怎么是苦的啊？
So depressed, life is so bitter insipidity.
那么压抑，生活是如此的苦涩无味。
Have mercy on Antonio, Shylock. Do not be so bitter.
宽恕安东尼奥吧，夏洛克。不要这样怀恨在心。
But life is so bitter, I just want a little good scenery.
可是人生那么苦，我只是想要一点儿好风景。
It is cold, so bitter cold on this dark winter day in 1942.
1942年黑暗冬季的一天，天气格外寒冷。
It is cold, so bitter cold, on this dark, winter day in 1942.
那是在1942年的冬天，有一天特别的寒冷，阴暗。
VICTORY for Silvio Berlusconi can rarely have tasted so bitter.
西尔维奥·贝卢斯科尼很少这么艰难地打场胜仗。
The time of life as if you say so bitter, what can you survive?
那时候的生活要是像你说的那么苦，那你还能活下来吗？
Day didn't drop in my case, so bitter I mind, labor I bones and muscles.
天没降大任于我，照样苦我心智，劳我筋骨。
Perhaps, I can only so bitter so such a miserable state of love with you.
也许，我只能这么苦涩的这么如此不堪的爱著你。
I have slept alone for the last two years. I've became so bitter, so sleazy!
离开你的日子已经两年了，我变得如此的痛苦，如此的低劣。
Here, the "legitimate" is a vehicle expect! If you, you will be so bitter it on.
在这里，“合法”修车都是一种奢望！如果是你，你还会如此辛酸的自食其力吗？
Here, the "legitimate" is a vehicle expect! If you, you will be so bitter it on their.
在这里，“合法”修车都是一种奢望！如果是你，你还会如此辛酸的自食其力吗？
Here, the "legitimate" is a vehicle expect! If you, you will be so bitter it on their own feet?
在这里，“合法”修车都是一种奢望！如果是你，你还会如此辛酸的自食其力吗？
The society has too many things to a to complete, like a person so bitter, I cannot extricate oneself.
社会上有太多的事情需要一个去完成，暗恋一个人这么苦，我无法自拔。
This is destiny... bitter melons are not so bitter, since... I have fully tasted the bitterest of the bitterest.
这是命运……苦瓜并没有那么苦，因为我品味过极苦中的极苦。
Generally speaking, man's getting hurt ambition peep out a so bitter facial wording, that obviously only a few locations.
一般来说，男人受伤会露出这么痛苦的表情，那显然只有几个地方。
So bitter, if harm very deeply?"The facial wording thonce and for all officer's the moon takes 1 consciousness pity on of face and loves sees."
“啊，那么痛，是不是伤得很深啊？”上官月儿带着一脸的怜惜和心疼的表情去看。
So an aversion to bitter may have helped our ancestors survive.
所以对苦的厌恶还可能挽救过我们祖先的生命呢。
Many toxic compounds are bitter, so the researchers expected the lung muscle to tense up and contract—to compel the breather to move away from whatever was bitter and perhaps toxic.
鉴于许多有毒物质都是苦味的，所以研究者们以为肺部的肌肉在遇到苦味时会收紧和收缩，从而使得呼吸者远离那些有可能有毒的苦味物质。
After they had at last come so close, this week's defeat was a bitter disappointment to Washingtonians.
眼看离成功只有一步之遥，最后还是功亏一篑，本周的打击让华盛顿人倍感苦涩和失望。
So an aversion to bitter may have helped our ancestors survive. Problem is, plenty of healthful foods are bitter, too.
可问题是，许多健康食品也是苦的，比如花椰菜和甘蓝。
So she bought a bit of butter, better than her bitter butter, and she baked it in her batter, and the batter was not bitter.
因此，她买了一些较优质的牛油，放进她的面糊里搅拌，面糊不苦了。
So she bought a bit of butter, better than her bitter butter, and she baked it in her batter, and the batter was not bitter.
因此，她买了一些较优质的牛油，放进她的面糊里搅拌，面糊不苦了。
应用推荐