So far I have had no luck with finding a job.
我找工作一直不走运。
There may be good reasons why it is worth developing robots, but so far I haven't thought of any.
或许有很好的理由说明为什么机器人事业值得发展，但到目前为止我还没有想到。
I'm giving it my best shot, but so far I haven't made any progress.
我已尽了全力，但目前还是没有任何进展。
I've been on a diet for two weeks. So far I have lost fourteen days.
我已经节食两周了，到现在我一共减了十四天。
So far I have suggested that it is healthy to be both satisfied and dissatisfied.
目前为止，我建议同时保持满意和不满是积极的。
So far I haven't heard of anybody who wants to stop living on account of the cost.
到目前为止我还没有听说过谁因为费用问题而想要停止生活。
So far I have tested XM with two Web sites, ananas.org and another site that is still under development.
迄今为止，我已经在两个网站上测试过XM，其中一个是 ananas.org，另一个还在开发中。
So far I haven't seen any tools that support SVG for texturing surfaces in X3D, but the plan is to support that.
到现在为止，我还没有见过任何工具可以支持在X3D中使用SVG进行表面纹理的处理，但是的确有计划要支持这种功能。
So far I would say that version 0.1 (my original proposal and first release) should happens during the next summer.
到目前为止，我可以确定的是0.1版(我开始的提议和第一版)会在明年夏天发布。
But so far I haven't heard of anyone trying to increase the frequency of the naps when sleepiness was overwhelming.
但目前我还没听说任何人在极度困倦的时候尝试改变小憩的频率。
This article is called the seven Ps of Research, but so far I have only talked about the six Ps that were told to me.
我的这篇文章叫作研究中的7个字母P，但到现在为止我只讲了别人告诉我的6个字母P。
Because so far I have shown you pictures and have said see they are tangent.But why is it that they have to be tangent in general?
因为一直到现在我们都是在看图像，而且知道它们，是相切的，但是为什么在一般情况下它们都相切？
So far I have received some feedback on the ananas-discussion mailing list, but I would love to hear more from you so feel free to contribute.
迄今为止，我已经在ananas讨论邮件列表上收到了一些反馈意见，但我还是很想收到更多来自您那里的意见，因此希望大家能自由踊跃地发表意见。
I have no doubt that perhaps there could be people in his own party or other elements who have reservations about it, but so far I think we are moving to achieve those incremental gains.
我也毫不怀疑他党内的人或者其他人可能会对此持保留意见，但是到现在为止，我认为我们正在一步步实现目标。
Remember that so far I am simply describing the initial design goals of JSP technology; I'll defer my own judgment about the goals until a later section about the problems of JSP technology.
注意，目前为止，我仅仅介绍了JSP技术的最初设计目标；在下一节介绍 JSP 技术存在的问题之后，我将对这个目标作出自己的论断。
I'm not sure I can walk so far.
我没有把握能步行这么远。
I think he made a tactical blunder by announcing it so far ahead of time.
我认为他如此提早宣布消息是犯了战术上的错误。
我只相信他到这个程度。
I wasn't too happy with what I'd written so far.
我对自己到目前为止所写的东西还不是非常满意。
I had fallen so far behind that it seemed pointless trying to catch up.
我落后太多，似乎追赶下去也毫无意义。
Can I just sum up what we've agreed so far?
我可否就我们目前已经达成的共识作个概括？
That's the truth, in so far as I know it.
就我所知，那是真实情况。
Because I was so far away, they looked tiny to me.
因为我在很远的地方，所以它们看起来对我来说很小。
So far as I know, it's an organization that provides information for shoppers.
据我所知，这是一个为购物者提供信息的组织。
So far, I have read all her works about Harry Potter.
到目前为止，我读了她所有关于哈利·波特的作品。
So far as I know, she has a faculty of housekeeping.
就我所知，她很善于理家。
So far, I do not know of any study that I could call upon in order to prove what I just said, but my own experience tells me this is the case.
迄今为止，就我所知，并没有相关的研究(这是我强烈呼吁的)可以证明我的看法，但我的经验告诉我存在这样的情形。
The transition so far: I set up each of these as my browser’s default search engine for a little while.
转变巨大：我曾经将它们每一个都设置为我浏览器的默认搜索引擎并且都持续过一段时间。
SO far, I have set the stage by describing a SOA.
迄今为止，我已经通过描述SOA设定了阶段。
SO far, I have set the stage by describing a SOA.
迄今为止，我已经通过描述SOA设定了阶段。
应用推荐