It's so confusing switching to a new system.
转换到新系统会令人很困惑。
为何这一切如此混乱？
The life of a teenager is so confusing.
毛头小孩的生活总是如此，它充满了困惑与不解。
Oh right! Who knew a recipe could be so confusing!?
哦，知道了！谁会想到一份菜谱也会这么的复杂！ ？
It all gets so confusing if we keep saying 'You-Know-Who.
如果我们总是叫'那个人'就会搞得很乱。
W;How come this so confusing ?What are these other rates listed?
怎么这么令人费解呢？表中所列出的另外的那些兑换率是怎么回事？
The instructions are so confusing that I have done it all wrong.
那些说明含糊不清， 以至于我全做错了。
I never know where to go or which room to visit - it's so confusing.
我从来不知道该去哪里，该去哪个房间——太让人困惑不解了。
But if it is badly designed, the process will seem so confusing that you will probably blame yourself for doing something wrong.
如果UI设计的差，这一过程将令人困惑不已，甚至于你都会责怪自己做错了什么。
If the code is so confusing that you have to document what it's doing, take that as a hint that you should rewrite the code to make it easier to understand.
如果代码很复杂，不得不注释它当前在做什么，这将暗示您应该重写代码，让它更容易理解。
For this non- duality aspect of path or the wisdom is just so confusing to the lover of system, lover of rules and regulations head, it's too difficult to understand.
修道中非二元的一面，或者说智慧，只会让那些酷爱体系、酷爱规则与制度的人更困惑，对于他们来说，这太难理解了。
Perhaps that is because valuations are so confusing, with assets priced far outside their familiar range; or perhaps it is because people expect prices to fall further.
这或许是因为资产价格已远远超出了投资者熟悉的定价范围，导致市场对现如今的资产估值是一头雾水、将信将疑；或许是因为投资者预期价格还会继续下跌。
Transitions should connect one paragraph to the next so that there are no abrupt or confusing shifts.
过渡应该将一个段落与下一个段落连接起来，这样才不会出现生硬或混乱的转换。
To some, forms may be confusing. The purpose of certain objects and inputs may be unclear to users, so suggestions and examples certainly should be included to help users fill them out.
对于一些人来说，表单会带来一些困惑，对于用户来说，一些对象、输入的内容的目的是不明确的，所以一些建议与例子可以给用户带来很多帮助。
As you can tell even from this brief discussion, nesting is complex, confusing, and fraught with danger, so it is usually best to avoid it whenever possible.
如您从此简要讨论中看到的，嵌套通常是复杂、混乱，且危险的，所以通常最好尽可能避免它。
So, that's part of the mixed andrather confusing aspect of the assembly.
因此，这就是公民大会形形色色和令人迷惑的一面。
That might sound confusing - seeing as how the Sun is so much bigger than the Moon, but remember - gravity decreases with distance - and the Sun is much farther away from Earth than the Moon.
听起来可能有些令人困惑——明明太阳是远远大于月球的，但请记住——引力随距离减小——比起地球与月球的距离，太阳遥远得多。
Confusing the user contradicts the purpose of the help element, so avoid it. Only put in content that is appropriate to the element.
迷惑用户与帮助元素的目的相违背，所以要尽量避免。
I'll take the example out now so it's not confusing you.
我把这个例子拿走以免它使你们迷惑。
In their family over and over again, so it gets very confusing in historical literature when it's hard to keep them straight but that's the reason.
在他们家族中反复出现，以至于历史文献中很容易混淆，很难分清谁是谁。
It can be a little confusing the first time you try this, so we describe each step below and indicate where to pay special attention.
一开始使用时它可能让人有些迷惑，因此我们在下面对每一步进行描述并指出要特别注意的地方。
When you're just beginning a yoga or fitness program, it can be intimidating or even downright confusing because there are so many choices.
当你开始选择瑜伽或者是健身项目时，你可能有些胆怯或是完全的迷惑了，因为有这么多的选择。
As noted, it's best to keep these the same so that coding this file doesn't become very confusing.
正如前面所提到的那样，最好使这些名称保持一致，以便编码该文件不会变得很混乱。
In many cases, changing the method signature so the collaborator becomes a parameter will result in a confusing, untested snarl of code inside the method's original callers.
在许多情况下，更改方法签名以使合作者成为参数将会在方法的原始调用者内部产生混淆的、未经试验的代码混乱。
It could hardly be otherwise when so many people on the streets of Cairo or Karachi seem to view the Western world with a confusing mix of awe, jealousy, admiration and resentment.
当在开罗或者卡拉奇的大街上有如此多的民众用一种令人迷糊的混杂着敬畏、嫉妒、羡慕与愤恨的心态看待西方世界时，这一结果也就并非意料之外了。
It could hardly be otherwise when so many people on the streets of Cairo or Karachi seem to view the Western world with a confusing mix of awe, jealousy, admiration and resentment.
当在开罗或者卡拉奇的大街上有如此多的民众用一种令人迷糊的混杂着敬畏、嫉妒、羡慕与愤恨的心态看待西方世界时，这一结果也就并非意料之外了。
应用推荐