So beginning in 2007, JD did something no other Chinese e-commerce company was willing to do then or since.
因此从2007年开始,京东做了其他中国电子商务公司当时或以后都不愿做的事情。
Sometimes we have forgotten something or broken a promise, so we need to explain with the word as a beginning.
有时候我们会忘记一些事情或者违背诺言,所以我们需要以话语解释作为开始。
Usually characters change as the story goes on, so the theme you get at the beginning might not be true at the end! For this reason, you need to read through the whole text first.
通常角色会随着故事的发展而变化,所以你在开始时读到的主题在结尾时可能不是真的!出于这个原因,你需要先通读整篇课文。
She was so tired, her eyelids were beginning to droop.
她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
The events recently have gone extremely well and the hotel is beginning to get a very good reputation, so we need to keep it up.
最近的活动进行得非常顺利,酒店也开始有了很好的声誉,所以我们需要继续保持下去。
The city has proposed a number of water treatment and conservation projects the cost of which raises water bills high enough so that even environmentalists are beginning to raise alarms.
该市已经提出了一系列的水资源处理和保护项目,这些项目的成本大大提高了水费,以至于连环保人士也开始发出警告。
I suspect that whatever Facebook has done so far to invade our privacy, it's only the beginning.
我认为,到目前为止,无论Facebook 做了什么侵犯我们的隐私的事情,这仅仅是个开始。
So from the beginning, music was a big part of film.
所以从一开始,音乐就是电影中很重要的一部分。
So, beginning in 1850 and continuing year after year, ships started to come.
因此,自1850年开始,持续了一年又一年,船只开始往来。
So 2010 marks in a sense a new beginning.
所以2010在某种意义上标志着一个新的开始。
So, he's exotic just from the very beginning, and it's an exotic language.
所以说,他从一开始就有异域风格,而且是很异域风的语言。
We couldn't possibly imagine that they would do so well at the beginning of the Australian Open.
在澳网公开赛刚开始的时候我们不敢想象会有这么好得成绩。
So this looks like the beginning of a very big change in consumer behavior.
所以这只是人们大幅改变消费行为的开始。
David: So this is just the beginning of this new power you now have.
大卫:这是你们知道的,新功能的开始。
Zakaria: We are now beginning the formal interview, just so everyone realizes.
扎卡里亚:那么,我们这就开始这场正式访谈了。
So in the beginning my objective with the software I wrote was to make enough money to buy toys.
这样,一开始我的目标就是用卖软件的钱来买玩具。
So, taming of steel. The beginning of generating power by burning fossil fuels.
人们能够驾驭钢铁,开始通过燃烧化石燃料发电。
So, we started beginning our sessions by informing the participants we had nothing to do with the company who built the form being tested.
所以我们一开始就告诉参与者我们跟设计测试案例的公司一点关系也没有。
Some are already beginning to do so, but a nationally coordinated effort is needed.
目前已经有部分机构已经开始了这方面的努力,但是仍需要全国范围内的一致协调努力。
So in the beginning of May, we have mobilized almost as much as in the whole of 2007 in having to respond to specific crises here or there.
因此,到5月初,我们在对这里或者那里出现的特别危机做出反应时出动的人员已经相当于整个2007年出动的人员总和。
‘I don’t think we’ve ever had so much colour at the beginning of November, ’ smiles Tony.
“我觉得我们从来没在十一月初看到过如此多的颜色。”Tony微微笑了。
So... beginning today and lasting a lifetime through — Hang in there, and don't be afraid to feel like the morning sun is shining... just for you.
因此,从今天开始,到生命的终点,坚持住,不必怀疑,朝阳为你而升起。
If only tentatively so far, it is beginning to act like a big power.
假如只是暂时到目前为止,它正开始表现得像是一个强国。
The papyrus was already beginning to crumble, so he did not dare touch it by hand.
这些纸草已经开始碎裂,所以他不敢用手去碰它们。
There's been a sort of shift, so now, people are beginning to recognize that you can have these disorders and you can actually get better.
情况一直在变,所以,现在人们开始认识到,你可以患有这些疾病,而实际上,你还可以变得更好。
You first must create the buffer, fill it, then rewind the position to the beginning so you can read from the start.
必须首先创建一个缓冲区,先填充它,然后将位置倒回起始点,这样才能从头读。
This is written like it belongs at the beginning, so it seems like a last-minute change.
这部分看起来应该是最开始介绍的,因此它似乎是最后的变更。
This is written like it belongs at the beginning, so it seems like a last-minute change.
这部分看起来应该是最开始介绍的,因此它似乎是最后的变更。
应用推荐