生命之宴该是如此吧！
So it is impossible for me to make it to the bar at 10:00.
所以我不可能在10点赶到酒吧。
It was so crowded I couldn't get to the bar.
人太多了，我无法挤到柜台那儿。
If the bar exam is truly a stern enough test for a would-be lawyer, those who can sit it earlier should be allowed to do so.
如果律师资格考试对一个想成为律师的人来说是一场足够严格的考试，那么应该允许那些能提前参加考试的人提前参加。
So, which bar are we going to this evening?
那么，我们将今天晚上去哪个酒吧？
So, it depends on your error bar in a sense.
因此，从某种意义上说它取决于误差棒。
That's a good idea. You're very decisive, I've noticed. So, which bar are we going to this evening?
好主意。你很果断的，我已经注意到了。那么，我们将今天晚上去哪个酒吧？
And I'm trying to spread that story, so that you can order them at any bar.
我正在传播这个故事，所以在所有的酒吧你们都可以点这种酒。
Don: All I can say is meet here at this bar so I can see this.
唐：我只能说，请你们约在这个酒吧见面，这样我才看得到。
Like, "we got bored working, so we went to the bar after office hours, hence I got late!".
例如“我们对工作厌倦了，因此在下班后我们就结伙来到了酒吧，这就是我回家迟到的原因了”。
So I sit at the bar of the restaurant and wait.
所以我坐在餐馆的吧台旁边等待。
So don't stand there smiling across the bar, waiting for her to come to you.
所以，不要在吧台对面宠着她笑，等着她来找你。
The extension embeds controls right into the browser bar so you won't be too distracted when you have to skip a song you don't want to hear or change CDs.
此扩展将控制栏内嵌入浏览器，所以当你跳过你不喜欢的歌曲或是切换CD时就不必分心了。
So I excused myself and went to the bar for a look.
于是我去到吧台边看了一眼。
It is helpful then to keep your most used programs at the beginning of your task bar so you can open them one right after another.
将你最常用的程序放在任务栏的始端，可以帮助你方便地一个接一个的打开。
So he goes to the bar and drinks for a couple hours. He starts to feel guilty about how he treated his wife, and decides to go home and help out.
泡吧几小时后，他开始为自己这样对待妻子而愧疚，决定回家帮忙。
You can also gauge how fast the bar is filling up, so can roughly estimate how long it's going to take for the whole thing to finish.
你也可以目测进度条的前进速度，大概估计出还需要多久才能全部搞定。
So the frequency for this magnesium bar is about 2,100 Hertz, and you can hear that.
所以镁条的频率是，大概2100赫兹，你可以听到。
Like, "we got bored working, so we went to the bar after office hours, hence I got late!"
例如“我们对工作厌倦了，因此在下班后我们就结伙来到了酒吧，这就是我回家迟到的原因了”。
In addition, body size is an issue — not everyone can reach the top of the board, so a Macintosh-style menu bar may not be a good idea.
另外，体积大小是一个问题——不是所有人都可以达到板子的顶端，因此Macintosh风格的目录条可能不是一个好主意。
Some of the common forms of reusable components in a Web-based application are Header, footer, Navigational bar, and so on.
在基于Web的应用程序中，可重用组件的常见格式是页眉、页脚、导航栏等。
Another held a Twix bar above his head, so the market could find him.
另外一个孩子在他头上举着一条Twix巧克力棒，以致市场可以看到他。
Drag the Object Finder control over the Place an Order dialog, moving it to the title bar so that the entire dialog is surrounded by a red outline, then release the mouse button.
将ObjectFinder控件拖到PlaceanOrder对话框上，将其挪到标题栏上，以使整个对话框四周包围着一个红色方框，然后释放鼠标按钮。
The "smart address bar" works much like the so-called "Awesome bar" in Mozilla's latest release of its Firefox browser, and Firefox has long had the ability to reopen closed tabs.
只能地址栏和Mozilla最新版本的Firefox中提到的增强工具栏功能相似，在Firefox中再打开关掉的标签的功能N年之前就有了。
For complex menus it might be easier to create separate right-click entries in the action bar so that you can use specific ICONS and separation.
对于复杂的菜单，可以在动作栏中创建单独的右键单击项，以便使用特定的图标和分隔，这样做更容易一些。
I couldn't find any documentation of the "feature" whereby adding a menu to one bar removes it from another, so it might not be intentional.
我没有找到任何介绍通过向菜单条添加菜单从而从另一个菜单条删除菜单这样的特性的文档，因此可能不是有意这样。
So double bar means if this condition or this one — and maybe even both — are true, go down this road and execute that code.
所以复纵线意思是，如果这两个条件之一-，或者两个都——是成立的，那就继续，执行后面的代码。
So double bar means if this condition or this one — and maybe even both — are true, go down this road and execute that code.
所以复纵线意思是，如果这两个条件之一-，或者两个都——是成立的，那就继续，执行后面的代码。
应用推荐