When microscopic Marine organisms known as phytoplankton multiply into a dense population at the ocean's surface, massive blooms can spread so far that they can only be seen from space.
当微小的海洋浮游生物在海洋表面大量繁殖时，其壮观的场面甚至能从太空观察到。
But Dr Smith points out that many of these planets are either too close to their sun or too far away, meaning their surface temperatures are so extreme they could not support life.
但史密斯教授指出很多这些行星要么离它们的恒星太近，要么太远，这意味着行星表面的极端温度不适合生命存在。
What we've seen so far has just scratched the surface.
到目前为止我们看到的仅仅是表面的东西。
Hot air is drawn into the underground canal, where the water is kept cool because it is so far beneath the surface.
热空气被牵引至地下管道，那里的水因为远离地表而总是很凉。
Apple has so far played second fiddle to Android phone makers, but reports continue to surface that Apple is working on a plan to make bigger strides in Asian markets.
到目前为止，苹果手机的销量已经被安卓手机赶超，但据报道披露，苹果正在亚洲市场下一盘大棋。
I've barely scratched the surface of JSF 2 features so far, with managed bean annotations, simplified navigation, and support for resources.
到目前为止，我仅仅触及了JSF2特性中最浅显的内容，包括托管bean、注释、简化导航和资源支持。
If so, the 45,000 gallons so far sprayed at depth may have done more good than all the spraying at the surface.
如果真是如此的话，相比起所有在海面喷洒的分散剂，那些45000加仑喷洒在深海的分散剂要有效得多。
So far, the climate debate has brought to the surface potentially divisive issues, like whether countries should impose tariffs on exports with high carbon emissions.
到目前为止，有关气候的争论已经让很多有可能导致分歧的问题浮出水面，如各国是否应当对碳排放量高的出口征收关税。
No tumor cell, so far as is known, produces a specific surface molecule for toxins to act on.
就目前所知，没有肿瘤细胞有能使毒素作用的特殊表面分子。
They have not started digging at all so far, what's on the surface is what they have found so far.
他们还没有进行彻底挖掘，目前为止发现的只是表层的东西。
So far the structure of intermediate surface compound has not been understood.
其中间表面化合物的结构至今尚未弄清楚。
So far, no effective and systematic theory concerns the DT (degree of translatability), except a few of them scratched the surface of it.
但是时至今日，在涉及可译度方面却没有形成一套系统的行之有效的理论。
Whatever she feels, it's so far below the surface, no one can see it.
无论她怎么想，那些都深藏在表面之下，没有人能看到。
Keratoconjunctivitise sicca (KCS) is one of the most common ocular surface disorders, whose pathogenesis is not so far clear.
干眼症是眼科最常见的眼表疾病之一，其发病因素至今尚不明确。
So far the convective heat transfer coefficient of the building wall's exterior surface has not been studied systematically.
到目前为止建筑墙体外表面对流换热系数还没有得到系统的研究。
It is customary to fly , so far as is feasible, at a uniform elevation above sea level but within a range of 750 to 1500 ft above the earth's surface.
在条件许可之下，一般都在海拔以上离地面750到1500英尺范围内的均匀高度上飞行。
It is customary to fly , so far as is feasible, at a uniform elevation above sea level but within a range of 750 to 1500 ft above the earth's surface.
在条件许可之下，一般都在海拔以上离地面750到1500英尺范围内的均匀高度上飞行。
应用推荐