So, as far as the beavers and I are concerned, this dam case can be referred for more elevated enforcement action right now.
因此，既然明白了这个水坝跟我还有这些海狸都有关，这个水坝工程现在就可以有更多的强制措施来制止。
There could therefore be no question of preparation so far as he was concerned.
因此就他关注的问题而言，他根本无需准备。
So far as I am concerned, the TV programs presented in some local dialects should not be banned for the following reasons.
在我看来，电视节目用方言播出不应该被禁止，原因如下。
So far as the modern monuments of new Paris are concerned, we would gladly be excused from mentioning them.
至于新巴黎的现代建筑物，我们有意略去不谈。
This steamer leaves nothing to be desired so far as comfort and luxury are concerned.
在舒适和豪华方面，这艘轮船可以说是尽善尽美了。
So far as the author is concerned, the remedy of the inadequacies can be sought in stylistic analysis which Bridges linguistics and literary criticism.
作为连接语言学与文学批评的桥梁，本文作者认为，文体学分析模式可以弥补这些不足。
So far as the fine structure is concerned the Pyrite type should be a series of forms containing different imperfect structure.
因此就精细结构而言黄铁矿是一个具有不同程度非完整结构的系列。
So far as efficiency and distortion are concerned, the transistorized pulse-duration modulator by PANTEL method is proved to be superior to that by the basic PDM circuit.
文中指出，在晶体管化的脉宽调制器中，在效率和失真两个方面。PANTEL原理电路优于基本PD M电路。
So far as I am personally concerned your proposal will be unhesitatingly accepted-but on one condition , and that is I must have my parent's consent before I can give you a definite answer.
就我个人来说，本可毫不犹豫地接受你的建议，但必须征得父母的同意后，才能明确答复你。
This cannot be true, as we have seen, so far as natural ability is concerned.
就我们所见，事实并非如此（就人类天生的能力来看）。
So far as I am concerned, we are more importance should be attached to his health not the gold.
我觉得，我们更应该吧焦点关注在他的健康上而不是金牌。
So far as nationality of service targets is concerned, the international operation of banks can be divided into two types: domestic clients and international clients.
银行在实施跨国经营时，可以根据其服务对象的国籍将其市场分为两类，即本国客户和外国客户。
So, while a high percentage of Australians may be people who watch sports rather than do them, as far as most of its population is concerned, it is indeed a great sporting nation!
尽管相当一部分澳大利亚人只是观看而不是参与体育运动，就人口而言，澳大利亚确实是一个体育大国。
Sloppy service is no more to be tolerated every day at home than at a dinner party. (2) So far as etiquette is concerned, you should live in exactly the same way whether there is company or none.
每天在家中就餐不能容忍杯盘狼藉，就像在宴会上不能容忍那样。就礼仪而言，不管有人还是没有人陪同进餐，你都应该以完全相同的方式生活。
Thus a powerful reading guidance system must be set up as far as the colossal and complicated document information center is concerned, so that it can aid patrons in retrieving and using documents.
对于这样一个庞大的、复杂的文献信息系统来说，必须建立一个有效的导读系统来帮助图书馆知识受众查找、利用文献。
However, even if the frame is in a valid state, as far as the runtime is concerned, there still may be problems, such as uninitialized local variables, and so on.
不过，即使框架是有效状态，就执行阶段而言，仍然可能有问题，例如未初始化的区域变数等。
There was only one fly in the ointment, so far as some of the politicians we re concerned and that was that if Cowperwood were convicted, Stener must be also .
对于有些政客们，唯一的美中不足，就是倘使柯柏乌判了罪，斯坦纳也不能例外。
There was only one fly in the ointment, so far as some of the politicians we re concerned and that was that if Cowperwood were convicted, Stener must be also .
对于有些政客们，唯一的美中不足，就是倘使柯柏乌判了罪，斯坦纳也不能例外。
应用推荐