In the face of this accumulated wisdom, the question is why so many educators decided that it is acceptable to reduce or eliminate recess.
面对这些积累起来的智慧，问题是为什么这么多的教育工作者认为减少或取消课间休息是可以接受的。
Normally these ventilators would be placed behind the helmet so it wouldn't face the brunt of the blast.
通常情况下，这些通风器会被放置在头盔后面，这样就不会面对爆炸的正面冲击。
When it grunted again, so violently, that she looked down into its face in some alarm.
当它又猛烈地咕噜了一声时，她惊恐地低头看了看它的脸。
Everything out-of-doors was covered with ice and snow, and the wind blew so that it cut the face.
外面的一切都被冰雪覆盖着，风刮得脸都割破了。
It was so cold outside that I wrapped a scarf tightly around my face.
外面太冷了，我用一条围巾紧紧裹住自己的脸。
His face would have been handsome if it had not been so miserable.
如果他的表情没有那么痛苦，那一定很英俊。
This is the unknown face of the moon that is always looking away from us, so we never see it from down here on the earth.
月球未知的一面总是远离我们，所以我们从地球上永远看不到它。
It can be so relaxed and calm unexpectedly to face and become feeble and die repentantly.
面向衰亡可以是如此轻松而平静无悔。
Even so, Germany would face costs it could not control.
即使这样，德国仍将面临它无法控制的损失。
It stabilizes the jaw so the bone doesn't shrink and make your face look older.
这样可以稳定上下颌，这样骨头就不会收缩使你的脸看起来很老。
"It took over a week to do her face - that was the hardest because everybody knows what it looks like so we had to make sure it was exactly right."
光脸部大概就花了一个星期——这是最难的，因为每个人都熟悉它是什么样的，所以我们必须保证它与原作严格相符。
Why is it so many of us seem to fall apart when we face the challenges of deliberate practice?
我们很多人在面对刻意练习的挑战时，似乎要崩溃，原因又是什么呢？
Lantieri claimed it was the first of its kind involving so many different parts of the face.
兰提里说这是首次完成涉及如此众多不同脸部部位的移植。
They didn't want to bust up those little hands working on my face, so they gave it to my body.
他们不想用小手打我的脸，所以他们打的不是脸。
"What see you in my face," asked the physician, "that you look at it so earnestly?"
“你在我脸上看到了什么，”医生问道，“让你盯得这么紧？”
Lifenaut's software then animates it so my face can speak, wink and blink.
然后，Lifenaut的软件会将它做成动画，我的脸就可以说话、使眼色和眨眼睛。
Let's face it, a frugal person wouldn't have so many laptops or external hard drives.
我们来面对吧节俭的人不会有这么多笔记本或移动硬盘。
But we have a choice to face it and in doing so, dissolving it into the nothingness from which it came.
但是我们可以选择面对它，这样做的话，我们就能从它来的地方把它消除掉。
Normally it would be placed behind the helmet so it wouldn't face the brunt of the blast.
通常，这些通风器会被装置在头盔后方，这样就不会直接面对爆炸的冲击了。
Fecteau, in fact, reasoned that he could never forget he was an American and an Agency man - his captors threw it in his face so often that he never lost his sense of identity and affiliation.
事实上，费克图甚至说他从来没有办法忘记他是一名美国人，一名中情局特工，因为关押他的那些人经常当面这样称他，以至于他从未失去他的身份和归属意识。
Customer service is when a company works everyday to keep your business so that they never face a threat of losing it.
真正的客户服务是任何一家公司每天都要做的，惟其如此，他们才能摆脱丢掉生意的危险。
Actually, let's face it, I was stupid, and it was deeply mortifying, as so many things were in those days.
事实上，就直接面对吧！我是无知，而且那些天发生的许多事情也让我很受辱。
Petroleum so permeates her life, she decided that she might as well face it: she is addicted to oil.
石油相当之深地渗入了她的生活，而她也决定她不如面对现实：她已经沉溺于石油了。
Northern Rock's securitisation vehicle issued relatively long-term notes to investors, so it did not face the threat of massive redemptions from this particular quarter.
诺森洛克通过证券工具向投资者发行较长期票据，从而在这个特殊的季度，银行并没有面对大规模兑现的威胁。
The UCL researchers suggest that for the brain to perform so well in the face of high levels of noise, it must be using a strategy called a rate code.
伦敦大学学院的研究者指出，面对如此高的噪音，大脑要很好的完成任务就必须采用速率编码的策略。
And conversely, Earth's gravity has slowed the moon's rotation so that it always presents the same face to its parent planet.
反过来，地球的引力减慢了月球的自转速度，结果月球总是将其相同的一面展现给地球。
And conversely, Earth's gravity has slowed the moon's rotation so that it always presents the same face to its parent planet.
反过来，地球的引力减慢了月球的自转速度，结果月球总是将其相同的一面展现给地球。
应用推荐