I am partial to goofy humor and silly puns, so Ellen DeGeneres always gets a giggle from me @theellenshow.
我特别喜好傻瓜式幽默，因此Ellen总是能在@theellenshow找到笑料。
But, Ellen, 'cried she, staring, fixed in astonishment,' how dare he speak so to me? Mustn't he be made to do as I ask him?
“可是，艾伦，”她喊着，瞪着眼，惊愕不已，“他怎么敢这样跟我说话呢！”我叫他作事他不就得作吗？
I'm afraid, Ellen, you'll set me down as really wicked; but you don't know all, so don't judge.
我恐怕，艾伦，你会以为我真是很恶毒的；可是你不了解全部事实，所以不要下判断。
You'll be sick, keeping up so long, Ellen. '.
你要生病啦，这么晚还不睡，艾伦。
It was soon time to go home, so Mrs. Smith put a shawl around Ellen.
很快就到回家的时候了，史密斯太太给艾伦围上了围巾。
So make haste, Ellen! 'she cried.
“那么赶快，艾伦！”她叫着。
Ellen: I am so excited! At this time tomorrow morning Grandpa will be sitting in the kitchen with us.
Ellen：我很兴奋！明天早上这个时候，爷爷就会跟我们一块儿坐在厨房里了。
These autopilot moments are what Harvard's Ellen Langer calls mindlessness-times when you're so lost in your thoughts that you aren't aware of your present experience.
这些自动驾驶的时刻是哈佛的埃伦·兰格所称的失神——你太沉迷于自己的思绪以致于没有意识到当前的体验时所度过的时间。
There’s a dream architect, Ariadne (Ellen Page), who can create convincing interior worlds, so that the dreamer will think that everything is real.
这之中包括“筑梦师”，Ariadne (EllenPage扮演），她可以创造出一个逼真的虚幻内在世界使得那些沉睡者可以坚信这一切都是真实的。
But, Ellen, 'cried she, staring, fixed in astonishment,' how dare he speak so to me?
“可是，艾伦，”她喊着，瞪着眼，惊愕不已，“他怎么敢这样跟我说话呢！”
Ellen: Then I'd better start the cleaning, so I can finish it early.
艾伦：那我最好开始清洗，所以我可以早点做完。
Ellen, are not you tired? Hadn't you better lie down now? You'll be sick, keeping up so long, Ellen. '.
艾伦，你不累吗？现在你躺下来不是更好一些吗？你要生病啦，这么晚还不睡，艾伦。
It was more than two months ago since Ellen and I hung out so we both were looking forward to seeing each other and catching up with each other's life again.
上次我和Ellen见面已经是两个月前的事了，所以我们都很期待这次的聚餐，彼此可以给对方更新一下自己最近的生活动态。
Ellen: thank ou so much Jackie, that's fantastic! And I love this color. That's Jackie Chan... thank you Jackie, thank you so much!
艾伦：非常感谢，成龙，太帅了！而且是我喜欢的颜色。这是成龙。谢谢你，成龙，非常感谢！
Scarlett thought of Ellen and in a rush feeling came back into the emptiness of her mind a murderous rage so strong it shook her like the ague.
思嘉想起爱伦来，感觉又突如起来地回到她那空虚的心田，一股暴怒像疟疾似的震憾着她。
It's so hard for me to talk about my personal life in a fresh and interesting way because Ellen talks about it on the show practically every day.
对我而言用这么一个新奇有趣的方式来讨论我的私人生活挺好玩的，因为Ellen成天都在节目上说这些。
Ellen and her husband live in an apartment near the ocean so it takes about 40 minutes to get there from my place.
Ellen和她的丈夫住在离海很近的一个公寓，单程开车从我住处去他们那里要40多分钟。
Ellen Bialystock: "So you would have the word blue written in red, but you have to say red."
艾伦·比亚斯托：“因此，‘蓝色’这个单词可能是用红色书写的，而你必须说‘红色’。”
'I just can't sleep, Ellen!' she said. 'And Edgar won't lis ten when I tell him how happy I am! He's so selfish!'
“我就是睡不着，艾伦！”她说，“我要跟艾加讲我有多高兴，他又不肯听！他真自私！”
"She answered placidly:" So she is — but she's got to come here first to pickup Ellen.
老祖宗心平气和地答道：“是啊——不过，她得先来这儿接埃伦。”
But the research so far has been extremely promising, " says Dr. Ellen Vitetta, director of the Cancer Immunobiology Center at the University of Texas Southwestern Medical Center at Dallas."
但是位于达拉斯的得克萨斯大学西南医学中心的癌症免疫生物中心主任艾伦·维提塔医生说：“研究到目前为止非常有前景。”
But the research so far has been extremely promising, " says Dr. Ellen Vitetta, director of the Cancer Immunobiology Center at the University of Texas Southwestern Medical Center at Dallas."
但是位于达拉斯的得克萨斯大学西南医学中心的癌症免疫生物中心主任艾伦·维提塔医生说：“研究到目前为止非常有前景。”
应用推荐