Those difficult, complex, important tasks are so crucial to get done, and so easy to avoid.
那些困难的、复杂的、重要的任务，它们是如此重要以至于必须要完成，又如此容易避免。
This is why it's so crucial to create the capacity for leadership in every aspect of the business.
所以，在公司各个方面培养领导能力变得至关重要。
Skip the excuses. This one is so crucial that it's essentially a reiteration of Number One, above.
这一点非常重要，基本上等同于第一步的重复。
Now if traffic is so crucial, how do you build it up to significant levels if you’re starting from rock bottom?
既然流量是如此重要的话，你怎样才能从起步阶段开始让你的流量再上一个层次呢？
So crucial, in fact, that most of us start to hesitate, for fear of saying the wrong thing at the wrong time.
所以在做决定的时候，实际上大多数人会开始犹豫，因为害怕会在错的时刻说出错的话。
Sometimes, however, cosmetic surgical procedures are so crucial that they are really necessary for your social well-being.
但是，有时候，美容外科手术是如此重要，他们真正需要的社会福祉。
So finding a healthy way to talk about values, about financial goals, about how you want to live your lives, is so crucial.
所以，用一种健康的方式讨论价值，挣钱目标，生活方式等是至关重要的。
However, DbC considers these contracts to be so crucial to software correctness that they should be part of the design process.
然而，契约式设计认为契约对于软件的正确性至关首要，它们该当是设计过程的一项目组。
However, DbC considers these contracts to be so crucial to software correctness that they should be part of the design process.
然而，契约式设计认为契约对于软件的正确性至关重要，它们应当是设计过程的一部分。
So crucial were they for rationalists that it was usually held that these ideas were the prerequisite for learning additional facts.
因此，关键是他们的理性主义，这是通常认为，这些想法是为前提的学习更多的事实。
We can ill afford to cripple these companies at this key juncture, when managerial skill is so crucial to their getting back on their feet.
在这个关键时刻，当管理技巧对于这些公司的稳定如此重要，我们承担不起令这些公司瘫痪的代价。
Why it is so crucial to define the scope of OHI, because it's a basis to judge wether a child is eligible for special services or not.
为什么它是定义我的范围非常重要，因为它是判断的依据是一个孩子可以享受特殊的服务或不。
But because finding the right mix of charges is so crucial to a successful two-sided business, regulating prices could upset a delicate balance.
但是因为找出费用的正确分摊比例对成功的双边商业模式是非常重要的，管理价格会打破微妙的平衡。
“More and more people are traveling on the Tube, which is why it is so crucial that we deliver the much-needed improvements, ” said a spokesman.
一位发言人表示：「越来越多人搭地铁，这也是为什么我们的当务之急，就是要针对有迫切需要之处提出改进。」
This alters elements of the world around you and of your life, enough that many of those situations that seemed so crucial will soon matter little.
它们将改变你和你的生活，足以使许多貌似重大的事情不久之后就变得无关紧要。
They get the companionship and conversation so crucial to every day life, and we get their stories, their hugs and, best of all, those famous, secret recipe cookies.
他们得到了对日常生活至关重要的陪伴和交流，我们则获得了他们的故事、拥抱、最棒的是还能得到那些好吃饼干的秘方。
As you age, cavities become less of an issue, and gum health becomes much more important. That's why flossing is so crucial: it is particularly good for gum health.
随着年岁渐长，蛀牙逐渐不成为问题，而牙龈健康则越来越重要，这就是用牙线洁牙的重要性所在。
If rumen activities are so crucial, then energy supplements via oils & fats will have to be modified in a way that it by-passes the rumen before it could be absorbed.
如果瘤胃的活性是如此的重要，那么通过油和脂补充能量将不得不加以改进，使其在被吸收前通过瘤胃。
The culture of target language country is so crucial to the translation works in that it relives the translated works through the selection and recreation of translators and readers.
目的语国家的文化对作品的翻译有着重要的影响，它使译作通过翻译者和接受者的选择与再创造获得新生。
A lot of jobs are filled in-house, through employee referrals or handpicking candidates from an existing talent pool, which is why networking is so crucial to your job search strategy.
很多岗位是内部招聘，通过员工自荐，或从现有的人才库中挑选，这就是人脉在找工作时至关重要的原因。
The forced separation of tribes and families from each other as well as from their native homelands and lifestyles is gradually wearing away the cultural identity so crucial to a people's survival.
被迫分离的部落和家庭以及他们与生俱来的国家和生活方式正逐渐的消磨了文化的特征，文化特征对一个民族的生存是很至关重要的。
Since the amygdala plays a crucial role in our feelings, that finding might explain why many people find these pieces so moving.
由于杏仁核对我们的感觉有至关重要的作用，这一发现或许可以解释为什么很多人认为这些画作如此生动。
But if so, he says, it is crucial that those physicists explain it.
但即便如此，他说，至关重要的是这些物理学家对存在问题的解释。
When doing so, it is crucial to include as much contextual information as possible — parameters supplied by users and other application state information, for example.
在这样做时，重要的是要包含尽可能多的上下文信息，例如用户提供的参数，其他应用程序的状态信息。
Since his novels are written in the first person, the voice is crucial, so he 'auditions' narrators by writing a few chapters from different characters' points of view.
由于他的小说以第一人称叙事，叙事的腔调尤其重要，因此他会从不同人物的角度写上几个章节，对叙事者进行“试听”。
Since his novels are written in the first person, the voice is crucial, so he 'auditions' narrators by writing a few chapters from different characters' points of view.
由于他的小说以第一人称叙事，叙事的腔调尤其重要，因此他会从不同人物的角度写上几个章节，对叙事者进行“试听”。
应用推荐