我如此说，如此相信。
所以请相信我。
So believe it or not, I'd rather there were afterlife.
为此，信也好，不信也好，我宁愿有来世。
You are great and capable of achieving great things so believe in yourself.
你很优秀，也有能力获得美好的前程，因此要相信自己。
So believe me, I have sat down and thought of this and all these connections.
所以相信我，我曾坐下来考虑这事，以及所有一切的关联问题。
So believe it or not, the plane could probably survive a trip through Earth’s upper atmosphere.
所以不管你信不信，这架纸飞机极有可能成功穿过地球大气层并安全着陆。
Because treasure, so grateful; Because of gratitude, so humble; Because of the humble, so believe it.
因为珍惜，所以感恩；因为感恩，所以谦卑；因为谦卑，所以相信。
I couldn't believe they were so heartless.
我无法相信他们是如此的麻木不仁。
He stood without moving a muscle, unable to believe what his eyes saw so plainly.
他一动也不动地站着，不敢相信自己的眼睛。
So if you believe you will live longer, then options become more valuable, and early commitment becomes less attractive.
因此，如果你相信你自己会活得更久，那么选择就会变得更有价值，而早期的承诺就会变得不那么有吸引力。
So long as Godzilla can fascinate people, I believe he will be resurrected by new generations of filmmakers in the future.
只要哥斯拉能让人们着迷，我相信将来他会在新一代电影制作人手中复兴的。
Why do so many people believe such a foolish idea and is there any real evidence to support it?
为什么这么多人相信这样一个愚蠢的想法，真的有证据可以支持这种想法吗？
Scientists believe that this makes your muscles tiring, so we start to produce endorphins.
科学家认为这会使你的肌肉疲劳，所以我们体内开始产生内啡肽。
Many zoologists believe that it was because so many ecological niches were available with virtually no competition from existing species.
很多动物学家认为，这是因为，在几乎没有任何现存竞争物种的情况下，有太多的生态小生境可供生存。
Americans believe in spending their time and energy today so that the fruits of their labor may be enjoyed at a later time.
美国人相信，在当下要付出时间和精力，以后才能享受劳动成果。
So what they believe is that their children must excel and beat their white peers in academic settings so they have the same chances to excel later.
因此，他们认为，他们的孩子必须在学术方面做到出类拔萃，打败白种人同龄人们，这样他们以后才有同样的机会出人头地。
I like thee wonderfully, an' so does th' robin, I do believe!
我非常喜欢你，我的确相信知更鸟也喜欢你！
She said it so many times that she came to believe it.
她说了如此多遍以致于最后她都相信了。
Joanne was so guileless that Claire had no option but to believe her.
乔安妮如此诚实，所以克莱尔除了相信她以外没有别的选择。
I'm not so stupid as to believe that.
我还不至于傻得连那样的话都相信。
I can't believe you were so naive as to trust him!
真是难以相信你会幼稚到信任他！
He was so spooked that he, too, began to believe that he heard strange clicks and noises on their telephones.
他太害怕了，以至于也开始相信自己听到了他们的电话发出的奇怪的咔哒声。
She was unwilling to believe anyone would stoop so low as to steal a ring from a dead woman's finger.
她无法相信真有人会龌龊到这种地步，竟然从一个死去的女人手指上偷戒指。
I can't believe that duck hunting is still legal in so many parts of the world.
我无法相信，在世界的这么多地方，猎鸭仍然是合法的。
You're so clever, I believe you could find anything you liked.
你真聪明，我相信你能找到任何你想找到的东西。
I choose to believe in hard work, but not so much in talent.
我选择相信努力工作，但不太相信天赋。
In fact, they sometimes take their own lives because they are treated so badly, and because they believe they will be born again, free and living in their own land.
事实上，他们有时会结束自己的生命，因为他们遭受虐待，也因为他们相信自己会重生，自由生活在自己的土地上。
I choose to believe in hardwork, but not so much in talent.
我选择相信努力，不太相信天赋。
"I believe so," Alice replied thoughtfully.
“我想是的。”爱丽丝沉思着回答。
"I believe so," Alice replied thoughtfully.
“我想是的。”爱丽丝沉思着回答。
应用推荐