yield can be guaranteed, while the 8518 walnut is the opposite, so do not need to trim the integer, so that he can grow naturally.
一般的果树都需要进行修剪整形，产量才能有保证；而8518核桃却与之相反，所以并不需要修剪整型，让他自然生长就可以了。
These techniques general work fast, cost inexpensive, and do not need large-volume unit, so they have a good large potential in extensive pesticide residue monitoring and spot assays.
上述技术的共同特点是，一般不需大型设备、检测快速、成本低，因此，在大规模农药残留监测和实时现场检测方面具有广泛的应用前景。
When the wine storing kettle does not need heating, the base can be removed, so the wine storing kettle can be used as a general wine kettle.
不需要加热时，可以去掉底座，这样盛酒壶又可以作为一般的酒壶使用。
When the wine storing kettle does not need heating, the base can be removed, so the wine storing kettle can be used as a general wine kettle.
不需要加热时，可以去掉底座，这样盛酒壶又可以作为一般的酒壶使用。
应用推荐