If the Decepticons were defeated at the end of Transformers 2, then why does everything look so bleak?
如果在《变形金刚2》的最后，霸天虎被击败，那为什么一切都看上去很凄凉？
It was not so much Mr Chavez who was defeated in the referendum, as his bankrupt philosophy.
与其说查维斯先生是在公投中失败，不如说是因为他的已经破产的思想。
The result? I not only defeated Bambi, but because I head butted him so hard, he started to cry.
结果，鹿王的儿子不仅给我击败了，还因为被我搞疼了头大哭起来。
The daffodils which challenge so proudly and splendidly the boisterous March winds are soon shriveled and defeated, limply wrinkling to remind us of the inevitable ravages of time.
曾经那么骄傲而辉煌地迎战三月狂暴寒风的水仙，不久就会凋零衰败，无力而皱巴巴地提醒我们由时间造成的不可避免的损害和创伤。
So the Philistines fought, and the Israelites were defeated and every man fled to his tent.
非利士人和以色列人打仗，以色列人败了，各向各家奔逃。
And I wondered don't those rebels get tired, it has been more than three years now, yet everyday they become more violent, and why haven't we defeated them so far?
我对那些叛乱者的不知疲倦感到惊讶，到现在已经三年多了，但他们每天都变得更加凶猛，为什么我们至今还没有打败他们？
Take it back to basics so you don't have to spend half your time managing your system, trying to optimize it with more and more tools and feeling defeated when you can't keep up.
把工作归为基础层面，所以你就不必花一半的时间管理你的时间系统，试着用更多的工具优化它，当你不能够保持的时候通常感觉到挫败。
A person who is positive will perceive the chance, he will not be defeated by fail, still holding the hope that chances comes any minute, so they will grasp the chance as soon as it comes.
一个乐观的人会察觉到机遇，他不会被失败打败，仍然抱着希望，相信机遇随时来，所以当机遇来的时候，他们会立刻抓住。
Otherwise we would not have been defeated so easily.
否则我们不会输得这样快。
So if the player defeated him with a hired hero, the map couldn't be completed.
如果是副英雄击败敌人，则无法完成地图；
A rage drake can end its rage early, though it seldom does so even when all its foes are apparently defeated.
狂暴龙兽可以提早结束它的狂暴，然而它几乎不这么做——即使所有对手都已被击倒。
In the last three years, he was so close to the champion, but was defeated by the final winner.
在过去的三年里，他是如此接近冠军，但都被最终赢家击败了。
The heretic, the enemy of society, will always be there, so that he can be defeated and humiliated over again.
异端分子、社会公敌永远在那里，可以一而再再而三地打败他们，羞辱他们。
You said that you won't leave me no matter what i become, so I took off the mask and saw you were defeated and fled.
你说无论我变成什么样子，你都不会离开我，于是我摘下了面具，看到了落荒而逃的你。
Even so the townspeople look anything but defeated.
即便如此，小城里人们的生活一点都不颓废。
If he does so, he really goes beyond his depth, for the champion is never defeated.
如果他那样做，他的确是不自量力，因为那个冠军选手从未被击败。
So succeed or be defeated, just in contro of your hand.
成功与失败只是在自己的掌握中。
Just so, our first instances of self-expression that we offer into the world are vulnerable and easily defeated, but the effect of their success or failure on our personality is enormous.
正是因为这样，我们表现给这个世界最初的自我呈现是脆弱、易受挫折的，然而这种自我呈现的成功与否对于我们性格的影响却是巨大的。
In doing so, he is never weighed down for long, never ultimately defeated either by the world or by his own considerable folly.
这样，他从不陷于沉重太久，也不会被世界或他自己的傻念头彻底的击败。
Why does a1ively school child so often become a defeated school failure?
为什么一个活生活虎的小孩总会变成一个被学业挫败的失败者？
He had heard enough such as "Britain in alliance with France once defeated a number of smaller countries.", "Britain was an ally of America in both World Wars. They were allied countries.", and so on.
他听够了什么“英国与法国联盟曾经击败了许多小国家”“在两次世界大战中，英国是美国的一个同盟国，他们是同盟的国家”等等。
It has shown that the Chinese Mans Basketball Team defeated the Koreas relying on the powerful centers, however, our competition style, defense and offence technology were not so good as Korea's...
发现中国男篮虽然在决赛中依靠强大的内线实力战胜韩国队，但在比赛作风及攻守技术各环节尚存在一些问题，而韩国队的全场紧逼防守和三分球技术又给我们许多启示。
Later, when he heard the news that Qin had defeated the State of Chu, he was full of grief and felt that he had no power to save his motherland, so he drowned himself in the Miluo River.
后来，他听到楚国被秦国打败的消息，非常悲痛，感到自己已经没有力量拯救祖国，就跳进汨罗江自杀了。
The daffodils which challenge so proudly and splendidly the boisterous March winds are soon shriveled and defeated, limply wrinkling to remind us of the inevitable ravages of time.
那笑傲三月狂风的水仙花，很快枯萎一片，花残叶败，紧锁的愁眉向人们诉说着天道的无情。
Nelson was the naval captain who defeated Napoleon at the battle of Trafalgar in 1805, and so stopped him from invading England.
纳尔逊是海军舰长，在1805年的特拉法加海战中打败了拿破仑，因而使他没有入侵英国。
Nelson was the naval captain who defeated Napoleon at the battle of Trafalgar in 1805, and so stopped him from invading England.
纳尔逊是海军舰长，在1805年的特拉法加海战中打败了拿破仑，因而使他没有入侵英国。
应用推荐