So, the in-memory data structure, which was great for adding new results, finding a specific result, and all sorts of ad-hoc traversals, had become a liability when it came to reporting.
因此，虽然对于添加新结果、寻找特定的结果和进行特殊传输来说，内存中的数据结构都表现得很不错，但是对于报告来说，这些变成了不利条件。
Words are a very low-resolution medium, so the mind of the reader fills in all the missing details, ascribing all sorts of motivations to the author which may not be true.
文字是一种非常低效的沟通媒介，因此读者的思想里写满了所有这些遗漏的细节，并且他会把这所有的诱因都归咎于这个“作者”身上。而事实上这个作者可能并非真的作者。
And so I was collecting from friends and colleagues' computers all sorts of logs that monitored the kind of low level activity that was happening on their computer.
因此我从朋友和，同事的计算机上收集各种各样的日志，这些日志用来监控，他们计算机中的低能级活动。
So again remember that language is something we use in all sorts of ways.
可能被认为是主张，记住语言是我们以多种方式使用的。
It takes all sorts of people to make our world so interesting and colourful.
各色各样的人使得我们的世界如此有趣和多彩。
So selection for one variant can have all sorts of seemingly unrelated effects.
所以选择一种变体可能产生表面上毫不相关的影响。
There are, of course, all sorts of legacy reasons why the front-end design of computer operating systems is so complicated.
当然，所有的遗留问题是为什么电脑操作系统的前端设计是如此的复杂。
So in all sorts of ways, in this simple passage we find a character the snare of language.
所以在这篇简单的文章中，我们会在很多方面，一个陷入语言陷阱的人。
So someone returning from mass displacement, even though I'm sure [they] are thrilled to be going home, they bring with them all sorts of challenges upon their return.
经历过大规模迁移的人们返回家园时，尽管我可以肯定他们对于回家非常激动，但他们的回归也伴随着各种挑战。
And I think it's true of everybody and we are compartmentalized and yet our feelings overlap in all sorts of interesting ways, so important ways.
我认为是真的，每个人，我们都被划分开并且我们的感觉交错着，以各种各样有趣和重要的方式。
The findings of classical conditioning have been extended and replicated in all sorts of animals including crabs, fish, cockroaches and so on.
经典条件作用在所有的动物研究中，都得到了扩展和重复，这些动物包括了螃蟹，鱼类，蟑螂等。
We all prefer the so-called golden section, we love arches, and this can explained in all sorts of ways.
我们都偏爱所谓的黄金比例，我们喜欢弓形，这可以用各种方式解释。
So there are all sorts of different little technique things you can do to create different colors and sounds on all string instruments, so this applies to any of them.
在所有弦乐器中，都能用很多小技巧，来制造不同的音色和音质，这些技巧对任何弦乐器都适用。
And then you might raise all sorts of questions about, well, was this part of God's plan that they ought to know this and should know this, so that their choice for good actually becomes meaningful.
你们也许会有很多疑惑，好，这是不是上帝的计划，人类理应知道这点，他们应该知道这点，那样他们择善也就变得有意义了。
Doing so has all sorts of bad consequences, including poor performance, massive system backups, deterring manageability, and increasing odds of failure.
这么做会产生各种各样不好的后果，包括性能差、系统备份过多、可管理性受损以及故障发生几率增加。
I've watched so many friends search tirelessly for happiness by changing jobs, moving to new cities, pursuing intimate relationships, and tweaking all sorts of other external factors in their lives.
我身边的许多朋友为了寻找快乐，不断的换工作，搬家到新的城市，追求爱情，调整各种各样他们生活中的外在条件。
From there in English over 700 years or so the word has been pulled in all sorts of directions from meaning the track of an animal to the gait of a horse.
在进入英语后大约700年时间里，它的含义被拉往四面八方，涵盖了从动物的足迹到马的步法等等内容。
So it has all sorts of implications that we'll see.
我们将会看到隐含在，其中的各种含义。
Living through our teen years comes with all sorts of changes and adjustments, so it's normal to face some emotional ups and downs.
在青春期时，我们会经历各种各样的改变。因此，情绪起伏波动都是正常的。
So that you are right. There will be more that just what is the core of these concepts, and they can overlap in all sorts of various ways.
因此你是对的，不仅仅只有，这些概念的核心，它们可以以种种方式重合。
We have all sorts of safeguards so that, for example, the data of one Federal Reserve bank are backed up at another Federal Reserve bank hundreds of miles away or in some remote location.
我们有各种防范措施，比如一家联储银行的数据在几百英里外甚至更远的另一家联储银行里有备份。
Mercury retrograde wants to help you get all sorts of things corrected, so you will be doing the right thing no matter what you do.
水逆会帮助你正确处理各种事务，所以不管做什么都行。
And so, this shows up in all sorts of ways.
这体现在各种现象中。
There is all sorts of background noise that I'm so attuned to, I don't notice it anymore.
原来有很多种我早就习惯并忽略的背景声。
When a reduce worker has read all intermediate data, it sorts it by the intermediate keys so that all occurrences of the same key are grouped together.
当所有中间数据读取完毕后。
People believed that October 31st was the time when all the evil spirits were supposed to be active. So people would play all sorts of pranks on each other.
人们相信十月三十一日所有邪恶的精灵都会出来活动，所以人们互相玩恶作剧。
I think it "does know" all sorts of projects, so this has come as a surprise to me.
我认为RUP“适合”于所有类型的项目，这让很多人都感到惊诧。
I think it "does know" all sorts of projects, so this has come as a surprise to me.
我认为RUP“适合”于所有类型的项目，这让很多人都感到惊诧。
应用推荐