So you, with that impressive resume... and the big speech about your so-called work ethic.
而你，有漂亮的简历还有夸夸其谈地说自己是工作狂。
The result of a staff query is used to create so-called work items (and occasionally to send E-mail notifications).
人员查询的结果用来创建所谓的工作项(有时用来发送电子通知)。
So you, with that impressive resume and the big speech about your so-called work ethic - I, um - I thought you would be different.
可是你呢，有光鲜亮丽的履历表，开口就对你所谓的职业道德夸夸其谈，我就——我以为你会不一样。
Authorization management transforms the staff query result into so-called work items that are stored in the Business Process Choreographer database.
授权管理将人员查询结果转换为BusinessProcess Choreographer数据库中存储的所谓的工作项。
At the time, it was only an educated guess that this so-called dazzle camouflage would work.
那个时候，炫目伪装能够起作用只是出于一种经验上的判断。
One day the emperor wanted to get his portrait done so he called all great artists to come and present their finest work, so that he could choose the best.
一天，皇帝想让人给他画一幅肖像，于是他把所有伟大的画家都请来，让他们展示自己最好的作品，以便他挑选最好的。
So in some parts of the country, one kind of activity or production or work of art is called obscene, and people can be put in prison for it.
所以在我们国家的一些地方，有一种活动，或是作品或是艺术品叫做淫秽，人们会因此被送入监狱。
Einstein called the something the cosmological constant and added it to his theory with some distaste, because the work had been so mathematically beautiful without it.
爱因斯坦将其称为宇宙常数，并略带厌恶地将它加入他的理论，因为如果没有宇宙常数，它的理论在数学上优美极了。
So they set to work, and to date have scanned upwards of 15 million volumes, the texts of which reside on their server farms, ready to be called up by a simple web search.
他们开始工作，迄今已经扫描了1500万部图书。这些书籍现在存放在他们的服务器群里，只要简单搜索一下，就能阅读了。
Instead, you'll be working with what are referred to as "user-space" programs — so called because users actually work with the programs directly.
相反的是，你会工作在一个被称为“用户平台”的程序中——如此称呼是因为用户是直接工作在这些程序之上的。
The data recorded about actual interruptions supports the view that the so-called "work-day" is made up largely of frustration time.
记录了实际干扰情况的数据支持这样的观点，即所谓的“工作日”大部分是由无奈时间来构成的。
This week he declared that France could no longer “maintain the illusory barrage of a so-called model that each day shows itself to no longer work, nor protect anything or anybody”.
这个人很有可能是萨科奇。他这周对外宣称：法国将不会被桎梏于在所谓没有工作，任何自然人或财产都不受到保护的现代社会的幻觉枷锁中。
These are exactly the kind of commitments called for in the work plan that we adopted today, so we've made real progress in building a safer world.
这些正是我们今天通过的工作计划所要求的承诺，所以我们在建设一个更安全的世界方面取得了切实的进展。
And we are going to consider today the program and the work of this so-called Deuteronomistic school.
今天我们将要考虑大纲，和作品，由所谓申命记学院派所创作的。
So-called "clean coal" -including underground carbon sequestration-could work, but the technology has repeatedly stalled, remains unproven, and is at least 15 years away.
即便是所谓的“清洁煤”(包括地下碳汇)堪用，该项技术已被延误多次，仍然未经证实，况且至少还需要15年的时间。
The so-called underemployment rate -- which includes part- time workers who'd prefer a full-time position and people who want work but have given up looking -- held at 17 percent.
所谓的就业不足率-即想要寻求全职工作的兼职劳动力和那些想要谋求工作但放弃寻找的人-保持在17%。
Will the perennial problem of so-called "national caveats" prevent some countries from getting involved in dirtier, more dangerous work?
所谓的“国家警告”这一长期存在的难题会阻止某些国家介入一个更为肮脏、更为危险的工作吗？
But over time, regularly speaking more than one language appears to strengthen skills that boost the brain's so-called cognitive reserve, a capacity to work even when stressed or damaged.
然而随着时间的推移，经常使用多种语言的人表现出更佳的激发大脑“认知储备”的能力，哪怕在巨大压力下甚至大脑损伤的情况下仍是如此。
The so-called "Redlove" may look like a tomato, but it acturally is the world's first red-fleshed apple, the result of 20 years of painstaking work by Markus Kobert, a Swiss fruit grower.
貌似西红柿的新品种水果“红色爱恋”是世界上第一种拥有大红色果肉的苹果，也是瑞士水果种植专家马库斯-克波特20年的研究成果。
Analysts, such as retired U.S. Army Colonel Ralph Peters, say the Somali pirates work off so-called "mother ships", searching for potential victims.
美国退休海军上校彼得斯等分析人士说，索马里海盗在所谓的“母船”上寻找袭击对象。
Factoring in those wishing to work more hours and those who have given up looking for work - the so-called underemployment rate is 15.9 percent.
再加上希望增加工时和已经放弃找工作的人，全国所谓就业不足的比例就达15.9%。
They are called Best Practices because they are tried and tested so I can be reasonably sure they are going to work.
它们之所以被成为最佳实践，是因为人们曾经尝试过它们并且证明它们是有效的，所以我可以明确保证它们一定能够起到成效。
I was regularly late to work, and called in sick at least once every two weeks so I could stay home and play.
然后我上班经常迟到，每两周至少请一次假在家打游戏。
Fair's work focuses on so-called viral hot spots, the parts of the world where pathogens are likely to jump from animals to humans, such as the tropics of central Africa and south-east Asia.
Fair的工作重点是那些所谓的病毒热点，即世界上病原体可能从动物传向人类的那些地方，如中部非洲和东南亚热带地区。
Most work in the mines appears to have ceased by the end of the ninth century-and the so-called "disruption layer" uncovered by Levy's students may explain why.
铜矿中的工作似乎在公元前9世纪末期陷入中断——而莱维的学生们发现的所谓“扰乱层(disruption layer)”也许可以用来解释这一现象。
At a Beijing auction in November a painting by Liu Xiaodong, one of the so-called cynical realists, sold for $2.7m, the highest price ever paid for work by a contemporary Chinese artist.
刘小东，号称愤世嫉俗的现实主义画家，他的作品于11月在北京一次拍卖中被人以270万美元买走，这创造了当代中国艺术品最高成交价格的记录。
Before signing up last year to another sitcom called Cougar Town, things had become so bad careerwise that Miss Cox, who played Monica Geller, applied for a licence to work as an estate agent.
在去年签约出演另一部情景剧《美洲狮小镇》（Cougar Town）之前，考克斯小姐的演艺生涯变得极其之糟，曾经的莫尼卡•盖勒不得不申请执照当房地产经纪人。
Before signing up last year to another sitcom called Cougar Town, things had become so bad careerwise that Miss Cox, who played Monica Geller, applied for a licence to work as an estate agent.
在去年签约出演另一部情景剧《美洲狮小镇》（Cougar Town）之前，考克斯小姐的演艺生涯变得极其之糟，曾经的莫尼卡•盖勒不得不申请执照当房地产经纪人。
应用推荐