And also specify in the contract, if present transfer of doubt, or cause some furniture damaged, so each other are to direct compensation, we also want to know this.
并且合同中也会写明，假如呈现了转移方面的疑问，或者是致使了一些家私破损，那么对方都是要直接补偿的，大家也要明白这一点。
I've never seen two people so attached to each other.
我从未见过两个人如此形影不离。
So many hotels resemble each other.
许多酒店看上去都差不多。
Keep the paint fairly dry so that the colours don't bleed into each other.
涂料尽量干一些，以免颜色相互渗透。
We're so utterly different from each other.
我们之间有着天壤之别。
I mean, the other students on my course are living in a student dormitory so they see each other all the time.
我的意思是，我这门课的其他学生都住在学生宿舍里，所以他们经常见面。
Their homes happened to be near each other, so I paid condolence calls on the two families on the same afternoon.
由于他们家离得很近，所以我在同一天下午就去他们两家吊唁。
Fundevogel and Lina loved each other so dearly that when they did not see each other they were sad.
鸟弃儿和莉娜彼此深爱着对方，以致于当他们没有看到彼此时，他们都很难过。
Both of them wanted to be the owner of the car, so they shouted at each other.
他们两个都想成为这辆车的主人，所以他们对着对方大喊大叫。
To my relief, they spoke English, so at least we could communicate with each other.
让我宽慰的是，他们说英语，所以至少我们可以交流。
With the help of QQ, Wechat, school website and so on, parents and teachers can communicate with each other more easily and often.
在QQ、微信、学校网站等的帮助下，家长和老师之间可以更轻松、更经常地交流。
Just a light lunch, I think, so that people can eat while they move around and talk to each other.
我想，只是一顿简单的午餐，这样人们就可以边吃边走动，互相交谈。
We have the letters of the heroine with her friend, and of the villain with a rake, so we can see how these combatants are deceived by each other.
我们有女英雄与她朋友的信件，也有恶棍与浪子的信件，因此，我们可以看到这些战士是如何互相欺骗的。
They had been longing to have each other to themselves, apart from the world, but it seemed they never felt so keenly that they were still units in modern society.
他们一直渴望与对方独处，远离世界，但似乎他们从未如此强烈地感到自己仍然是现代社会中的一员。
However, when two monkeys were placed in separate but adjoining chambers, so that each could observe what the other was getting in return for its rock, their behavior became markedly different.
然而，当两只猴子被放置在不同但相邻的房间里，以便让它们观察到对方用石头换来了什么时，它们的行为就变得明显不同了。
The two met like two old friends, they had heard so much about each other.
他们两个就像两个老朋友一样，早就了解到关于对方的很多事。
So uproariously gay was the dance, and how they buffeted each other on the bed and out of it!
舞蹈是多么有趣快乐啊，他们在床上和床外互相打闹得多么厉害啊！
So we've got a spectrum of a beam of sunlight and it looks like the colors bleed into each other.
我们得到了一束太阳光的光谱，它看起来像是颜色在互相渗透。
Parents and their children should communicate with each other frequently so as to promote mutual understanding.
父母与孩子应该经常与彼此进行沟通以促进相互理解。
The main purpose is to let enough time pass so the two people are sure that they want to marry each other.
主要目的是让他们相处足够久的时间，让两个人确定他们的结婚意向。
But the main purpose is to let enough time pass so the two people are sure that they want to marry each other.
但主要目的是让他们相处足够久的时间，让两个人确定他们的结婚意向。
For Postcrossing to work worldwide, a common communication language is needed so that everyone can understand each other.
为了使 Postcrossing 网站能在世界范围内发挥作用，需要一种共同的交流语言，以便大家能够相互理解。
We won't have so many accidents, because they will be able to communicate with each other.
我们不会有那么多的事故，因为它们将能够彼此沟通。
The twins are so alike that even their father finds it hard to tell them from each other.
这对双胞胎长得太像了，连他们的父亲都很难把他们区分开来。
He tried to domesticate other wolves later but they were never so close to each other any more.
他试着把其他的狼驯化，但它们也不会像以前那样亲密。
We have no problem with each other, so what is there to worry about?
我们彼此没有问题，所以有什么可担心的？
They have Velcro, so when they hit each other, Sometimes they bounce, actually.
它们有速度，当它们相互碰撞时，实际上它们有时反弹。
They have Velcro, so when they hit each other, Sometimes they bounce, actually.
它们有速度，当它们相互碰撞时，实际上它们有时反弹。
应用推荐