But just like the artist needs to reinvent himself, so also do startups.
但是就象艺术家需要重塑自己一样，创业也是。
Not only do tears keep your eyes lubricated, but they also contain a substance that kills certain bacteria so they can't infect your eyes.
眼泪不仅能使你的眼睛保持湿润，它们还含有一种物质，可以杀死某些细菌，使它们不会感染你的眼睛。
They also do not issue their own currency, so inflating away their debt is not an option.
各州也不发行自己的货币，这样通过通货膨胀削减债务将不是一个可行的选择。
Also, client classes that instantiate our generic class must do so with classes that meet the declared constraint on what constructors exist.
同样，实例化泛型类的客户机类必须使用满足对构造函数存在所声明的约束的类来这样做。
The system may also extract certain features or patterns and create metadata fields if configured to do so.
系统还可能提取某些特性或模式，并创建元数据字段(如果这样配置的话)。
You can also bind threads using subroutines, though I would be very cautious when attempting to do so.
您还可以使用子例程来绑定线程，尽管我在进行这种工作时会倍加小心。
So not only do dogs start conversations, they may also make you healthier.
因此，狗不仅可以交谈，他们也可能使你更健康。
Iron and folic acid supplementation during pregnancy in Indonesia significantly reduced the risk of early neonatal death and could also do so in other low - and middle-income countries.
印度尼西亚孕妇在怀孕期间补充铁和叶酸显著降低了早期新生儿死亡的风险，这一举措在中低收入国家也可能收到相同的成效。
Not only can responders elect to receive automated alerts via email, but they can also do so via SMS.
急救员不仅可以通过电子邮件通知来选择接收自动提醒，还可以通过手机短信服务来接收。
Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist the truth: men of corrupt minds, reprobate concerning the faith.
从前雅尼和佯庇怎样敌挡摩西，这等人也怎样敌挡真道。他们的心地坏了，在真道上是可废弃的。
Selling or subletting your home can also help finance a trip — especially if you can do so at a profit.
除此之外，把房子卖掉或者把房子转租也可以为他们的旅行提供资金——尤其是在你做了这些之后你还可以从中获利。
Congresswoman Shirley Chisholm of New York also ran, becoming the first African-American to do so.
纽约的女众议员雪莉。奇肖尔姆也参加了竞争，成为第一位参加竞选的非裔美国人。
You can also generate code in this perspective. To do so, you perform the following steps
还可以在这里生成代码。
That's what babies do, so it's preparing your kids also for this.
这些都是小宝贝会做的事，所以要让你的孩子准备好这个。
So -- Now, how do we do that? Sorry, and I should also tell you what this means on the graph.
应该怎么做呢，对不起，我应该先告诉你们这在图上表达的意义。
With XML-RPC, you not only create a gateway for remote users to access your application, but you also give them the freedom to do so with whatever language they want to use.
利用 XML-RPC，您不但创建了一个用于远程用户访问您的应用程序的网关，而且您还给了他们使用任何想用的语言这样做的自由。
In this context, we not only want to fail first, but also to do so with requesting the minimum amount of information from third party.
在该背景下，我们不仅希望先失败，而且希望通过向第三方请求最少的信息量来完成。
But when you do something so clever that you somehow beat the system, that's also called a hack.
但如果你做某事的手段很聪明，甚至多少打败了系统本身，那也可以叫黑克法。
Some teams also need to do system-level testing, so they organize their longer end-to-end tests into a single test plan folder.
有些团队还需要进行系统级的测试，所以他们将端对端测试组织到一个测试计划文件夹中。
Testing also always uncovers things that need to get done, so if you do not keep up with the testing effort you are falling behind.
测试也始终揭示着那些需要做的事情，所以如果您没有跟上测试的成果您就落后了。
So if the bees weren't here to do that, our crops would also be reducing and not only that, it affects another creature.
所以一旦蜜蜂不再授粉，我们的作物可能会减产而且不止这样，它还会影响许多其他生物。
Also, some data source types (such as XML files) do not support parameters, so table joins might be the next-best option.
同样，有一些数据源类型(例如XML文件)并不支持参数，所以表格可能是最好的选项了。
The key, though, is that many designers do not learn JSP coding, so it must also be workable in that environment.
但是，这里的关键问题是仍然有很多设计师没有学习JSP编码，他们也必须能够在这种环境下工作。
So, not only do nettles help the butterflies we love so much, they also distract the caterpillars from prized plants.
所以说，荨麻不仅帮助了我们很喜爱的蝴蝶，又保护了我们珍贵的植物，使他们远离毛虫的破坏。
Also, you should save as many objects as you can so you do not have to execute queries constantly.
同样，您应该保存尽可能多的对象，那样您就无需总是执行查询。
Also, you should save as many objects as you can so you do not have to execute queries constantly.
同样，您应该保存尽可能多的对象，那样您就无需总是执行查询。
应用推荐