This is my first contribution to the World Wide Web, so be kind.
这是我第一次贡献万维网，所以有爱心。
Still, signing a lease or buying a house while Mercury is retrograde is not recommended, so be kind to yourself and wait until October 20 to finalize things.
当水星逆行时不推荐你去签订租约或者卖房子，所以对你自己好一点，等到十月二十号以后来最终决定。
'Eat' has the selectional restriction that it must be followed by a kind of food, so 'I eat sky' is not possible.
eat一词之后限跟某种食物，所以不可能说Ieatsky。
"I know you meant to be kind," she said, relenting, "so you may give me a kiss."
“我知道你的本意是好的，”她说，变得温和了，“所以你可以给我一个吻。”
Would you be so kind as to lock the door when you leave?
请您出来时把门锁上好吗？
Please be so kind as to see to it that all the alterations are made at once!
请注意所有变更必须马上完成！
So take another look at this drawing, and you can imagine how this design might be particularly helpful in that kind of climate.
所以再看一下这幅图，你就可以想象这种设计是如何在那种气候下特别有用的。
We are also animals, so please be kind to animals.
我们也是动物，所以请善待动物。
I may be so because there is some kind of power that spurs me—just as the silkworm is spurred to make its cocoons.
我之所以如此是因为有某种力量在鞭策着我——正如蚕被鞭策着去结它的茧子一般。
My role as the host is kind of to be a listener, so I will ask questions that other people would want to ask.
作为主持人，我的角色是一个听众，所以我会问别人想问的问题。
Please be so kind as to take good care of him.
请惠予照拂。
It can be any kind of trouble — serious or not so serious.
它可能是任何种类的麻烦：严重的、没那么严重的。
So countries are doing that and more would be looking at that kind of management in terms of the flows.
宋城焕：“所以，一些国家在这样做，还有一些国家在关注这种资本流动管理方法。”
There are some prerequisites to this kind of licensing that you should be aware of, so ensure you know all the details before deploying DB2 in this kind of environment.
对于您应该知道的这种类型的授权来说，这里存在一些先决条件，因此在这种类型的环境中部署DB2以前，请确保您知道所有的详细信息。
So beating up savers can be represented as a kind of Keynesian demand management.
因此打击下储蓄者的热情或许是凯恩斯主义需求管理的体现之一。
Of course, not all of our users will be as kind, so we need to come up with a solution.
当然，并不是我们所有的用户都那么友善，所以我们需要找到解决方案。
That's why this whole area of philosophy is for me so important because that seems to be the kind of question philosophers should be trying to resolve. Who are we? What are we?
这就是为什么整个哲学对我来说，如此重要，因为这似乎是，哲学家应该尝试解决的问题，我们是谁，我们是什么？
The production workload will not be so kind!
生产工作负载可没有这么友善！
So you couldn't be too kind to him, as he became an adolescent, because if you were he would not respect you.
所以你不能对他太客气，他也到青春期了，你太软弱的话，他也不会尊重你。
You would imagine I was the devil himself, Miss Linton, to excite such horror. Be so kind as to walk home with him, will you?
林惇小姐，你会想象我就是激起这种恐怖的恶魔本身吧，做做好事，请陪他回家吧，可以吗？
So they don’t make the same kind of decisions, their decisions may not be as predictable.
因此他们做出的决定可能不同，他们的决定可能不可预测。
Not so many other countries can provide the kind of financial services that will be cut off.
不是很多其他国家能够这类提供财务服务，只有少数几个国家提供液化天然气技术。
On such occasions — the grandmother patiently spoke with the boys and encouraged them to be kind to each other — so they would "make Jesus happy and go to Heaven".
遇到这种情况，祖母会很有耐心地说服孩子善待对方，这样上帝高兴了会带他们去天堂。
After you've worked for so long, it's kind of annoying to have to be dependent in that way.
在这行做了这么久之后，还是要这么依赖他人实在是件烦人的事儿。
But, in that early severity of the Puritan character, an inference of this kind could not so indubitably be drawn.
但是，由于早年清教徒性格严峻，这种推测未免过于武断。
An element of any kind can be filtered out so that it doesn't appear in the explorer window, as shown in Figure 2.
任意类型的元素都可以被滤掉，以便它不出现在浏览器窗口中，如图2所示。
An element of any kind can be filtered out so that it doesn't appear in the explorer window, as shown in Figure 2.
任意类型的元素都可以被滤掉，以便它不出现在浏览器窗口中，如图2所示。
应用推荐