I'd like you to write a brief report on your life so far, an evaluation of what you did well, of what you did not so well and what you learned along the way.
写下一份简要的生命报告,自我评估一下到目前为止,您做过哪些很棒的事情,又有哪些事差强人意,一路走来的收获是什么。
Thank you for living a life so bold and teaching us so many lessons along the way.
感谢你如此英勇地活过这令我们受益匪浅的一生。
Life is just so so, keep positive mood, against the sun, all the way forward.
人生不过如此,保持乐观积极地情绪,逆着阳光,一路向前吧。
In the final analysis, our life is good and bad, but even if the day is not so good, we should focus on the best, so that we can find the right way of life.
归根结底,我们的生活时好时坏,但即便日子不那么顺心,我们也要集中精力做到最好,这样我们才能寻求正确的生活方式。
It is so prevalent and so widely accepted that it becomes a way of academic life.
作弊是那么普遍和司空见惯,已成为大学生活中的一个方面。
The union of man's spirit with nature in order to achieve perfect harmony was the fundamental Canon of Taoism, so much so that contemplation of nature was a way of life.
道家的基本思惟就是通过人与天然精神上的合一来达到圆满和谐,因此对天然的冥想已经成为了人们的一种糊口方式。
A person can only do the same thing so many times before they get bored, so going on the same dates over and over again probably isn't the best way to keep your love life exciting or mysterious.
在恋人之间感觉乏味之前,一方重复着一件事:一次次地约会,但约会可能并不是保持爱情生活充满兴奋或神秘的最佳方式。
The problems of life seem so big and scary and we often think of ourselves as so small and fragile. But that's not the way it is.
生活的难题看起来似乎艰巨而又吓人,而我们经常认为自己渺小又脆弱,但事情不是这样的。
So long way, life is so short, heavy fog and such a long time refused to disperse, so, how can tell you, I've been here?
路这样长,生命这样短暂,浓雾又这样久久不肯散去,那么,要怎样才能告诉你,我已经来过了呢?
So it is necessary to find a way to constrain the self-dithering interference of the non-contact life-detection system and raise SNR so as to extract the life-parameter signal of human subject.
因此,必须设法抑制由于外界作用而使非接触生命参数检测系统产生的自抖动干扰,提高信噪比,检测出人体的生命参数信号。
So it is necessary to find a way to constrain the self-dithering interference of the non-contact life-detection system and raise SNR so as to extract the life-parameter signal of human subject.
因此,必须设法抑制由于外界作用而使非接触生命参数检测系统产生的自抖动干扰,提高信噪比,检测出人体的生命参数信号。
应用推荐