Ma Liang began to draw a hen, and as he did so, it changed into a real hen.
马良开始画母鸡，当他画完以后，画上的母鸡变成了一只真正的母鸡。
It has a history of about 3,000 years and it has changed greatly so far.
它有大约3000年的历史，到目前为止已经发生了很大的变化。
My hometown had changed so much that I could hardly recognize it.
故乡变化太大了，我几乎认不出来了。
Presumably the web doesn't necessarily help you when you are under the waves, so how has it has changed and hopefully improved your life.
试想一下，当你在水底时，网络不一定会帮助到你，那么，它是如何改变并且有希望改善你的生活了呢？
My mother never read "The Female Eunuch" by Germaine Greer and had she done so I doubt it would have changed her.
我们的母亲从来没有读过杰曼·格里尔的《女阉人》，可即使她读了，我也怀疑此书会不会改变她。
So we changed it so that you could play video, and now we're searching the meta content.
于是我们改变了方法，用搜索元数据的方法，这样你就可以看见视频了。
At one point the AOL service got so large that it just crashed overnight when they changed pricing in the AOL service. EBay has scaling problems.
曾有个时候由于他们改变了服务定价，美国在线的服务器变得如此巨大，以至于一夜之间崩溃了，易趣也有规模问题。
Red's connection with heat is so strong that it can make you feel warmer even when the temperature hasn't changed.
红色和热的联系是如此紧密，即使气温没有改变，红色也可以使你感到温暖。
One reason for the shift towards more commercially minded research in technology companies is that the nature of IT has changed so much.
科技公司的研究向更商业化转变的原因之一是信息技术的本质已经发生了巨变。
Its precise working varies from country to country, and it has changed over time-so that year-on-year comparisons can be misleading.
在不同国家，这种方法的准确运作会有差异，而且它也会随时间变化而变化，因此同比结果可能具有误导性。
So we quickly changed our whole commercialization strategy, and it was fast, and nobody else's work fast.
于是我们很快地改变了整个商业策略，那就是，我们的产品能让缩短手术时间。
From the outside, not very much had changed, and so when it was my turn to offer news I simply said that everything was fine and that I was still writing.
从外界看来，没有太多的变化，所有轮到我介绍的时候我只是说一切都还好，我还在写作。
But they haven't changed the pattern of consumption-they have taken what it is, and made it more so.
但他们并没有改变消费模式，而是承袭并加剧了原有的模式。
So, this was the internet of the nineteenth century and it really changed everything.
这就相当于是19世纪的互联网,而这确实改变了一切。
Over the next 40 million years, the receptor changed shape, so that it became very sensitive to cortisol but could no longer grab other hormones.
后来的4千万年中，这种受体的构想发生改变，变得对皮质醇敏感，而不会结合其他激素。
Indeed, the market has changed so fast that regulators are not sure if it is spinning out of control.
确实，这个市场改变的如此之快以至于监管者都不是很确定是否它需要加强控制。
But it has changed so quickly.
但是它改变得是这样的快。
For, just as the colour of an iridescent feather changes with the Angle you look at it, so the colour of a droplet can be changed by rotating it.
原因在于，就如随着你观察的角度改变，变换羽毛的颜色会发生改变一样，微滴的颜色也因旋转发生改变。
The TCP port may have to be changed so it won't conflict with other applications installed on the developer's machine; the user and password can be changed by SQL statements from any client.
TCP端口可能必须要改变，从而避免与安装在开发人员机器上的其他应用程序发生冲突；用户及密码可以从任意客户机上使用 SQL 语句来改变。
The size of each log file extent is specified on queue manager creation and cannot be changed subsequently so it is important to get this right when first defining the queue manager.
每个日志文件扩展的大小在队列管理器创建时指定，以后不能更改，因此务必在首次定义队列管理器时就正确设置此参数。
Not so much changed. It was still very sweet with dear flowers.
她还并没有多少改变，开满了花朵，显得那样甜美。
However, it can be changed to a higher address so more room is left for agent private memory.
不过，也可以将其改为一个更高的地址，以便有更多的空间留给代理私有内存。
It did not matter what was done; so long as something was changed, productivity rose.
无论做了什么；只要产生了变化，工人们的生产力就会提高。
But a decade of piracy and plummeting sales has radically changed the way artists are discovered, signed and promoted, as it has changed so much else in the music business.
但十年来，唱片业盗版猖獗、销量大跌，艺人发掘、签约及推广方式彻底改变了，音乐行业其他诸多方面亦然。
In all these cases, it wasn't so much that the bankers had changed; the world had.
在所有这些情况下，并不是银行家们有所改变；而是世界变化了。
This work began in 2003, and it was transferred to our tools team for maintenance. So far, nothing has changed.
这项设计工作是从2003年开始的，后来交给我们的工具团队来维护，并且到目前为止，一直由他们维护，没有改变过。
I suppose my attitude towards death has changed, to the extent that I see it as a natural process and so it doesn't frighten me.
我猜想自己对死亡的态度变了，某种程度上，我觉得那是一个自然的过程，也不会让我害怕。
So you see I can add in even a negation of the conclusion and it hasn't changed the validity.
所以你们明白我即使在结论里加上否定，也不会改变有效性。
So you see I can add in even a negation of the conclusion and it hasn't changed the validity.
所以你们明白我即使在结论里加上否定，也不会改变有效性。
应用推荐