所以，现在我还是不要见他比较好。
So for now, a string is really just an array.
到现在，一个字符串实际上只是一个数组。
So for now I would disregard the deficit hawks.
所以现在我不会理会那些关于赤字的叫喊。
So for now, you are going to have to trust me.
所以现在，你将不得不相信我。
So for now assume it's got to be an int or a char.
所以现在假使它是一个整数或字符。
So for now, at home, she pretends everything is fine.
因此，现在在家里，她假装一切都很好。
So for now, that is what I am doing - relaxation and recreation.
所以现在，这就是我现在做的事情-松弛和娱乐。
They don't agree on how to do that, so for now the clock is ticking.
他们不同意的是如何去做，所以现在时间正在流逝。
So for now, all you can do is try – and if that doesn’t work, try again.
所以，你可以做的就是去尝试——如果不成功，再试一次。
So for now, there is no deal out there that both teams are willing to do.
就目前而言，也没有在那里交易，两支球队都愿意做。
So for now, let's not attempt to address the ROI issue in terms of pure profit.
到目前为止，让我们不要尝试处理纯利润方面的ROI问题。
He can't afford to pay the rent, so for now, his car will also function as his home.
他付不起租金，所以目前他的车也当成他的家了。
Twitter doesn't allow tweeting the same text twice, so for now this key makes sense.
Twitter不允许将同样的文本消息发送两遍，因此这个键目前是可行的。
So for now, I'm just going to look at how Linux runs on this system, not how to change it.
对于现在来说，我们只是要了解一下Linux是如何在这个系统上运行的，而不是了解如何修改它。
So for now wave goodbye, leave your hands held high, hear this song of courage long into the night.
高举双手向过去告别，聆听这称颂勇气的歌声，沉入黑夜，等待黎明。
It's still 1, because you plus plussed the wrong symbol called X. So for now, take-away from this, don't do this.
它还是1，因为你自增的是那个错误的叫做X的符号，现在，拿走这个，不这样做。
His invitation has so far not been accepted, so for now the Mona Lisa will no doubt continue to smile enigmatically.
他的邀约尚未被接受，蒙娜丽莎就继续保持她或者他神秘的微笑吧。
So for now, the automatic nature of Wipe Technology keeps it from having any real application on desktops or laptops.
那么也就是说，这项删除技术的特性决定了它不会在台式电脑或是笔记本中的到真正运用。
So for now, the world will just have to be content to marvel at the amazing and historic double Olympic victory by Usain Bolt.
所以现在，世界也只能对乌塞恩·博尔特了不起的历史性奥运双料冠军的奇迹感到心满意足了。
Shopping for anything expensive would not be a good idea just yet, so for now, put off the acquisition of expensive items for June.
但是购买任何昂贵的东西仍旧不是个好主意，至少目前是这样，推迟这些采购到6月份吧。
So for now, at least, the Leaf, which Nissan claims can travel 100 mileson a single battery charge, has the stage pretty much to itself.
至少在目前为止，Leaf几乎是在舞台上进行独自表演，尼桑声称，Leaf的电池充电一次最多可以行驶100英里的路程。
Venus retrograde is not a time to spend on luxuries but rather to do economical activities, so for now, keep things light and simple.
金星逆行比较适合做一些节省开支的活动而不是把钱花费在买奢侈品上，所以现在，让一切事情都做到简单明了。
So for now, let's leave the WPAR, and return to the global AIX environment by typing the exit command. Then to stop the WPAR, just type.
现在，通过键入exit命令，让我们先退出这个WPAR，并返回到全局AIX环境。
So for now, it builds experience in the mobile space of what works and what doesn't, and it's a nifty little tool for customers on the road.
就目前而言，它可以帮助我们累积在移动领域应用方面的经验，关于哪些是可行的，哪些是不可行的。同时这对于现有的客户群来说也是一个绝妙的小工具。
So for now it means we need to find those things that bring us personal, solitary flow, but seek out and savor mutually desirable and Shared events.
所以目前意味着我们需要找到那些可以带给我们个人的单独的心流体验的事情，但要想出共同的分享事情的需要。
But the human brain has the ability to cast itself into the future, so for now we are stuck with this capability, and will have to learn how to manage it.
但是人类大脑有一种能够自动陷入未来状态能力，所以现在我们被这种能力束缚，不得不学着如何妥善处理这种情况。
So for now, we'll have to make due with the 5 foot long Crabzilla (that's what it's called--I didn't make it up!), one of the largest known crabs in the planet.
就目前来讲，我们不得不颁给这个有五英尺长脚的巨型蟹蜘蛛（这就是人们这么称呼他的-我没有编造）世界上已知的最大蟹蜘蛛头衔。
These perspectives are equally valid, but exploring them would add complexity without adding much substance to the core ideas. So for now I want to keep this simple.
这些视角都是合理的，但是挖掘它们会增加复杂性，而没有给核心理念增加多少实质东西。
Children's toy guns now look so realistic that they can often pass for the real thing.
孩子们的玩具枪现在看起来那么真以至于常可被当作真枪。
Children's toy guns now look so realistic that they can often pass for the real thing.
孩子们的玩具枪现在看起来那么真以至于常可被当作真枪。
应用推荐