So he went instead to Scotland and there founded our clan.
所以他转而来到了苏格兰，创立了我们氏族。
So, rainbow clan refers to people who are good at finding a balance between work and life.
因此，“彩虹族”指的就是那些善于保持工作和生活最佳平衡点的人。
So to deal with the rabbit problem, settlers introduced stoats - a member of the weasel clan and a terrific predator.
为了应对兔子问题，定居者们开始引进白鼬。白鼬是黄鼠狼家族的一员也是一个恐怖的掠食者。
Collectives built more and more tulou and randomly assigned people to live in the buildings, so that each clan would have members spread among different collectives.
集体公社建了越来越多的土楼，然后随机分配人员住进去，这样每个家族都有其他公社的成员。
He replied, 'the Lord, before whom I have walked, will send his angel with you and make your journey a success, so that you can get a wife for my son from my own clan and from my father's family.
我所事奉的耶和华必要差遣他的使者与你同去，叫你的道路通达，你就得以在我父家、我本族那里，给我的儿子娶一个妻子。
Members of the Bulgari clan collectively own 52% of the shares, so they still control the company.
宝格丽的家族成员共拥有52%的股份，依然控制着公司。
Every daughter who inherits land in any Israelite tribe must marry someone in her father's tribal clan, so that every Israelite will possess the inheritance of his fathers.
凡在以色列支派中得了产业的女子必作同宗支派人的妻，好叫以色列人各自承受他祖宗的产业。
Shimei had sixteen sons and six daughters, but his brothers did not have many children; so their entire clan did not become as numerous as the people of Judah.
示每有十六个儿子，六个女儿，他弟兄的儿女不多，他们各家不如犹大族的人丁增多。
The 4,000 or so stevedores are paid in cash and employed along clan lines.
港口雇佣了大约4000名装卸工，以现金方式付工钱。
From the perspective of a Confucian family , marriage brings together families of different surnames and so continues the family line of the paternal clan.
从一个传统家庭角度出发，婚姻能联合异姓家族并且维系父系家族的延续。
The black penstock is the group that spreads last thousand yearses, see so, male clan in the sky, being the history that goes to cloud state different clan should be long.
黑水门本身就是流传上千年的门派，这么看来，天雄族，乃至云州异族的历史应当更为悠久。
So rainbow clan refers to people who are good at finding a balance between work and life.
因此，“彩虹族”指的就是那些善于保持工作和生活最佳平衡点的人。
So to deal with the rabbit problem, settlers introduced stoats — a member of the weasel clan and a terrific predator.
为了应对兔子问题，定居者们开始引进白鼬。白鼬是黄鼠狼家族的一员也是一个恐怖的掠食者。
So the Israelites did everything the Lord commanded Moses; that is the way they encamped under their standards, and that is the way they set out, each with his clan and family.
以色列人就这样行，各人照他们的家室，宗族，归于本麾，安营起行，都是照耶和华所吩咐摩西的。
Saw a police car coming, do not know what matter happens, pretty soon clan chicken, rabbit friends, ducklings friends, cats and so it came to the police and followed the chicken Aunt doorstep.
看到有警车来，都不晓得发生了啥事，不多久鸡宗族、小兔啦，小鸭啦，猫啦等都跟从警车来到了鸡大婶家门口。
"Shine on you to say so, we did the right here stem wait?" Clan long idea for enduring Nu, stretch tight tight the face hope to white Qi.
“照你这么说，我们就在这里干等了？”族长忍住怒意，绷紧了脸望向白启。
What makes them so baffling is that the attacks have been carried out by fellow Amish, apparently members of a particular clan from the town of Bergholz in rural eastern Ohio.
令人费解的是，这类袭击是一些门诺教成员发起的，他们显然是东部俄亥州农村俄伯格霍尔兹的氏族成员。
The old house our clan had lived in for so many years had already been sold.
我们多年聚居的老屋，已经卖给别姓了。
"They showed up and never left so I took them in," Pitman said of her domestic shorthair clan Marbles, Miss Kitty, Teachy and Callie.
“它们来了，从没离开，所以我和它们是一家人。”，皮特曼说起她的短毛家人玛波斯，基蒂小姐、泰奇和凯利。
And when I am stretched beneath the pines Where the evening star so holy shines, I laugh at the lore and the pride of man, At the sophist schools, and the learned clan;
当我在松树下伸展肢体晚星如此圣洁地闪耀， 我嘲笑：传统的学识和人类的孤傲，诡辩者的学堂，和博学者的宗族；
There just so happened to be a very wise tree spirit who was the leader of a large clan.
恰好有位很有智慧的树神，领导着一个庞大的树神宗族。
I think it is time to change current situation, so long as we heart deposit moustache clan, even every Hu whether descendant can become for a strength that can be ignored that Zu revitalizes Hu.
我想，是改变现状的时候了，只要我们心存胡族，甚至每一个胡姓后人都能成为为胡族振兴的一股不能忽视的力量。
So far, the county still maintains a large number of family clan stages, which become a powerful source for studying clan culture and drama environment.
至今，县区仍保存着大量的家族祠堂戏台，成为研究宗族文化与剧演环境的有力佐证。
The key figure in the clan's prosperity was Liu Yuanjing, whose descendants were all able to serve new rulers to pursue fame and interest so as to maintain the prosperity of the clan.
此后，其家族人物皆能依附新朝，追逐功名，与世浮沉，以保持其家族之荣显。柳氏人物重视孝义，宗族意识不断强化。
So she set out and went and gleaned in the field after the reapers, and she happened to come to the part of the field belonging to Boaz, who was of the clan of Elimelech.
路得就去了，来到田间，在收割的人身后拾取麦穗。他恰巧到了以利米勒本族的人波阿斯那块田里。
So this culture is most likely created by the East Yi clan, some of them arrived the upper reaches of the Hanshui River by two times westward migration.
因此该文化应是史前东夷族的一支，经过两次西迁到达今之汉水上游地区。
In addition, people in the durian clan often don't look so well due to years of overwork and signs of aging. And as old hands in the workplace, they usually have thicker skin than others.
除此之外，长期熬夜加班再加上岁月的痕迹，让榴莲族的脸色不怎么好看，而且“职场老油条”的榴莲族们，往往脸皮都比较厚。
In addition, people in the durian clan often don't look so well due to years of overwork and signs of aging. And as old hands in the workplace, they usually have thicker skin than others.
除此之外，长期熬夜加班再加上岁月的痕迹，让榴莲族的脸色不怎么好看，而且“职场老油条”的榴莲族们，往往脸皮都比较厚。
应用推荐