The river was now so clean that fish swam happily in it.
现在河水很干净，鱼在里面快乐地游。
Its waters are so clean that you can drink right from them.
湖水十分清澈，你甚至可以直接饮用。
The water was so clean that we could see fish and water plants.
漓江的水很清澈，我们可以看见水里的鱼儿和水草。
The tendency is to scrub these movies so clean that they don't even look like film anymore.
现在的趋势是把这类胶片清理干净得都不再像是胶片了。
Or maybe I can keep the house so clean that there's nothing to keep it hanging around here.
或许我可以保持房间整洁，让老鼠找不到安身之处。
When I was small, I liked to caught fish in the river, the water was so clean that I could see the fish.
当我还小的时候，我喜欢在河里抓鱼，河水是如此的干净以至于我能看到河里的鱼。
The soft texture of the cloth leaves your skin feeling so clean that it just washes away the worries of the day!
这款卸妆巾质地松软，擦拭在皮肤上，触感非常舒适，好像带走了我一天的烦恼！
The lake water is so clean that we can clap eyes on the bottom， with a little cold， after all that recourse from the thawed snow of mountains.
岸边湖水清澈见底，还有几分凉意，毕竟来自高山融雪。
The lake water is so clean that we can clap eyes on the bottom, with a little cold, after all that recourse from the thawed snow of mountains.
岸边湖水清澈见底，还有几分凉意，毕竟来自高山融雪。
And as any Stockholmer will proudly tell you, even in the heart of the city, the water is so clean that you can fish in it, swim in it, or even drink it.
斯德哥尔摩人会得意的告诉你，即使在市中心，水也干净得足以钓鱼，游泳与饮用。
If you are using standard code, semantic document conventions, and a tableless layout, your code can be so clean that it looks practically like just regular text with a few extra symbols.
如果使用的是标准代码，标准语义文档和非表格布局，那么你的代码将看上去非常清楚，简直就如同一个带有一些特殊符号的惯用文本。
The proposal is to pay everything you owe, so that you can start with a clean slate.
奉劝你还清所有债务，这样你就可以重新开始。
For clothes you'd like to hang, use wooden or plastic hangers and wrap them with clean white pillowcases or sheets so that the hangers don't make permanent creases.
对那些你喜欢悬挂的衣服，用木质的或是塑料质地的衣架，将这些衣架用干净的白色枕套或是白色床单包裹起来。这样，衣服不会产生永久的褶皱。
Singaporeans still import 40% of their needs. Even so, they have a supply of water that is clean, predictably delivered and reasonably secure.
新加坡水资源的进口仍占40%，但尽管如此，其水资源的供给却可以保障清洁、顺畅、准确无误。
So for celibate rotifers that want to stay clean, a good long dry spell is just what the doctor ordered.
因此，对于那些想要健康存活而又坚守"禁欲主义"的蛭形轮虫而言，保持长时间干燥就是"谨遵医嘱"。
It was a tiny little house, but everything in it was so clean and neat and elegant that it is beyond description.
这是一个非常小的房子，但是所有里面的东西都非常的洁净，整齐并且典雅的无法形容。
The earth seemed too earthy for him, with too little water to keep it sufficiently clean; so that he had to be in a constant state of warfare with its chronic soiled state.
在他眼里，大地似乎显得太过于泥土气了，水也显得太少，以致不能使土地够得上干净；因此他得不断地与这惯常的尘土状态作战。
That is why every time they clean up their toys or dirty laundry, we praise them - so that they continue down the road they started.
这也就是为什么每次他们清洁玩具或脏衣服时，我们表扬他们——为的是他们能善始善终。
In addition, you could use this feature to ensure that you are deploying to a clean environment, so you are certain there is no variability between different tests.
此外，您可以使用此功能来确保您是在部署到干净的环境，从而能够肯定不同的测试之间不存在变异性。
Code Cleanup works in batch mode, so that you can instantly clean the whole project or even solution.
可以在批模式下进行代码清理工作，所以可以即刻对整个项目甚至解决方案进行清理。
So our focus is on getting the animal fat out of the diet so that the cell can clean itself up.
所以治疗的重点应该放在让动物脂肪离开餐桌方面，然后细胞就能开始自行净化。
Saturday evening, after my son was asleep, my project was to tackle my office, so that I can have a clean and organized space to think and work.
周六晚上，在我儿子入睡后，我决定去整理我的办公室，那样的话我就可以在一个整洁、有条理的环境中工作和思考。
This suggests that it is safer to clean the build outputs first so you know you are using the run-time version of the current source.
所以安全起见，建议您先将输出结果清空，以保证您在重新构建后所使用的是对应于当前源文件的运行期版本。
From someone who has always hated the chore of cleaning a traditional fan, I have to say that the biggest benefit of my Air Multiplier fan is that it's so easy to clean.
作为一个向来讨厌清洁传统风扇这种烦人工作的人，我不得不说，我的空气倍增器风扇的最大好处，就是它清洁起来太轻松了。
In parallel they want to clean up the income statement, so that changes in the value of assets or liabilities are separated clearly from recurring revenues and costs.
与之平行他们还想清理损益表，以便将资产与负债的价值变动同再发生的收入与成本清晰的区分开来。
In parallel they want to clean up the income statement, so that changes in the value of assets or liabilities are separated clearly from recurring revenues and costs.
与之平行他们还想清理损益表，以便将资产与负债的价值变动同再发生的收入与成本清晰的区分开来。
应用推荐