So be assured that even if you do not have the details, we are achieving our aims to get matters really moving along.
所以请确信，即使你还不知道细节，我们在完成目标，使得事情进行顺利。
It automatically handles dependencies, so you can be assured that any module you want to install will install correctly with all its required pieces.
它自动处理依赖项，因此您可以确定：您想要安装的任何模块都将正确安装并包含必要的依赖项。
But we were assured we would be contacted once the beta began so that we can invite people to help test it.
但是向我们保证只要测试版放出来就会联系我们，所以我们可以邀请人们来测试。
And yet, for all of his faults - and he did have many of them, or so Kaname assured-he never thought that they'd be enough to rip them apart.
不过，尽管他犯下了许多错误——或者说那些小要可以拍胸脯肯定是他犯的错误——他从未想过那些就足以把他俩彼此分开。
When God hands us this reality, he has already incidentally assured its end, so death is something one needn't be anxious to bring about; death is a festival that is sure to befall you.
上帝在交给我们这件事实的时候，已经顺便保证了它的结果，所以死是一件不必急于求成的事，死是一个必然会降临的节日。
"Excuse me," said she; "and be assured that I meant no offence to you, by speaking, in so quiet a way, of my own feelings."
“请原谅，”她说，“你尽管放心，我这样平心静气地谈论我的感情，决没有冒犯你的意思。”
There are a limited number of computers being used for accessing your application, so you can be assured that they all using the right browser and plugin combination.
用于访问应用程序的计算机是有限的，因此可以假设都安装了适当的浏览器和插件。
We sat down in the window-seat; I assured her I would not scold, whatever her secret might be, and I guessed it of course; so she commenced
我们坐在窗台上；我向她担保无论她的秘密是什么，我也不会骂她，当然，我也猜到了；所以她就开始说
But if this is so, be assured that if it ought to have been otherwise, the gods would have done it.
但如果事实上正是这样，那么你要相信如果不应当这样，神灵本来是不会这样做的。
Rest assured nothing is needed from you for this upgrade to occur. A final reminder will be sent the day before launch, so be sure to check your inbox!
放心没有什么需要你的这次升级发生。最后提醒将发送的前一天发射，所以请务必检查您的收件箱！
There is an implied warranty that the adventure insured is a lawful one, and that, so far as the assured can control the matter, the adventure shall be carried out in a lawful manner.
有一项承保的海上冒险是合法的默示保证，且就被保险人所能控制的问题而言，该海上冒险应当以合法的方式进行。
So in terms of security, I can be assured that my files are in safe hands.
因此，在安全方面，我可以保证，我的档案妥善管理。
I want to be a dentist because the dentist can cure the patient's teeth so that the patient can rest assured that the use of teeth to eat.
我想当牙科医生是因为牙科医生可以治好病人的牙齿，让病人能放心的用牙齿吃东西。
Most importantly, the changes will be made so quickly that you will be in no doubt that your future is assured.
最重要的是，转变如此快速以至你们不用怀疑你们的将来是确定的。
I do so that you can be assured of a woman.
我要做一个让你可以放心的女人。
You digitally sign a file or a macro project, so that users who run the macro can be assured of the identity of the creator of the macro and that the macro has not been altered since it was created.
数字签名是一种运用加密，在宏方案或文件上添加真实防伪标志的电子技术。签名确保宏方案或文件来自签名人并且自创建时起未被他人改动。
So long as we act this way, final victory will be assured.
只要我们能够这样做，最后胜利就一定会得到。
Takeshi Kitano's films are basically self-wrote, self-directed and self-performed, so he assured that his thoughts and ideas can be presented integrally through the movie.
北野武的电影作品基本上都是自编、自导、自演的，这样使得这些电影在最大程度上保证了自己思想、观念的呈现。
In so doing, one will be more assured to ascend.
这样，你将更为保证来提升。
The formal construction team decoration, so that customers be assured.
正规的装修施工队伍使客户放心。
So, the principle should be observed by all parties, including the insurer, the assured, the agent and the broker.
因此合同各方当事人均应遵循这一原则履行合同，具体包括保险人、被保险人、保险代理人以及保险经纪人等。
Regardless of food color, flavor and taste, how to shape, and nutrition must be assured that one day pay attention to the intake of calories, vitamins, protein and so on.
不论食物的色、香、味、形如何，而营养一定要得到保证，讲究一天要摄取多少热量、维生素、蛋白质等等。
We want so badly to be assured that we're thin and beautiful.
我们需要不断获知——我们很瘦、我们很美。
So think of the site must be chosen to a friend IDC service providers in order to truly feel at ease, rest assured that worry.
所以想搞网站的朋友一定要选择对IDC服务商才能真正的安心，放心，省心。
"Excuse me," said she; "and be assured that I meant no offence to you, by speaking, in so quiet a way, of my own feelings."
缰“请原谅，”她说，“你尽管放心，我这样平心静气地谈论我的感情，决没有冒犯你的意思。”
The shop was so small it didn't offer alterations, but my excitement assured me I would be able to get it resized in my hometown.
商店太小了不提供衣服修改，但是我的激动让我肯定我能在我们镇上把它的大小调整好。
Beauty Salon: Beauty Salon mysterious low-key colors, creating a sense of quiet, so that customers can be assured of a break here.
↑↑↑美容室用色神秘低调，营造了一种静谧感，让客户在此可以放心的休息。
Company will be a reasonable market price, quality service in good faith, so that each customer satisfaction, rest assured!
公司将以合理的市场价格，以诚信优质的服务，让每位客户满意、放心！
Company will be a reasonable market price, quality service in good faith, so that each customer satisfaction, rest assured!
公司将以合理的市场价格，以诚信优质的服务，让每位客户满意、放心！
应用推荐