So ancient gentleman will wear jade.
所以古之君子必佩玉。
Katie: Mmm, they're very special. So ancient!
呣，它们真的很特别，很古老。
BARROW, Alaska - The ancient whale hunt here is not so ancient anymore.
阿拉斯加的巴罗——这儿远古时代的猎鲸活动不再那么老式了。
You will feel you are very ancient, so ancient like an original charring plant.
你会觉得你很古老，老得象一个炭化的原生植物。
They are one of the few species so ancient that they watched the dinosaurs evolve and become extinct.
他们是少数如此古老的品种之一，他们看到恐龙类进化和变成灭绝。
So ancient medical pharmaceutical learning with the ancient language knowledge is the main internal ancient medical real significance.
故而医疗药品学古文与之有关的古代语言知识便是医古文的主要内部实质意义。
So ancient Greek practice philosophy possesses active thinking inspiration to help us understand and generally definite practice philosophy.
古希腊实践哲学思想对于我们今天全面界说和理解实践哲学具有积极的思想启示。
So voluminous is this collection, which ranges from paintings and scrolls to ancient porcelain and statues.
这批藏品浩如烟海，从绘画和卷轴到古代瓷器和雕像都有。
So far we have been talking all semester about restoring and preserving pieces of art, like ancient frescos, early oil paintings, etc.
到目前为止，我们整个学期都在讨论如何修复和保护艺术品，比如古代壁画、早期油画等等。
This area of the town includes an ancient water fountain where many people like to have their photograph taken—so do look out to this.
城镇中的这个地区有一个古老的喷泉，许多人喜欢在那里拍照——所以一定要留意下这个。
In 815, Yuan Zhen did something wrong with his job, so he was sent to Tongzhou, which was a poor and remote place in ancient China.
公元815年，袁真因工作失误，被派往中国古代一个贫穷偏僻的地方——通州。
At that time, there were no modern machines or equipment, so how did the ancient Egyptians build it?
那时候还没有现代的机器和设备，那么古埃及人是如何建造它的呢？
I better say something about oil in the ancient world, so that you get a grip on what's going on here.
我最好讲讲古代的石油，这样你们就能了解这里发生了什么。
But this isn't a long paper, so are you going to need to pick a specific area of pre-modern agriculture, like irrigation or food crops of ancient Greece.
但这不是一篇很长的论文，所以你要选定一个现代以前农业的特定领域，像是灌溉技术，或古希腊的粮食作物。
Why was the work of Homer, famous author of ancient Greece, so full of clichés?
为什么古希腊著名作家荷马的作品陈词滥调？
So the fact, though, is the way ancient people interpret a text, as this example shows, is not the way I have been teaching you in this class to interpret texts.
所以事实是，古代人解读经文的方式，从这个例子可以看出，不是我一直在课上教你们，解读经文的方式。
The shape of jiaozi is like gold ingot from ancient China. So people eat them and wish for money and treasure.
饺子的形状像中国古代的金元宝，因此人们吃饺子以此来希望财富到来。
The word is straight out of Ancient Greek so it's no wonder it looks a little odd to my eye.
由于该单词是直接来源于古希腊语的，所以它令我觉得奇怪，倒也无可厚非。
Like honeybees and ancient mariners, they can navigate by the sun, so they know the general direction in which to travel.
它们跟蜜蜂和古代海员一样，可以通过日照导航，从而知道出行的大致方向。
So that suggests that the ancient Israelites didn't conceive of God As gendered or necessarily gendered.
也说明在古代以色列人构想中，上帝没有性别也不必有性别。
So inspiration,contrary to modern assumptions was not the criteria you hear ancient people talk about.
所以与现代观点相反,神启性不是古代人的考虑标准。
I can't think of many ancient philosophers who would have disagreed with that, so far as it goes.
我想古代哲学家应该不会对此有什么异议，因为迄今为止还是有不少人这么想的。
There are very few ancient sculptures that are existing. So this is probably as close as we’re ever going to get to how she really looked.
现在仅存的古代雕像已是凤毛麟角，所以这一尊也许能帮助我们尽多地了解她的外貌。
There are very few ancient sculptures that are existing. So this is probably as close as we're ever going to get to how she really looked.
现在仅存的古代雕像已是凤毛麟角，所以这一尊也许能帮助我们尽多地了解她的外貌。
So: the great civilizations of ancient Egypt, Mesopotamia and the area we refer to as the Fertile Crescent, of which a little part here about the size of Rhode Island is Canaan.
古埃及，美索不达米亚地区,我们称之为新月沃地，这里的这一小部分,跟罗德州岛差不多大的是迦南。
So: the great civilizations of ancient Egypt, Mesopotamia and the area we refer to as the Fertile Crescent, of which a little part here about the size of Rhode Island is Canaan.
古埃及，美索不达米亚地区,我们称之为新月沃地，这里的这一小部分,跟罗德州岛差不多大的是迦南。
应用推荐