Yuan's granddaughters remembered that when he traveled to Hong Kong, he wanted to buy his wife a new watch, but it was too expensive, so he bought a candy instead.
袁的孙女们记得，他去香港旅游时，想给妻子买一块新手表，但手表太贵了，所以他买了一块糖。
Her flapperish mini and Valkyrian bustier were stunning, and all the more so for being made of candy.
她小淑女般的迷你紧身女胸衣是极好看的，而且几乎全部是用糖果做出来的。
So this Halloween, after kids make the rounds, blame the excitement surrounding the holiday for your child's jumpy behavior — not the pillowcase protruding with candy.
所以这个万圣节，如果孩子们要完糖都兴奋过头，要怪就去怪节日的燃点吧，别误会了枕套里溢出来的糖果。
So this Halloween, after kids make the rounds, blame the excitement surrounding the holiday for your child's jumpy behavior -- not the pillowcase protruding with candy.
所以这个万圣节，如果孩子们要完糖都兴奋过头，要怪就去怪节日的燃点吧，别误会了枕套里溢出来的糖果。
Again, I need a hand so I can know where to throw candy.
又一次，我需要大家举手，因此我可以知道哪儿去扔点儿糖。
The taste has to be exceptionally sweet but just slightly vegetal, so you know it came from the earth and not the candy counter.
那味道必须异乎寻常的甜，但你还是清楚它源自植物，是生于土壤，而不是出自于糖果店柜台。
So they hung up a banner, brought out their candy canes, and put up Santa's workshop, as eager as children for the holiday to begin.
他们挂起了横幅，拿出了手柄糖果，建起了圣诞小屋，就像期盼节日的孩子那么焦急。
Plus, it will also be Valentine's Day, which in other countries is celebrated with candy and with gifts of flowers, so I hope on this Chinese New Year, you also get a very big box of candy.
通常在别的国家，人们会用糖果和鲜花来庆祝情人节，在这里也祝你情人节糖果拿到手软！
So instead of cookies and candy, the kids at Edgewood Elementary will get “fall-centered fun and educational activities.”
因此，埃奇伍德小学的孩子们今年虽然吃不到万圣节饼干和糖果，但将“在秋季节庆中收获快乐，参加教育活动。”
You remember storing a hundred cases of candy bars in the garage to sell so the school band could get new uniforms.
你记得你在车库里存放了上百盒糖果等待出售，得到钱后学校的乐队就可以购置新制服。
Granola bars have more flavor options than even candy bars do, so pick your poison.
燕麦棒甚至比糖块有更多的口味选择，所以挑选你的至爱吧。
The disruption of traditional agricultural systems - including the presence of corn in so many processed foods - has also dislodged candy from its established place as an occasional treat.
传统农业系统的瓦解——包括玉米开始出现在许多加工食品中这一现象——也迫使糖果改变自己作为消遣食品的固有角色。
The only thing that changes is what goes in the blank: pizza, cheese, ice cream, potato chips, candy bars, and so on.
唯一不同的是，每个人说不会再吃的，可能是比萨饼、奶酪、冰淇淋、薯片、糖果条，也可能是其它。
Very famous events are the Christmas Markets that take place throughout Germany. These Markets are little traditional houses lined up selling Christmas ornaments, candy, handmade jewelry, and so on.
其中一个德国著名的圣诞节活动是圣诞市场，这种圣诞市场由传统房舍排成一列组合而成，通常贩售一些圣诞饰品、糖果、手工珠宝等等。
If my kids are munching on candy anyway, is it really so bad if it's giving them their RDA at the same time?
如果我的孩子们尽情咀嚼糖果的同时假如计算他们的推荐日摄食量的话，难道那不是太糟糕了？
So what does that have to do with my candy?
那他们跟我的糖果有什么关系呢？
Candy makers use it to make those treats you love so much shiny and beautiful.
糖果制造商用它令糖豆闪亮美丽，以取得你的喜爱。
So if you're snacking on candy several times a day instead of just once, your teeth are exposed to more cavity-causing acid.
所以，如果你少食多餐的吃甜食而不是一次吃完，你的牙齿就会被酸腐蚀的更久。
But they are much better for you than the candy bar so many of you down every day.
但他们比你每天吃下的那些糖块不知要好多少。
Patrick has a sweet tooth, so his drawer is always filled with candy.
因为派翠克嗜吃甜食，所以他的抽屉里总是装满了糖果。
So, I had to buy some candy and cigarettes instead.
这样，只好买些糖果和香烟了。
So I do not eat the candy too often.
所以我不常吃糖果了。
Back then, no one wanted to publish a collection of short stories from a new writer like me, so I put ten or so short stories together and called them Candy.
当时没有人愿意为一个像我这样的新作家出短篇小说集，所以我就把我十几个短篇小说合在了一起成为了《糖》。
My mother took out all kinds of candy, chocolate, coconut sugar, sweet, and so on.
我妈妈拿出了各种各样的糖果，有巧克力、椰子糖、夹心糖等。
你想尝一下糖果的味道吗？
Its nearest counterpart in the West might be toffee apples (known as candy apples in North America). But haws are sourer than apples, so they offer a refreshing contrast to the sweet coating.
与糖葫芦最像的西方小吃是太妃苹果糖（在北美被称作糖苹果）。但山楂比苹果酸，配上糖衣，酸甜味对比风味十足。
Its nearest counterpart in the West might be toffee apples (known as candy apples in North America). But haws are sourer than apples, so they offer a refreshing contrast to the sweet coating.
与糖葫芦最像的西方小吃是太妃苹果糖（在北美被称作糖苹果）。但山楂比苹果酸，配上糖衣，酸甜味对比风味十足。
应用推荐