Maybe so, but someone managed to get that hand gun onto the aircraft or it couldn't have been there.
也许是这样，但有人设法把手枪带上了飞机，否则它不可能在那里。
If the percentage of the complex defects is not so high, maybe it is fine.
如果这个综合缺陷的百分比不是这样高，或许是件好事。
So if we get some good publicity, maybe it will offset some of the bad publicity.
所以如果我们得到某种有力宣传的话，可能会抵消那些糟糕的公众影响。
So, from entering the restaurant until you get your food, it maybe only takes you 10 minutes.
因此，从进入餐厅到你取到你的食物，也许只需要花费你10分钟。
So maybe this year is the time to do something about it.
所以，今年是时候做些关于营销的事了。
好了，大家可能看出来了。
So maybe it helps to retrace our steps but this time fall in behind those who survived the day and never left it behind.
所以，我们有必要重温过去，不过这次，请跟随那些幸存者的脚步，因为他们是永远不会忘记那一天的。
So, maybe I can show it and share it with some other people.
所以，也许我能展示它,和别人分享它
So maybe this Internet bubble is already over. Or perhaps it has a bit more runway.
因此，或许此轮互联网泡沫已然宣告终结，或者它也可能仍然在持续中。
His thighs and shoulders ached, so maybe it was just a virus coming on.
他的大腿和肩膀都有些酸疼，可能是感染病毒了吧。
Maybe she was embarrassed it took so many years.
也许她很窘迫：死亡花了这么多年时间。
And the next time the Nasdaq crosses 1587, maybe it will do so with some real conviction, and stay there for more than a few hours.
等纳斯达克指数下一次超过1587点的时候，或许会体现一些真正的信心，更长地停留在那个水平之上，而不是像这次那样只停留几个小时。
So maybe that's how it works with the soul.
因此这也可能是灵魂的工作方式。
I'm not sure the exact location yet. I'm CouchSurfing in Santa Monica so maybe we'll make it somewhere over there.
我不是很清楚具体的地点。我是圣莫妮卡的四海一家的会员。因此我们可以把地点定在那里的某个地方。
My husband Jason and I are both quite slim, but also pretty tall, so maybe that's it.
我丈夫杰森和我都是瘦高体型，所以这可能就是婴儿体型大的原因。
So he said, I guess maybe it is my idea I was the first person to write it up.
我斗胆以为这也许是我的想法，有可能真是我第一个将其记录。
So it looks like maybe these are the very first dispersers who filled up the continent and became the ancestors of modern Native Americans.
因此看上去这些人类似乎就是最早期的传播者、开拓者，在这片大陆上开枝散叶、繁衍生息，成为现代印第安人的祖先。
So maybe it would help some of our readers to catch sign of their failing relationship before it's too late.
因此，这篇文章也许可以帮助我们的读者在感情破裂之前，发现一些蛛丝马迹。
You do not ask for yourself; you get your mother to ask for you, so maybe it will have more weight.
你不自己去请求而是让你母亲去，这样可能会更有分量。
It seems that everyone who actually tried it reported failure, so maybe it's the holy grail of dairy-free food.
看起来事实上尝试过的人都失败了，所以可能是无乳糖食品中的镇山宝。
So maybe it would help some of our readers to catch a sign of their failing relationship before it's too late.
因此，这篇文章也许可以帮助我们的读者在感情破裂之前，发现一些蛛丝马迹。
It's a fair point, so maybe we should keep it under our hats for now.
这很公平，所以我们也许现在就应该把它藏起来。
For the other side, OK, so maybe I should do it actually.
至于另一边，也许我应该写下来。
OK, so maybe I should write it down.
也许我该写下来。
If it were just Major League Baseball he had an issue with, maybe it wouldn't have been so bad-even though it would have broken his father's heart, not to mention my own.
如果他只是在看棒球联赛有这些问题，那还不是那么严重——虽然这伤了他爸爸的心，更别说伤了我的心。
I do not know. Maybe it is so, because at least I am feeling like being penetrated by the poison.
我也不清楚，或许是吧，因为至少我觉得我开始中毒了。
So maybe white's not technically a color, but in gadgets, it is because of its relative novelty.
从技术上说白色可能算不上什么真正的色彩，不过用在小物件上的话，它就有够出挑，因为足够新颖。
So maybe white's not technically a color, but in gadgets, it is because of its relative novelty.
从技术上说白色可能算不上什么真正的色彩，不过用在小物件上的话，它就有够出挑，因为足够新颖。
应用推荐